Son güncelleme: 22 Kasım 2026
e-Apostil, e-Devlet (turkiye.gov.tr) veya eapostil.gov.tr üzerinden internetten alınır; ödeme aynı sistemde kredi kartıyla yapılır ve sonuçta karekodla doğrulanabilen elektronik bir apostil oluşur. Ancak her belgeye verilmez. Türkiye’deki resmî duyurulara göre kapsamda şu belgeler vardır: adli sicil belgesi, mahkeme kararları, nüfus kayıt örneği ve çok dilli doğum, evlenme ve ölüm kayıt örnekleri (Formül A, B, C). Diploma, transkript, noter onaylı tercüme, vekâletname ve şirket belgeleri bugün e-Apostil kapsamında değildir; bunlar için kâğıt apostil yoluna gidilir.
Bu yazıda e-Apostil kapsamındaki belgeleri tek tek, kapsam dışındaki belgeleri ve onların yolunu, genel başvuru adımlarını, e-Apostilin yurt dışında nasıl doğrulandığını ve karşı makam elektronik apostili kabul etmezse ne yapılacağını anlatıyoruz. Adli sicil belgesi için ayrıntılı adımları adli sicil belgesine e-Apostil yazımızda ayrıca anlattık; burada tekrar etmiyoruz.
e-Apostil kısaca nedir?
Apostil, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’ne taraf bir ülkede düzenlenen resmî belgenin, sözleşmeye taraf başka bir ülkede kullanılabilmesi için verilen onay şerhidir. Apostil belgedeki imzanın, imzalayanın sıfatının ve varsa mührün doğruluğunu onaylar. Belgenin içeriğini ve yabancı kurumun belgeyi kabul edeceğini onaylamaz.
e-Apostil, bu şerhin elektronik ortamda, elektronik imzayla verilmiş hâlidir. Lahey Konferansı (HCCH) e-Apostili “elektronik biçimde ve dijital imzayla düzenlenen apostil” olarak tanımlar (HCCH duyurusu, 23.09.2024). Türkiye’de sistem, HCCH’ye yapılan PTT sunumuna göre 1 Ocak 2019’da PTT aracılığıyla hizmete girmiştir. PTT’nin Nisan 2022 açıklamasına göre hizmet 2022’de e-Devlet’e de taşınmıştır. Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı’nın Mayıs 2026 açıklamasına göre sistemin başladığı 2019’dan Mart 2026 sonuna kadar 70.616 e-Apostil işlemi yapılmıştır.
Kapsamdaki belgeler
Dışişleri Bakanlığı’na bağlı Los Angeles Başkonsolosluğu’nun “Nüfus Belgelerine e-Apostil Uygulaması” duyurusu (2024 ve 2026 sürümleri) ile Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı’nın Mayıs 2026 açıklaması aynı listeyi verir:
| Belge | Belgeyi üreten | e-Apostil için yetkili taraf |
|---|---|---|
| Adli sicil kaydı belgesi | Adalet Bakanlığı (elektronik ortamda) | Adalet Bakanlığına bağlı adalet komisyonu |
| Mahkeme kararları | Adalet Bakanlığı (UYAP, elektronik imzalı) | Adalet Bakanlığına bağlı adalet komisyonu |
| Nüfus kayıt örneği | İçişleri Bakanlığı, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü | Valilik veya kaymakamlık |
| Çok dilli doğum kayıt örneği (Formül A) | Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü | Valilik veya kaymakamlık |
| Çok dilli evlenme kayıt örneği (Formül B) | Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü | Valilik veya kaymakamlık |
| Çok dilli ölüm kayıt örneği (Formül C) | Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü | Valilik veya kaymakamlık |
Bakanlığın 2026 açıklamasına göre başvurular elektronik olarak valiliklere, kaymakamlıklara ve yargı birimlerine iletilir. Yani e-Apostili PTT düzenlemez. PTT başvuruyu alır ve sonucu size ulaştırır; şerhi yetkili makam düzenler.
Bu belgelerin ortak noktası, hepsinin devletin kendi elektronik sisteminde üretilmiş ve elektronik imzalı olmasıdır. e-Apostil, bu belgenin elektronik kaydına eklenir.
Nüfus kayıt örneği ve Formül belgeleri için not
Nüfus kayıt örneğinin türü (vukuatlı veya vukuatsız) karşı makamın istediğine göre seçilir. Hangisinin gerektiğini vukuatlı mı, vukuatsız mı? yazımızda anlattık. Formül A, B ve C ise 1976 tarihli Viyana Sözleşmesi’ne göre çok dilli düzenlenen belgelerdir; bu sözleşmeye taraf ülkelerde çoğu zaman tercümesiz ve apostilsiz kabul edilir. Formül belgesi kullanacağınız ülke sözleşmeye taraf değilse veya karşı makam yine de apostil istiyorsa e-Apostil işe yarar.
