Apostil dışı tasdik sırası

Son güncelleme: 22 Kasım 2026

Belgeniz Apostil Sözleşmesine taraf olmayan bir ülkede kullanılacaksa apostil işe yaramaz; belge bir onay zincirinden geçer. Dışişleri Bakanlığının tasdik bilgilendirme notuna göre Türkiye’de düzenlenen bir belge için sıra şöyledir: gerekiyorsa belge tercüme edilir ve tercüme noterde onaylanır, ardından belgenin düzenlendiği yerdeki valilik veya kaymakamlık tasdik eder, son olarak Dışişleri Bakanlığı Tasdik Birimi onaylar. Bundan sonra belge, gideceği ülkenin Türkiye’deki büyükelçiliğine veya konsolosluğuna götürülür. Tasdik Biriminin sık sorulan sorular belgesine göre ticari belgelerde zincirin başına ticaret odası onayı eklenir.

Bu yazıda zincirin her halkasını, hangi belgenin zincire hangi kapıdan girdiğini, Kasım 2026 itibarıyla apostil geçmeyen ülke örneklerini, ters yönü (bu ülkelerden gelen belgelerin Türkiye’de kullanımını) ve en sık yapılan hataları anlatıyoruz. Belgenizin yeterli olup olmadığına her zaman belgeyi kabul edecek yabancı kurum karar verir; bu yazı genel bir rehberdir.

Önce tek soru: ülke Apostil Sözleşmesine taraf mı?

Her şey bu soruyla başlar. 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi (Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi) taraf ülkeler arasında uzun onay zincirini tek bir şerhe, yani apostile indirir. Türkiye sözleşmeye taraftır; Lahey Konferansının (HCCH) durum tablosuna göre sözleşme Türkiye için 29 Eylül 1985’te yürürlüğe girmiştir.

  • Ülke tarafsa: Belge apostil alır ve o ülkenin makamlarına doğrudan sunulur. Noter onaylı tercüme ve idari belgeler için valilik veya kaymakamlık, adli sicil kaydı ve mahkeme kararı gibi adli belgeler için adliyedeki adalet komisyonu yetkilidir. Bazı belgeler için e-Apostil de vardır; ayrıntı e-Apostil nasıl alınır yazımızda.
  • Ülke taraf değilse: Bu yazının konusu olan konsolosluk tasdiki (legalizasyon) zinciri uygulanır.

İki yolun genel karşılaştırması için apostil mi, konsolosluk tasdiki mi yazımıza da bakabilirsiniz. Taraf ülkeler listesi zamanla değişir; işleme başlamadan önce HCCH’nin güncel tablosunu kontrol edin.

Zincir neden var?

Yabancı bir makam, Türkiye’deki bir noterin veya nüfus müdürünün imzasını tanıyamaz. Zincir bu sorunu adım adım çözer: her makam, kendinden önceki makamın imzasını ve mührünü onaylar. Valilik noterin imzasını, Dışişleri valiliğin imzasını, büyükelçilik de Dışişleri’nin imzasını tanır. Böylece son halkadaki yabancı temsilcilik, kendi ülkesindeki kuruma “bu belge gerçek bir Türk makamından geliyor” güvencesini verir.

Dışişleri Bakanlığının bilgi notu bir noktayı açıkça vurgular: Bakanlık yalnızca imza ve mühür tasdiki yapar; metnin içeriğine ilişkin tasdik yapmaz. Zincirdeki diğer makamlar için de durum aynıdır. Tasdik, belgenin içeriğinin doğru olduğunu ya da yabancı kurumca kabul edileceğini göstermez.

Adım adım konsolosluk tasdiki

SıraAdımKim yapar?Neyi onaylar?
1Belgenin aslı veya uygun suretiBelgeyi veren kurumBelgenin kendisi
2Tercüme ve noter onayı (gerekiyorsa)Yeminli tercüman ve noterTercümanın imzası
3Valilik veya kaymakamlık tasdikiBelgenin düzenlendiği yerdeki mülki amirlikNoterin veya belgeyi imzalayan memurun imzası
4Dışişleri Bakanlığı tasdikiKonsolosluk Tasdik Birimi, AnkaraValilik veya kaymakamlık imzası
5Hedef ülkenin temsilciliğiBüyükelçilik veya konsoloslukDışişleri Bakanlığının imzası

Ticari belgelerde tablonun 1. ve 3. satırı arasına oda onayı girer (aşağıda ayrıca anlatıyoruz).

1. Belgenin aslını doğru almak

Zincir sağlam bir başlangıç ister. Dışişleri Bakanlığı Tasdik Biriminin bilgi notuna göre belgelerde güncel tarih, yetkili makamın mührü ve imzalayanın isim kaşesi bulunmalıdır. Aynı not ve Birimin sık sorulan sorular belgesi 6 aydan eski belgelerin tasdik edilmediğini söyler. SSS belgesi ayrıca doğum, evlilik ve bekârlık belgelerinde ilk onayı veren makamın tarihinin de dikkate alınabileceğini belirtir. Bu yüzden belgeyi zincire başlamadan hemen önce alın ve beklemeden işleme koyun.

Bazı belgeler doğrudan tasdik edilmez. SSS’ye göre nüfus cüzdanı, evlenme cüzdanı ve pasaport gibi değerli evraklar doğrudan tasdik edilmez; bunlar için noter suret onayı veya tercüme onayı yolu izlenir. Fotokopiler de zincire giremez.

2. Tercüme ve noter onayı

Belge, temsilciliğin veya hedef kurumun kabul ettiği dile yeminli tercüman tarafından çevrilir. Tercüme, tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterde onaylanır. Noter burada tercümanın imzasını onaylar; tercümenin içeriğini değil.

Dil seçimi önemlidir. Bazı temsilcilikler kendi resmî dillerinde tercüme ister, bazıları İngilizceyi de kabul eder. Yanlış dile yapılmış tercüme bütün zinciri boşa çıkarabilir. Dili, belgeyi teslim edeceğiniz kurumdan veya temsilcilikten yazılı olarak öğrenin. Tercümede isimler pasaporttaki yazımla verilir; pasaport yoksa nüfustaki yazım esas alınır.

Hangi katmanın tercüme edileceği de baştan bilinmelidir: Bazı kurumlar yalnızca tercümenin, bazıları asıl belgenin de zincirden geçmesini ister. Kurumun isteği belirsizse yazılı olarak sorun.

3. Valilik veya kaymakamlık tasdiki

Dışişleri Bakanlığına göre Türk makamlarınca düzenlenen belgeler kural olarak Bakanlığa gelmeden önce valilik veya kaymakamlıkça onaylanır; Millî Eğitim Bakanlığınca onaylanmış diploma ve transkript ise SSS’ye göre doğrudan Bakanlığa götürülebilir. Bilgilendirme notu bu onayın belgenin düzenlendiği yerdeki valilik veya kaymakamlıktan alınacağını belirtir.

Burada sık yapılan bir hata var: Valilik ve kaymakamlıklar aynı zamanda apostil veren makamdır. Belge apostil geçmeyen bir ülkeye gidiyorsa, işlemi apostil olarak değil, tasdik olarak istemek gerekir. Dışişleri Bakanlığı apostilli evrakı ayrıca tasdik etmez. Tasdik Biriminin SSS belgesine göre taraf olmayan bir ülke için yanlışlıkla apostil yapılmışsa, apostilin iptal edilip valilik onayının yeniden alınması gerekir.

SSS’ye göre noterin “aslı gibidir” onaylı suretleri de Bakanlıkta doğrudan tasdik edilmez; önce valilik veya kaymakamlık onayından geçer.

4. Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Tasdik Birimi

Türk makamlarının onayı Ankara’daki Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Tasdik Biriminde tamamlanır. Tasdik Biriminin SSS belgesine göre:

  • Birim randevu sistemiyle çalışır. Randevu Bakanlığın tasdik randevu sisteminden (tasdik.mfa.gov.tr veya disisleritasdik.mfa.gov.tr) alınır.
  • Mesai hafta içi 09:00–12:00 ve 13:30–16:00 arasıdır. İşlemler yoğunluğa göre değişmekle birlikte genellikle aynı gün tamamlanır.
  • Randevusuz gelenler, acil durumlarda imkân ölçüsünde işlem görebilir; randevulu başvurulara öncelik verilir.
  • Belgeler elden teslim edilir. Posta ile başvuru kabul edilmez; postayla gönderilen belgeler işlem yapılmadan iade edilir.
  • Belgeyi sahibinin getirmesi zorunlu değildir.
  • Her onay için harç alınır; tutar her yıl 1 Ocak’ta yeniden belirlenir ve vezne yalnızca Türk lirası kabul eder.
  • Bakanlık “usulüne uygundur” türünde bir onay vermez; yalnızca imza ve mühür tasdiki yapar.

Güncel harç tutarını randevu almadan önce Bakanlığın sayfasından kontrol edin.

5. Hedef ülkenin Türkiye’deki temsilciliği

Son halka, belgenin gideceği ülkenin Türkiye’deki büyükelçiliği veya konsolosluğudur. Temsilcilik Dışişleri Bakanlığının imzasını onaylar. Her temsilciliğin kendi kuralları vardır: randevu, harç, belge başına ayrı form, tercüme dili, belge tarihi sınırı veya başvuru sahibinin vekâletnamesi gibi şartlar ülkeden ülkeye değişir. Bir ülkenin kuralını başka bir ülkeye genellemeyin; şartları temsilcilikten öğrenin. Örneğin Tasdik Biriminin SSS belgesine göre Mısır ve Tayland’a gidecek belgelerde Türkçe ve İngilizce tercümelere ayrı ayrı onay istenebilir; temsilciliğe önceden sorun.

Bazı ülkelerde belge oraya vardıktan sonra o ülkenin kendi makamları da ek onay isteyebilir. Belgeyi teslim edeceğiniz kurumdan, Türkiye’deki zincirin yeterli olup olmadığını önceden sorun.

Belge türüne göre zincirin başlangıcı

Son iki halka (Dışişleri ve temsilcilik) her belgede aynıdır. Değişen, belgenin zincire nereden girdiğidir.

BelgeZincire girişNot
Noter onaylı tercüme, vekâletname, muvafakatnameNoter → valilik/kaymakamlıkSSS’ye göre Türkiye’de noterde düzenlenen belgeler valilik onayından sonra tasdik edilebilir
Nüfus kayıt örneği, idari belgelerIslak imzalı belge veya noter onaylı tercüme → valilik/kaymakamlıke-Devlet çıktısı için aşağıdaki nota bakın
Diploma, transkriptMEB onayı → doğrudan Dışişleri veya noter onaylı suret → valilik/kaymakamlık → DışişleriSSS iki yolu ayrı ayrı sayar
Adli sicil kaydıValilik onayı → DışişleriSSS’ye göre belge, kullanılacağı ülkedeki Türk temsilciliğinden de alınabilir
Fatura, menşe şahadetnamesi ve oda belgeleriTicaret odası → valilik/kaymakamlıkSSS’ye göre ilk adım oda onayıdır; noterde düzenlenen şirket belgeleri (imza sirküleri, vekâletname) noter → valilik yolundan girer

e-Devlet çıktıları: Karekodlu e-Devlet belgesi doğrudan zincire girmez. Pratikte iki yol vardır: belgeyi ilgili kurumdan ıslak imzalı almak ya da noterde “aslı gibidir” onaylı suret çıkarıp bu suretle ilerlemek. Hangi yolun hedef kurumca kabul edildiğini önceden sorun.

Adli belgeler hakkında bir not: Bakanlığın bilgi notuna göre Bakanlık yalnızca valilik, kaymakamlık ve Ankara’daki büyükelçiliklerce onaylanmış belgelerin imza ve mührünü tasdik eder. Mahkeme kararı gibi bir belgenin hangi suretle ve hangi ara onayla zincire gireceğini valilikten veya Tasdik Biriminden önceden öğrenin.

Ticari belgelerde oda onayı

Tasdik Biriminin SSS belgesine göre ticari belgelerde sıra şöyledir: önce ilgili ticaret odası onayı alınır, ardından valilik veya kaymakamlık onayı ve son olarak Bakanlık tasdiki yapılır. Yabancı dilde istenen belgeler için ayrıca yeminli tercüme, noter onayı ve valilik onayı gerekir. Temsilcilik aşaması bunu izler.

Menşe şahadetnamesi gibi ihracat belgelerinde ülkelerin uygulamaları farklıdır ve zamanla değişir. Alıcınızın ve varış ülkesi gümrüğünün hangi belgeyi hangi onayla istediğini önceden yazılı olarak netleştirin. Yurt dışı ihale dosyası gibi kapsamlı ticari işler için yurt dışı inşaat ihalesi belgeleri yazımızda onay sırasını ihale açısından ayrıca anlattık.

Kasım 2026 itibarıyla ülke örnekleri

Aşağıdaki tablo HCCH Apostil Sözleşmesi durum tablosuna göre hazırlanmıştır (Kasım 2026). Tablo değişir; işlemden önce yeniden kontrol edin.

ÜlkeHCCH tablosundaki durumTürk belgesi için olağan yol
Irak, Katar, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri, Libya, Mısır, Ürdün, Lübnan, İran, TürkmenistanTabloda yer almıyorKonsolosluk tasdiki
TaylandKatılım (30 Haziran 2026); yürürlük 28 Şubat 2027Yürürlüğe kadar konsolosluk tasdiki
VietnamKatılım; yürürlük 11 Eylül 2026Apostil; uygulamanın yeni olduğunu dikkate alıp kuruma sorun
CezayirKatılım; yürürlük 9 Temmuz 2026Apostil; kuruma sorun
KanadaTaraf; yürürlük 11 Ocak 2024Apostil
Çin Halk CumhuriyetiTaraf; yürürlük 7 Kasım 2023Apostil
Suudi Arabistan, Bahreyn, UmmanTarafApostil

İki uyarı:

  • Katılım yoluyla taraf olan ülkelerde sözleşme, itiraz eden taraf devletlerle o ülke arasında yürürlüğe girmez. Yeni katılan bir ülke için Türkiye ile arasında sözleşmenin yürürlükte olup olmadığını HCCH tablosunun notlarından kontrol edin.
  • Yeni taraf olan ülkelerde bazı kurumlar bir süre eski alışkanlıkla konsolosluk tasdiki isteyebilir. Belgeyi kabul edecek kurumun güncel talimatını yazılı alın.

Sitemizde bazı ülkeler için ayrı sayfalar bulunur: Irak, Katar ve diğer ülkeler için konsolosluk tasdiki ülke rehberi. Tayland’daki geçiş dönemi için Tayland apostil geçişi yazımıza bakabilirsiniz.

Ters yön: apostil geçmeyen ülkeden gelen belge Türkiye’de

Aynı mantık tersine de işler. Dışişleri Bakanlığının bilgilendirme notuna göre önce belgenin düzenlendiği ülkedeki iç onaylar tamamlanır ve belge o ülkenin dışişleri bakanlığında tasdik ettirilir. Bundan sonra iki yöntem vardır:

  1. Belgenin düzenlendiği ülkede: O ülkenin dışişleri bakanlığınca onaylanmış belge, Türkçe yeminli tercümesiyle birlikte Türkiye’nin o ülkedeki temsilciliğinde tasdik edilir. Bu yolla belge Türkiye’de doğrudan kullanılabilir.
  2. Türkiye’de: O ülkenin dışişleri bakanlığınca onaylanmış belge, ilgili ülkenin Türkiye’deki temsilciliğinde tasdik ettirilir. Temsilcilik Ankara’daysa bu onay Dışişleri Bakanlığında, başka bir şehirdeyse o şehrin valiliğinde tasdik edilir. Türkçe tercüme Türkiye’de noterce onaylanır.

Her iki yöntemde de ilk adım, belgenin kendi ülkesindeki onaylardan ve o ülkenin dışişleri bakanlığından geçmesidir. Bu adım atlanırsa Türkiye’deki temsilcilik veya Türk makamları belgeyi tasdik etmeyebilir; belgeyi göndermeden önce yurt dışındaki yakınınıza bu sırayı iletin.

SSS belgesi bazı ülkeler için özel notlar da içerir. Örneğin Türkmenistan belgelerinde İstanbul Başkonsolosluğu onayının yetmediği, Ankara Büyükelçiliği onayının da gerektiği belirtilir. Ayrıca Türkiye tarafından tanınmayan ülkelerin belgeleri ve fahri konsolosluk belgeleri tasdik edilmez. Yabancı makam belgeleri valilikçe onaylanamaz; yani yabancı belge Türkiye’deki zincire valilikten değil, o ülkenin temsilciliğinden girer.

Zaman planı: geriye doğru düşünün

Zincirdeki her makamın kendi çalışma düzeni vardır ve kesin süre vermek mümkün değildir; en değişken halka genellikle yabancı temsilciliktir. