İspanyolca ya da diğer adıyla Kastilya dili, Hint-Avrupa dil ailesinin Romen koluna bağlı bir dildir. Dünyada en çok konuşulan üçüncü ana dildir. Resmî dil olarak İspanyolcayı kullanan ülkeler: İspanya, Küba, Arjantin, Bolivya, Kolombiya, Kosta Rika, Şili, Ekvador, Guatemala, Ekvator Ginesi, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Riko, Dominik Cumhuriyeti, El Salvador, Uruguay ve Venezuela’dır. Bu ülkelerden birinden üniversite eğitimi almak istiyorsanız ya da bir dil okuluna gidip İspanyolca öğrenmek istiyorsanız veya ticaret yapmak istiyorsanız belgelerinizin noter yeminli İspanyolca tercümesi yapılması gerekmektedir.
Günümüz Türk-İspanyol ilişkileri 1782 tarihli “Barış, Dostluk ve Ticaret Antlaşması”na dayanmaktadır. Anlaşmanın adından da anlaşılabileceği gibi bugün iki ülke arasındaki ilişkiler gayet iyi durumdadır. Ayrıca İspanya, Türkiye’nin AB üyeliğini de desteklemektedir. İspanya’nın Ankara’da bir büyükelçiliği ve İstanbul’da bir başkonsolosluğu bulunmaktadır.
Sadece siyasi anlamda değil ticari manada da iki ülke birbirinin destekçisidir. Türkiye’de faaliyet gösteren 610’dan fazla İspanyol firması var. Akdeniz kültürünün sıcaklığı ve canlılığının yanı sıra turizm, tarih, sanat, edebiyat ve gastronomi alanlarında da İspanyol kültürü ön plana çıkmaya başladı. Tüm bu ilişkiler İspanyolca Türkçe tercümenin ve Türkçe İspanyolca tercümenin ülkemizde revaçta olmasını sağlamıştır.
İspanyolca tercüme; İspanyolcaya ait ekonomik, siyasi, ticari, edebi, tıbbi, hukuki, medya, sanat, eğitim, inşaat-yapı, vatandaşlık işlemleri vb. tüm evrak ve belgelerin Türkçeye çevrilmesidir. İspanyolca tercüme bürolarında, aynı tarz belgeler ve evraklar Türkçeden de İspanyolcaya çevrilir.
İspanyolca çevirinin İspanyolca tercüme bürolarında ya da İspanyolca yeminli tercüme bürolarında yapılması en doğrusudur. Bazı durumlarda yabancı resmi belgelerin tasdik mecburiyeti olduğundan İspanyolca noter yeminli tercümenin de yapılması gerekmektedir.
İspanyolca tercüme bürolarında ve yeminli İspanyolca tercüme bürolarında, Türkçe İspanyolca tercüme ve İspanyolca Türkçe tercüme olarak birçok kategoride çalışma yapılmaktadır :
İspanyolca Türkçe tercüme , Türkçe İspanyolca tercüme , başka dillerden İspanyolcaya tercüme, İspanyolcadan diğer dillere sözlü ve yazılı tercümelerinizi ve bütün onay gerektiren işlemlerinizi uzman kadromuzla sorunsuzca yapıp size teslim ediyoruz. Kızılay tercüme bürosu olarak İnfoyed Tercüme; gerekli eğitimleri almış ve ilgili dille alakalı dil bilgisi kurallarına hakim, hedef dilin kültürünü takip eden ,araştırmacı ve yaptığı işi her zaman kontrol eden çalışanlarıyla hızlı, kaliteli, doğru ve geçerli hizmet vermektedir.
İspanyolca yeminli tercüme fiyatlarının belirlenebilmesi; çevrilen belgenin resmiyetine, kullanılan dilin akademik ya da günlük dil oluşuna, kelime sayısına ve aciliyetine bağlıdır. Fiyat almak isterseniz sunulan iletişim seçeneklerinden biriyle Kızılay tercüme bürosu , İnfoyed Tercümeye ulaşılabilir ve bilgi alabilirsiniz.