HIRVATÇA TERCÜME

Hırvatça, Hint-Avrupa dil ailesinde Slav dillerinin güney grubundan Hırvatların konuştuğu bir dildir. Bugün Hırvatistan Cumhuriyeti’nin ve Avrupa Birliği’nin resmî dilidir. Ayrıca Bosna-Hersek’in üç resmi dilinden biridir.

Hırvatistan; Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi, NATO ve Dünya Ticaret Örgütü üyesi olup Akdeniz Birliği’nin kurucu üyelerindendir. 1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise Avrupa Birliği üyesi olmuştur. Hırvatistan dünyanın en büyük 127.ülkesidir. Ülkede ciddi oranda petrol, kömür, boksit, düşük kalite demir cevheri, kalsiyum, alçıtaşı, doğal asfalt, silis, mika, kil, tuz ve hidroelektrik bulunur.

Hırvatistan’da turizm, hizmet sektörünün büyük bölümünü oluşturmaktadır. Ülke gelirlerinin yaklaşık %20’si turizmden sağlanmaktadır. Dünyada da en çok tercih edilen 18.turistik ülke olan Hırvatistan, özellikle yaz aylarında ve yine daha çok Adriyatik Denizi kıyılarına gelen turistler sayesinde bu sektörden büyük gelir elde etmektedir. Hırvatistan’da birçok derin mağara bulunmaktadır. Ayrıca ülkenin en ünlü gölleri; dolomit ve kireç taşı dizileri üstünden birbirine bağlanan 16 göl ve şelalelerden oluşan Plitvice Gölleri’dir. Göllerin ünü; turkuaz, nane yeşili, gri ve mavi gibi değişik renklerde olmalarından kaynaklanmaktadır. Orta çağ şehirleri ile ünlü olan Hırvatistan, tarihi ve turistik açıdan Avrupa’nın en önemli ülkelerindendir. Dubrovnik Duvarları, Diocletianus Sarayı, Hvar Kalesi, Trogir Tarihi Alanı, Pula Arena gibi tarihi yapılarıyla da çok ilgi görmektedir. Hırvatistan’a turist olarak gitmeyi düşünüyorsanız Hırvatça Türkçe tercümeye ve Türkçe Hırvatça tercümeye ihtiyaç duyacaksınız. Ankara tercüme bürosu olarak her zaman yardımınıza hazırız.

Hırvatistan’da okuryazarlık oranı %99.2’dir. Bu oran bile eğitim kalitesi hakkında bir izlenim edinmemizi sağlamaktadır. Hırvatistan’ın eğitim sistemi, araştırmaya katılan ülkeler arasında 22. sıradadır. Ülke, eğitim alanında dünyadaki uluslararası öğrenciler arasında giderek daha popüler bir yer haline gelmektedir. Hırvatistan üniversitelerinden alınan diplomalar, Avrupa birliği diploması olarak da geçmekte ve hemen hemen tüm dünyada tanınmaktadır. Bu sebepten ülkemizden de birçok öğrencinin okumayı tercih ettiği ülkeler arasındadır. Hırvatistan’da üniversite okumak isten öğrencilerin başvuru belgelerinin Hırvatça yeminli tercüman tarafından noter yeminli Hırvatça tercümesinin yapılması gerekmektedir.

