Singapur Apostil: Türkiye–Singapur Belge Onayı

Singapur Apostil: Türkiye ile Singapur arasında belge onayı

Singapur, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne 2021’de katıldı; Sözleşme Singapur için 16 Eylül 2021’de yürürlüğe girdi. Singapur’daki bir kuruma, okula veya şirkete verilecek Türk belgesi için konsolosluk tasdiki gerekmez; Türkiye’de alınan apostil ve İngilizce tercüme yeterlidir. Employment Pass başvurularında ise diploma için ayrı bir doğrulama şartı vardır.

Son güncelleme: 18 Kasım 2026
APOSTİLGeçerli16 Eylül 2021’den beri
KONSOLOSLUK TASDİKİGerekmezDışişleri ve Singapur temsilciliği aşaması yok
TERCÜMEİngilizceSingapur kurumlarının çalışma dili
ÜCRETTekliflebelge ve sayfa sayısına göre

Singapur için apostil yeterli

Singapur katılım belgesini 18 Ocak 2021’de sunmuş, Sözleşme Singapur bakımından 16 Eylül 2021’de yürürlüğe girmiştir. HCCH kayıtlarında bu katılıma itiraz yoktur; Türkiye 1985’ten beri taraftır. Bu yüzden Singapur’a gidecek Türk belgesi için konsolosluk tasdiki gerekmez; Dışişleri Bakanlığı ve Singapur temsilciliği aşamasına girilmez.

Singapur’da resmî işlemlerde İngilizce kullanılır; Türkçe belgeler İngilizceye çevrilir. Bir istisnayı bilmek önemli: Singapur İnsan Gücü Bakanlığı (MOM), 1 Eylül 2023’ten beri yeni Employment Pass başvurularında COMPASS puanı için beyan edilen diploma ve üstü niteliklerin gerçekliğini apostil veya noter onayıyla değil, kendi tanımladığı doğrulama belgesiyle (verification proof) görmek istiyor. Ayrıntı: Apostil mi, konsolosluk tasdiki mi?

Singapur’da iş teklifi mi aldınız? Employment Pass başvurusunda diplomanızın nasıl doğrulanacağını ve apostilin neden bu işte yetmediğini anlattık: Singapur Employment Pass için diploma doğrulaması.

Türk belgesi Singapur’a nasıl gider?

1. Belge

Formül A doğum belgesi, Formül B evlenme belgesi, nüfus kayıt örneği, adli sicil kaydı, diploma, transkript veya şirket evrakının güncel, imzalı ve mühürlü nüshasını hazırlayın.

2. İngilizce tercüme

Belgeyi İngilizceye yeminli olarak çeviririz ve tercüme noter onayından geçer. Diploma ve transkriptte üniversitenin İngilizce nüshası varsa onu kullanmak da mümkündür.

3. Apostil

Valilik veya kaymakamlık idari belgelere ve noter onaylı tercümelere, adalet komisyonu başkanlığı mahkeme kararlarına ve adli sicil kaydına apostil verir.

Türkiye’deki adımlar genellikle birkaç iş günü sürer. Belgeleri sizin yerinize almamız için vekaletname gerekebilir: Yurt dışından Türkiye’ye vekaletname nasıl verilir? Apostil başvurusunun nasıl yürüdüğü: Apostil nereden, nasıl alınır?

Singapur belgesi Türkiye’de

Singapur’da düzenlenen belgeye apostil Singapur Hukuk Akademisi (Singapore Academy of Law, SAL) tarafından verilir. SAL’ın açıklamasına göre doğrulanabilir devlet belgeleri doğrudan apostil alabilir; özel belgeler ise önce Singapur’da bir noter (notary public) tarafından onaylanmalıdır. Noter onaylı belgeler ve bazı şirket sicil belgeleri için elektronik apostil (e-Apostille) de veriliyor; e-Apostille yalnızca dijital haliyle geçerlidir.

Apostilli Singapur belgesi Türkiye’de apostil şerhiyle birlikte Türkçeye yeminli olarak çevrilir ve noter onaylanır: Apostil tercümesi. e-Apostille ile gelen bir belgeyi Türk kurumuna sunmadan önce kurumun dijital belgeyi nasıl kabul ettiğini birlikte netleştiririz.

Sık sorulan sorular

Singapur için konsolosluk tasdiki gerekir mi?

Hayır. Singapur ve Türkiye Apostil Sözleşmesi’ne taraftır; Türkiye’de alınan apostil yeterlidir.

Singapur’da apostili kim verir?

Singapur Hukuk Akademisi (SAL). Özel belgeler önce Singapur’da noter onayından geçer.

Employment Pass için diplomama apostil yeter mi?

MOM, diploma doğrulaması için kendi kabul ettiği doğrulama belgesini istiyor; noter onaylı belge veya okul yazısı doğrulama olarak kabul edilmiyor.

Tercüme hangi dilde olmalı?

İngilizce. MOM da İngilizce olmayan belgelerin İngilizce tercümesiyle birlikte tek dosya halinde yüklenmesini istiyor.

Ücret ne kadar?

Belge ve sayfa sayısına göre değişir. Apostil ve tercüme takibi için ücreti teklifle bildiririz; teklif ücretsizdir.

İlgili sayfalar ve rehberler

Belgenizi gönderin, Singapur için gereken adımları ve toplam maliyeti aynı gün söyleyelim

Teklif ücretsizdir. İnfoyed Tercüme, Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara. Pazartesi–Cumartesi 09:00–21:00.