Nüfus kayıt örneklerinin bir geçerlilik süresi de vardır: 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 43. maddesine göre düzenlendikleri tarihten itibaren 180 gün içinde kullanılmayan nüfus kayıt örnekleri geçerliliğini kaybeder. Apostil bu süreyi uzatmaz.
Mahkeme kararları için not
Adalet Bakanlığı’nın e-Apostil iş akışı belgesine göre yalnızca elektronik imzalı kararlar ve adli sicil kayıtları e-Apostil için PTT’ye gönderilir. Sistem dışında oluşturulmuş, fiziki kararlar e-Apostil olarak gönderilmez; bunlar için komisyondan fiziki (kâğıt) apostil istenir. Aynı belgeye göre kesinleşmemiş karar talep edilmesi bir ret gerekçesidir. Kararınız UYAP’ta elektronik imzalı değilse, örneğin eski tarihli bir boşanma kararıysa, kâğıt apostil yolu gerekir.
Kapsam dışındaki belgeler ve izlenecek yol
PTT’nin 2021’de Lahey Konferansı (HCCH) e-APP forumunda yaptığı sunumda diploma ve transkript, ticari belgeler ve şirket kuruluş belgeleri ileride kapsama alınması planlanan belgeler arasında sayılmıştı. Aynı listede o tarihte yer alan doğum, evlenme ve ölüm kayıt örnekleri daha sonra kapsama girmiştir; listedeki “Name Equivalence Certificate” ise isim denkliği belgesidir, diploma denkliğiyle ilgili değildir. Bu sunum bir plan listesidir ve bugünkü kapsamı göstermez. Güncel konsolosluk duyurularındaki liste ise yukarıdaki altı belgeyle sınırlıdır. Bu nedenle aşağıdaki belgeler için bugün kâğıt apostil yolu kullanılır:
| Belge | Genellikle izlenen yol |
|---|---|
| Lise veya üniversite diploması, transkript | Gerekiyorsa önce okul, millî eğitim müdürlüğü veya üniversite onayı; sonra valilik veya kaymakamlıkta apostil |
| Noter onaylı tercüme | Valilik veya kaymakamlıkta apostil |
| Vekâletname, muvafakatname, imza beyannamesi | Valilik veya kaymakamlıkta apostil |
| Ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi, imza sirküleri | Valilik veya kaymakamlıkta apostil; belgenin aslına mı, noter onaylı suretine mi alınacağını işlemi yapacak birime sorun |
| Hastane raporu, epikriz | Kurumun onayı ve noter onaylı tercüme üzerinden; yolu önceden sorun |
| e-Devlet’ten alınan diğer barkodlu belgeler | e-Apostil kapsamında değilse kâğıt yol: ıslak imzalı belge ya da noterde “aslı gibidir” onaylı suret üzerinden apostil |
Adalet Bakanlığı’nın 01.03.2008 tarihli 68/1 sayılı Genelgesine göre idari belgeler için yetkili makam valilikler, adli belgeler için ağır ceza mahkemesi bulunan merkezlerdeki adli yargı adalet komisyonu başkanlıklarıdır. Dışişleri Bakanlığı’nın tasdik bilgilendirme notu da valilik ve kaymakamlıkları apostil düzenlemeye yetkili makam olarak sayar. Ankara’da da kâğıt apostil için idari belgelerde ve noter onaylı tercümelerde valilik veya kaymakamlığa, adli belgelerde adliyedeki adalet komisyonuna başvurulur. Hangi belgeyle başvuracağınızı ve gereken evrakı işlemi yapacak birime önceden sorun.
Başvuru genel olarak nasıl yapılır?
Ekranlar zaman içinde değişir; aşağıdaki sıra genel bir çerçevedir.
- Belgeyi elektronik olarak oluşturun. Nüfus kayıt örneği, Formül belgesi veya adli sicil belgesini e-Devlet’ten alın. Mahkeme kararının UYAP’ta elektronik imzalı ve kesinleşme şerhli olduğundan emin olun.
- Başvuru ekranına girin. e-Devlet’te PTT Genel Müdürlüğü başlığı altında “Adli Sicil Belgesi e-Apostil Başvurusu” ve “e-Apostil Genel Başvurusu” hizmetleri yer alır. eapostil.gov.tr adresini de kullanabilirsiniz. Giriş e-Devlet şifresi, mobil imza, elektronik imza, kimlik kartı veya internet bankacılığı ile yapılır.
- Belgeyi ve kullanılacağı ülkeyi seçin. Sistem, elektronik olarak ürettiği belgeyi sizin kaydınızla eşleştirir. Ülkeyi gerçek kullanım ülkesine göre seçin.
- Ücreti ödeyin. Los Angeles Başkonsolosluğu duyurusuna göre ücret eapostil.gov.tr üzerinden kredi kartıyla ödenir ve tutar belgeye göre değişir. Güncel tutarı başvuru ekranında görürsünüz.
- Sonucu bekleyin. Talep yetkili makama elektronik olarak gider. Uygunsa şerh oluşturulur; uygun değilse gerekçeli ret yazısı PTT üzerinden size iletilir.
- Belgeyi indirin. Onaylanan e-Apostilli belgeyi sistemden indirip saklayın. Belgeyi karşı makama hangi biçimde (dosya, bağlantı veya çıktı) sunacağınızı makama sorun.
Başvuru konsolosluklardan yapılmaz. Los Angeles Başkonsolosluğu duyurusu, hizmetin konsoloslukça verilmediğini ve başvurunun eapostil.gov.tr üzerinden yapılması gerektiğini açıkça yazar. Yurt dışında yaşıyorsanız e-Devlet şifrenizle aynı başvuruyu bulunduğunuz yerden yapabilirsiniz.
e-Apostil nasıl doğrulanır?
e-Apostilin en büyük avantajı, karşı tarafın belgeyi internetten kontrol edebilmesidir. Doğrulama için:
- eapostil.gov.tr: Sitede e-Apostil doğrulama bölümü vardır. PTT’nin HCCH’ye yaptığı sunumda bu bölüm “Verify an e-Apostille” olarak gösterilir.
- Karekod ve bağlantı: Belgedeki karekod okutularak veya belgedeki bağlantıdan kayda ulaşılır.
- e-Devlet: “e-Apostil Başvuru Belge Doğrulama” hizmeti de e-Devlet’te PTT başlığı altında listelenir.
Lahey Konferansı, apostillerin çevrim içi kontrol edilebildiği kayıtlara e-Register (elektronik apostil kaydı) adını verir. HCCH’nin güncel “faal e-Register” listesinde Türkiye de yer alır. Yabancı bir kurum Türk e-Apostilinden şüphelenirse, bu listeden Türkiye’nin doğrulama adresine ulaşabilir. Belgeyi teslim ederken doğrulama adresini gösteren kısa bir not eklemek karşı tarafın işini kolaylaştırır.
Karşı makam e-Apostili kabul etmezse
Apostil Sözleşmesi’ne taraf bir ülkede bile belgeyi kabul edecek makamın kendi uygulaması belirleyicidir. Lahey Konferansı, taraf devletleri yıllardır elektronik apostil programını uygulamaya ve kullanmaya teşvik eder; ama bir kurumun elektronik belgeyi kabul etmesi o kurumun kendi kurallarına bağlıdır. Uygulamada şu durumlarla karşılaşılabilir:
- Kurum yalnızca kâğıt asıl belge ve ıslak imzalı veya mühürlü apostil kabul eder.
- Kurum elektronik belgeyi kabul eder ama karekodu veya doğrulama sayfasını kendisi kontrol etmek ister.
- Kurumun çevrim içi başvuru sistemi yalnızca PDF yüklemeye izin verir; bu durumda e-Apostilli PDF’i yüklersiniz.
- Belge Apostil Sözleşmesi’ne taraf olmayan bir ülkede kullanılacaktır; bu durumda apostil yerine konsolosluk tasdiki gerekir.
Kurum e-Apostili kabul etmiyorsa belgenin kâğıt apostilini almanız gerekir. Adli belgeler için adliyedeki adalet komisyonuna, nüfus belgeleri için valilik veya kaymakamlığa başvurulur. e-Devlet çıktısı için kâğıt yolda ya nüfus müdürlüğünden veya adliyeden ıslak imzalı belge alınır ya da çıktının noterde “aslı gibidir” onaylı sureti yapılıp bu surete apostil alınır. Kâğıt apostil, e-Apostil başvurusu ve konsolosluk tasdiki işlemlerinin takibini büromuz yapabilir. Apostil Sözleşmesi’ne taraf olmayan ülkelerde apostil yerine konsolosluk tasdiki istenir; adımları belgenin kullanılacağı ülkenin temsilciliğinden öğrenin.
e-Apostil ve tercüme: iki farklı yol
e-Apostil belgeyi çevirmez. Belge Türkçeyse ve karşı makam tercüme istiyorsa iki yol vardır. Hangisinin gerektiğini karşı makamın belge listesi belirler.
- Asıl belgeye apostil, sonra tercüme. Belgeye e-Apostil alınır. Ardından belge ve apostil şerhi birlikte tercüme edilir. Bazı kurumlar tercümenin yeminli tercüman beyanıyla verilmesini, bazıları noter onayını, bazıları da bu noter onayına ayrıca kâğıt apostil alınmasını ister.
- Önce tercüme, sonra tercümeye apostil. Belge yeminli tercümanca çevrilir, noter onaylanır ve noter onayına valilik veya kaymakamlıkta apostil alınır. Bu yolda apostil tercümenin noter onayına aittir; Türkçe asıl belgenin imzasını onaylamaz.
Bazı kurumlar her ikisini birden ister: asıl belgede apostil, tercümede de noter onayı ve apostil. Bu nedenle tercümeye başlamadan karşı makamın listesini okuyun. e-Apostilli bir belgenin çıktısı üzerinden noter onaylı tercüme yapılıp yapılamayacağını da önceden işlemi yapacak notere sorun. Noter onaylı tercümenin genel işleyişi için noter onaylı tercüme sayfamıza bakabilirsiniz.
Tercümede apostil şerhindeki bilgiler (ülke, imzalayan, sıfatı, düzenleyen makam, tarih, numara) genellikle aslına uygun aktarılır; karekod ve doğrulama bağlantısı da tercümede belirtilir. Karşı taraf doğrulamayı asıl elektronik kayıttan yapar.
Örnek durumlar
Almanya’da evlenecek bir çift. Türk tarafı vukuatlı nüfus kayıt örneği istenince belgeyi e-Devlet’ten alır ve e-Apostil başvurusu yapar. Alman nikâh dairesi (Standesamt) belgelerin kâğıt asıl olarak sunulmasını isterse aynı belge için kâğıt yola gerek olup olmadığını önceden sorar. Almanca tercüme gerekiyorsa apostilin asıl belgeye mi, tercümenin noter onayına mı, ikisine birden mi alınacağını da nikâh dairesine sorar ve sırayı buna göre belirler.
İspanya’ya oturum başvurusu yapan bir mühendis. Hem adli sicil belgesi hem diploma istenir. Adli sicil belgesine e-Apostil alır. Diploma ise e-Apostil kapsamında olmadığından diplomayı kâğıt yoldan apostilletir. Böylece aynı dosyada bir elektronik ve bir kâğıt apostil bulunur; her ikisinin de kabul edildiğini konsolosluğun listesinden teyit eder.
Hollanda’da doğan çocuğunu tescil ettirmiş bir anne. Hollanda belediyesi Türk doğum kaydını istiyor. Anne Formül A’yı e-Devlet’ten alır. Hollanda Viyana Sözleşmesi’ne taraf olduğundan belediyenin ayrıca apostil isteyip istemediğini sorar; istenmiyorsa e-Apostil masrafına girmez.
Başvurudan önce kontrol listesi
- Belgeniz e-Apostil kapsamındaki altı belgeden biri mi?
- Belge e-Devlet’te veya UYAP’ta elektronik olarak mı üretildi? Taranmış kopya mı?
- Mahkeme kararıysa kesinleşme şerhi var mı?
- Karşı makam apostili asıl belgede mi, tercümede mi, ikisinde mi istiyor?
- Karşı makam elektronik apostili kabul ediyor mu?
- Kullanım ülkesi Apostil Sözleşmesi’ne taraf mı?
- Nüfus kayıt örneğiyse 180 günlük süre içinde mi kullanacaksınız?
- Dosyada diploma gibi kapsam dışı bir belge var mı? Varsa kâğıt yolu da planladınız mı?
Sık yapılan hatalar
- Diplomaya e-Apostil aramak: Diploma ve transkript bugün kapsam dışındadır; kâğıt yol gerekir.
- Taranmış belge yüklemek: e-Apostil yalnızca sistemde üretilmiş elektronik belgeye verilir.
- Konsolosluğa e-Apostil için başvurmak: Hizmet konsolosluklarda verilmez; başvuru internetten yapılır.
- Tercümeye e-Apostil beklemek: Noter onaylı tercüme e-Apostil kapsamında değildir; tercümeye apostil kâğıt yolla verilir.
- Karşı makamı sormamak: Elektronik apostilin kabul edilmediğini son anda öğrenmek.
- Apostili içerik onayı sanmak: Apostil belgedeki bir yanlışı düzeltmez; hatalı kayıt önce nüfusta veya mahkemede düzeltilmelidir.
Sık sorulan sorular
e-Apostil hangi belgelere alınabilir?
Güncel resmî duyurulara göre adli sicil belgesi, mahkeme kararları, nüfus kayıt örneği ve çok dilli doğum, evlenme ve ölüm kayıt örnekleri (Formül A, B, C) kapsamdadır. Kapsam genişleyebileceği için başvurmadan önce eapostil.gov.tr’yi kontrol edin.
Diplomama e-Apostil alabilir miyim?
Bugün hayır. Diploma ve transkript, PTT’nin 2021 tarihli sunumunda ileride kapsama alınması planlanan belgeler arasında sayılmıştı, ama güncel listede yoktur. Diploma için kâğıt apostil yolu kullanılır.
e-Apostili PTT mi veriyor?
Hayır. PTT başvuruyu alır ve sonucu size iletir. Şerhi adli belgelerde adalet komisyonu, nüfus belgelerinde valilik veya kaymakamlık düzenler.
e-Apostil için ücret ödenir mi?
Evet, ücret ödenir. Los Angeles Başkonsolosluğu duyurusuna göre ödeme eapostil.gov.tr’de kredi kartıyla yapılır ve tutar belgeye göre değişir. Güncel tutar başvuru ekranında gösterilir.
Yurt dışından e-Apostil başvurusu yapabilir miyim?
Evet. Başvuru internetten yapıldığı için e-Devlet şifresi olan kişi bulunduğu ülkeden başvurabilir. Konsolosluklar bu hizmeti vermez; ancak e-Devlet şifresi işlemleri için temsilciliğe başvurabilirsiniz.
Karşı kurum e-Apostili nasıl kontrol eder?
eapostil.gov.tr’deki doğrulama bölümünden, belgedeki karekoddan veya bağlantıdan. Türkiye, Lahey Konferansı’nın faal e-Register listesinde de yer alır.
e-Apostilli belgeyi kâğıda basıp verebilir miyim?
Bu, karşı makamın kabulüne bağlıdır. Bazı makamlar çıktıyı kabul edip karekodla doğrular; bazıları elektronik dosya veya kâğıt apostil ister. Teslim biçimini önceden sorun.
Tercümeye e-Apostil alınır mı?
Hayır. Noter onaylı tercüme e-Apostil kapsamında değildir. Tercümenin noter onayına apostil gerekiyorsa valilik veya kaymakamlıkta kâğıt apostil alınır.
e-Apostil başvurum neden reddedilir?
Adalet Bakanlığı’nın iş akışı belgesinde örnek olarak kararın kişiyle uyuşmaması, adli sicil kaydının başka kişiye ait olması, kesinleşmemiş karar ve taranmış evrak sayılır. Ret gerekçesi ret yazısında belirtilir.
e-Apostilin geçerlilik süresi var mı?
Apostil için genel bir süre öngörülmez. Ama belgenin kendisinin süresi olabilir: nüfus kayıt örnekleri 180 gün içinde kullanılmazsa geçerliliğini kaybeder. Karşı makamlar da çoğu zaman yakın tarihli belge ister.
İlgili rehberler
- Adli sicil belgesine e-Apostil nasıl alınır?
- Vukuatlı mı, vukuatsız mı? Nüfus kayıt örneği türleri
- Apostil mi, konsolosluk tasdiki mi?
Belgelerinizi birlikte planlayalım
Apostil alacağınız belgenin ve başvurduğunuz kurumun belge listesinin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin. Hangi belgelerin tercüme edileceğini ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim; belgeyi kabul edip etmeme kararını ilgili kurum verir.
İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33
Kaynaklar: PTT, HCCH 12. e-APP Forumu Türkiye sunumu (2021); PTT açıklaması (Türkiye Gazetesi, 27.04.2022); HCCH, “Update on the e-APP” duyurusu (23.09.2024); HCCH, faal e-Register listesi; T.C. Los Angeles Başkonsolosluğu, “Nüfus Belgelerine e-Apostil Uygulaması” (2024 ve 2026); Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı e-Apostil açıklaması (Anadolu Ajansı, 06.05.2026); Adalet Bakanlığı e-Apostil iş akışı belgesi (rayp.adalet.gov.tr); Adalet Bakanlığı 01.03.2008 tarihli ve 68/1 sayılı Genelge; Dışişleri Bakanlığı tasdik bilgilendirme notu; 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.43; turkiye.gov.tr PTT Genel Müdürlüğü hizmetleri; eapostil.gov.tr.

