MAKEDONCA TERCÜME

Makedonca tercüme Makedonca başka bir dile aktarılan yazı, kitap, evrak, belge vs. Makedonca tercüme büroları ve Makedonca yeminli tercüme büroları bu işin en sağlıklı yapıldığı yerlerdir. Bu tercüme bürolarında hem Türkçe Makedonca tercüme hem de Makedonca Türkçe tercüme yapılmaktadır. Noter yeminli Makedonca tercümeye ihtiyaç duyulduğunda başvurulacak yer Makedonca yeminli tercüme büroları olacaktır. Bu bürolarda yapılan tercümeler imzalanıp onaylandıktan sonra notere gider ve noterden de onay alındığında işlem tamamlanmış olur.

Makedonca, Güney Slav dillerinin Doğu grubundan bir dildir. Makedonların ve Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nin resmî dilidir. Arnavutluk, Romanya, Sırbistan ülkelerinin onaylanmış azınlık dilidir. Ayrıca yazıya dökülen ilk Slav dili de  Makedonca’dır.

Kuzey Makedonya; sanat, mimari, şiir ve müzik alanlarında zengin bir kültürel mirasa sahiptir. Her yıl şiir, sinema ve müzik festivalleri düzenlenir. Struga Şiir Akşamları, ülkedeki en önemli kültürel etkinliklerdendir. Dünyanın 50’den fazla ülkesinden şairleri bir araya getiren büyük bir organizasyondur. Yine her yıl yaklaşık 20 gece Üsküp’te düzenlenen “Mayıs Opera Akşamları” önemli bir kültürel faaliyettir. Makedonya; günümüze kadar iyi korunmuş Roma ve Osmanlı döneminden kalma köprüleri, tarihi binalarıyla dikkat çekici bir ülkedir. Ülke, sahip olduğu ulusal parkları, doğal güzellikleri ve sakin yapısı ile turistlere keyifli bir zaman geçirme ayrıcalığını tanır. Ziyaret edecek başlıca tarihi, kültürel ve doğal güzellikleri şunlardır : Vardar Nehri üzerine kurulan Tarihi Taş Köprü, Tarihi Üsküp Kalesi, Stobi antik kenti, Matka Kanyonu, Mavrovo Milli Parkı, Debre Gölü, Ohri Gölü vs. Makedonya’ya gezi amaçlı gitmeyi düşünüyorsanız Makedonca Türkçe tercümeye ve Türkçe Makedonca tercümeye ihtiyaç duyacaksınız.
Osmanlı döneminden bu yana Makedonya önemli bir tarım alanı olma özelliğine sahip olmuştur.  Adeta Avrupa’nın sebze ve meyve ambarıdır ve tarım, ülkenin başlıca geçim kaynaklarındandır. Yetiştirilen ürünler: buğday, üzüm, mısır, patates, pamuk, tütün, haşhaş, susam, pirinç ve eriktir.  Ayrıca bölge, zengin demir yataklarına sahiptir. Makedonya’nın dağlık kesimlerinde hayvancılık da yaygın olarak yapılmaktadır. Koyun, sığır, domuz ve tavuk en çok beslenen hayvanlardır. Göllerde balıkçılık yapılır.

Makedonya ekonomisi tarım ve sanayiye dayalıdır. Ayrıca ormancılık ve madencilik de ekonomide önemli yer tutar. Ülke topraklarında bulunan bakır, kurşun, çinko, kaolin, dolomit, jips, kireçtaşı, demir, gümüş çıkarılarak işlenir. Makedonya Cumhuriyeti’i bağımsızlığını kazandığından beri Türkiye, birçok açıdan olduğu gibi ekonomik açıdan da  onu desteklemiştir. İki ülke arasındaki ilişkilerin ekonomik boyutuna baktığımızda karşımıza şunlar çıkar: Makedonya’nın Türkiye’den ithal ettiği başlıca ürünler: turunçgiller, tekstil, beyaz eşya, mobilya, metal ürünleri ve ilaçtır. Türkiye’nin Makedonya’dan ithal ettiği ürünler ise Demir-çelik, sentetik dokuma, tuğla, metal ürünleri, ham deri ve hurdadır. Ticari olarak biribirine ihtiyaç duyan bu iki ülke için sektörel terim ve işleyiş hakkında bilgi sahibi olan Makedonca tercüme bürolarına , Makedonca Türkçe tercüme ve Türkçe Makedonca tercüme yapan noter yeminli Makedonca tercümeye ve mütercim tercümanlara ne kadar ihtiyaç duyulduğu çok açık ortadadır.

Makedonya’daki üniversiteler, genel olarak devlet tarafından maddi olarak desteklenmektedir çünkü üniversiteler, Makedon eğitim sistemi içerisinde önemli eğitim kurumları kabul edilir. Makedonya’da üniversite okuyan öğrencilerin yaptıkları çoğu proje, uluslararası müdahale ile finanse edilmektedir. Dünya Bankası ve AB, bu finanseyi sağlayanların başında gelmektedir. Avrupa Birliği ile Makedonya eğitim alanında ortaklık programları imzalamıştır. Bu sayede Makedonya’da eğitim kalitesi yeterli seviyeye ulaşmıştır. Tüm bu sebeplerin yanında Türk öğrencilerin özellikle Makedonya’daki üniversiteleri tercih etmelerinde kültürel olarak yakınlık ve eğitimin daha ucuz olması gibi etkenler de önemli rol oynamaktadır. Ayrıca Makedonyadaki üniversiteler birçok ülkenin yüksek öğretim kurumlarınca tanınmakta ve bu üniversitelerden alınan diplomalar tüm AB ülkelerinde geçerli kabul edilmektedir. Uluslararası geçerliliğe sahip bir diploma almayı düşünen öğrencilerin belgelerinin Makedonca yeminli tercüman tarafından noter yeminli Makedonca tercümesinin yapılması gerekmektedir.

Makedonca tercüme büroları ve yeminli Makedonca tercüme bürolarında, Makedonca Türkçe çeviri ve Türkçe Makedonca çeviri olarak birçok kategoride çalışma yapılmaktadır. Bazıları şunlardır :

Makedonca tercüme fiyatları ne kadar? ,  Makedonca yeminli tercüme fiyatları ne kadar? Ücretlerin belirlenebilmesi; çevrilen belgenin resmiyetine, kullanılan dilin akademik ya da günlük dil oluşuna, belgenin mahiyetine, sayfa sayısına ve aciliyetine bağlıdır. Fiyat almak isterseniz sunulan  iletişim seçeneklerinden biriyle Makedonca tercüme büromuza ulaşılabilir ve bilgi alabilirsiniz.

Makedonca Türkçe tercüme , Türkçe Makedonca tercüme , başka dillerden Makedoncaya tercüme, Makedoncadan diğer dillere sözlü ve yazılı tercümelerinizi ve bütün onay gerektiren işlemlerinizi uzman kadromuzla sorunsuzca yapıp size teslim ediyoruz. Kızılay tercüme bürosu olarak İnfoyed Tercüme; gerekli eğitimleri almış ve ilgili dille alakalı dil bilgisi kurallarına hakim, hedef dilin kültürünü takip eden ,araştırmacı ve yaptığı işi her zaman kontrol eden çalışanlarıyla hızlı, kaliteli, doğru ve geçerli hizmet vermektedir. Aynı zamanda gizliliğe de çok önem verdiğimiz için gönül rahatlığıyla bizimle çalışabilirsiniz.

Çevirisini Yaptığımız Belgeler

İNFOYED YEMİNLİ TERCÜME BÜROSU