Türkiye, Hırvatistan’ın bağımsızlığını tanıyan ülkeler arasında ilk sıralarda yer almıştır ve bu ülke ile her alanda yakın ilişkiler kurmuştur. Hırvatistan’ın NATO’ya katılımını da destekleyen ülkelerden biridir. Son dönemde turizm, bankacılık, enerji, inşaat ve tekstil sektörlerinde Türk firmalarının Hırvatistan’a yönelik ilgileri artmıştır. Büyümenin ve istihdamın sağlanması için yabancı yatırımlara ihtiyaç duyan Hırvat Hükümeti de Türk yatırımcıları ülkeye davet etmektedir. Hırvatistan’daki Türk yatırımları içerisinde turizm-otel-marina işletmeciliği ilk sırada yer almaktadır. Hırvatistan’da Türk müteahhitlik firmalarınca üstlenilmiş birçok proje de yapılmıştır. Bunun dışında iki ülke arasında  ihracat ve ithalat da gayet aktiftir. Hırvatistan’a sattığımız ürünlerimiz: çelik,  çimento cam seramik ve toprak ürünler,  demir ve demir dışı metaller, deri ve deri mamulleri, fındık ve mamulleri,gemi ve yat, halı, hazırgiyim ve konfeksiyon, hububat, bakliyat, yağlı tohum ve mamülleri, kuru meyve ve mamulleri, madencilik ürünleri, meyve sebze mamulleri, mücevher, su ürünleri ve hayvansal mamuller, tekstil ve hammaddeleri, tütün, yaş meyve ve sebze vs. Hırvatistan’dan aldığımız ürünler: dökme demirin, demirin veya çeliğin döküntü ve hurdaları veya bunların eritilmesi ile elde edilmiş külçeler, petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar, zzotlu mineral veya kimyasal gübreler, metal dökümhaneleri için dereceler, döküm plakaları, döküm modelleri, metaller, karbürler, cam, plastik vb için kalıplar, petrol gazları ve diğer gazlı hidrokarbonlar vs. Hırvatistan’da iş kurmak ya da bu ülkeyle ticaret yapmak isteyenler; sektörel terim ve işleyiş hakkında bilgi sahibi olan Hırvatça tercüme bürolarına , Hırvatça Türkçe tercüme ve Türkçe Hırvatça tercüme yapan noter yeminli Hırvatça tercümeye ve mütercim tercümanlara başvurmak zorundadırlar.

            Hırvatça tercüme nedir? TDK’den ilham alarak şöyle ifade edilebilir: Hırvatçadan başka bir dile aktarılan yazı, kitap, evrak, belge vs. Hırvatça tercüme büroları ve Hırvatça yeminli tercüme büroları bu işin en sağlıklı yapıldığı yerlerdir. Bu tercüme bürolarında hem Türkçe Hırvatça tercüme hem de Hırvatça Türkçe tercüme yapılmaktadır. Noter yeminli Hırvatça tercümeye ihtiyaç duyulduğunda başvurulacak yer Hırvatça yeminli tercüme büroları olacaktır. Bu bürolarda yapılan tercümeler imzalanıp onaylandıktan sonra notere gider ve noterden de onay alındığında işlem tamamlanmış olur.

Hırvatça tercüme büroları ve yeminli Hırvatça tercüme bürolarında, Hırvatça  Türkçe çeviri ve Türkçe Hırvatça çeviri olarak birçok kategoride çalışma yapılmaktadır. Bazıları şunlardır :

Hırvatça tercüme fiyatları ne kadar? ,  Hırvatça yeminli tercüme fiyatları ne kadar? Ücretlerin belirlenebilmesi; çevrilen belgenin resmiyetine, kullanılan dilin akademik ya da günlük dil oluşuna, belgenin mahiyetine, sayfa sayısına ve aciliyetine bağlıdır. Fiyat almak isterseniz sunulan  iletişim seçeneklerinden biriyle Hırvatça tercüme büromuza ulaşılabilir ve bilgi alabilirsiniz.

Hırvatça Türkçe tercüme , Türkçe Hırvatça tercüme , başka dillerden Hırvatçaya tercüme, Hırvatçadan diğer dillere sözlü ve yazılı tercümelerinizi ve bütün onay gerektiren işlemlerinizi uzman kadromuzla sorunsuzca yapıp size teslim ediyoruz. Kızılay tercüme bürosu olarak İnfoyed Tercüme; gerekli eğitimleri almış ve ilgili dille alakalı dil bilgisi kurallarına hakim, hedef dilin kültürünü takip eden ,araştırmacı ve yaptığı işi her zaman kontrol eden çalışanlarıyla   hızlı, kaliteli, doğru ve geçerli hizmet vermektedir. Aynı zamanda gizliliğe de çok önem verdiğimiz için gönül rahatlığıyla bizimle çalışabilirsiniz.