FLAMANCA TERCÜME

Flamanca, Hint Avrupa dil ailesinin Cermen dillerinin alt kolu olan Batı Cermen dillerine mensup bir dildir. Hollanda, Belçika ve Fransa’da konuşulan Güney Felemenk ağızları topluluğu, Flamanca olarak anılmaktadır. Belçika’da Flamanca, aynı zamanda Belçika Felemenkçesi veya yerel olarak Vlaams olarak da bilinmektedir. Flamanca, Belçika’ya bağlı Flanders bölgesinin tek resmi dilidir. Belçika nüfusunun yaklaşık üçte ikisi Flamanca konuşmaktadır. Bu dili 6 milyondan fazla kişi konuşmaktadır. Flaman ile Hollanda’da konuşulan Felemenkçe de çok benzerlik gösterir ancak aralarındaki en önemli fark telaffuzlarıdır.  Tabii ki bazı kelimelerde de farklılıklar yok değildir.

14. ve 15. yüzyıllarda Flandre, tekstil ürünleriyle tanınan zengin bir pazardır. Bölgenin zenginliği, Flaman kültürünün gelişimine de katkıda bulunmuştur. Kuzey Denizi kıyısındaki bu bölge, uzun süre Flandre kontu tarafından yönetilen bağımsız bir ülkedir. Günümüzdeki Hollanda’nın Zelanda Eyaletinin güney kesimi, Belçika’nın batısında Batı Flandre ve Doğu Flandre Eyaletleri ile Fransa’nın Nord ve Pas-de-Calais departmanlarını içine almaktaydı. Daha sonra Napoléon tarafından Fransa topraklarına katılmıştır. 1830’da Belçika’nın bağımsızlığa kavuşmasından sonra Flandre’ın çoğu, Belçika sınırları içinde kalmıştır. Tarihinde sık sık kuzeydeki Flamanlar ve güneyde yaşayan Fransızlar arasında yükselen siyasi gerilim üzerine Belçika, buralara özerklik tanıdı ve yetki verdi. Bölgede oturanlar, Flaman dilini konuşurlar. Tarihi ve kültürel bir özelliğe sahip Flanders Bölgesine turistik bir gezi planlıyorsanız yapacağınız gezi öncesinde ve gezi esnasında Flamanca Türkçe tercüme ve Türkçe Flamanca tercümeye ihtiyacınız olacak.

Flamanlı gençler rahat bir yaşam tarzını severler. Özellikle futbol ve bisiklet gibi sporlarla ilgilenirler. Konserlere, sinemaya gitmeyi ve hafta sonları izcilik yapmak onlara büyük keyif veriri. Flaman bölgesinde üniversite eğitimi almak istiyorsanız ya da bir dil okuluna gidip Flamanca öğrenmek istiyorsanız Flamanca Türkçe tercümeye ve Türkçe Flamanca tercümeye ihtiyacınız olacaktır. Ayrıca belgelerinizin noter yeminli Flamanca tercümesinin yapılması gerekmektedir. Flandre’de sosyal hayatınız muhtemelen aile ve arkadaş grubu merkezli olacaktır.

            Flamanca tercüme nedir? Şöyle ifade edilebilir: Flamancadan başka bir dile aktarılan yazı, kitap, evrak, belge vs. Flamanca tercüme büroları ve Flamanca yeminli tercüme büroları bu işin en sağlıklı yapıldığı yerlerdir. Bu tercüme bürolarında hem Türkçe Flamanca tercüme hem de Flamanca Türkçe tercüme yapılmaktadır. Noter yeminli Flamanca tercümeye ihtiyaç duyulduğunda başvurulacak yer Flamanca yeminli tercüme büroları olacaktır. Bu bürolarda yapılan tercümeler imzalanıp onaylandıktan sonra notere gider ve noterden de onay alındığında işlem tamamlanmış olur.

Flamanca tercüme büroları ve yeminli Flamanca tercüme bürolarında, Flamanca Türkçe çeviri ve Türkçe Flamanca çeviri olarak birçok kategoride çalışma yapılmaktadır. Bazıları şunlardır :

Flamanca tercüme fiyatları ne kadar? ,  Flamanca yeminli tercüme fiyatları ne kadar? Ücretlerin belirlenebilmesi; çevrilen belgenin resmiyetine, kullanılan dilin akademik ya da günlük dil oluşuna, belgenin mahiyetine, sayfa sayısına ve aciliyetine bağlıdır. Fiyat almak isterseniz sunulan  iletişim seçeneklerinden biriyle Flamanca tercüme büromuza ulaşılabilir ve bilgi alabilirsiniz.

Flamanca Türkçe tercüme , Türkçe Flamanca tercüme , başka dillerden Flamancaya tercüme, Flamancadan diğer dillere sözlü ve yazılı tercümelerinizi ve bütün onay gerektiren işlemlerinizi uzman kadromuzla sorunsuzca yapıp size teslim ediyoruz. Kızılay tercüme bürosu olarak İnfoyed Tercüme; gerekli eğitimleri almış ve ilgili dille alakalı dil bilgisi kurallarına hakim, hedef dilin kültürünü takip eden ,araştırmacı ve yaptığı işi her zaman kontrol eden çalışanlarıyla   hızlı, kaliteli, doğru ve geçerli hizmet vermektedir. Aynı zamanda gizliliğe de çok önem verdiğimiz için gönül rahatlığıyla bizimle çalışabilirsiniz.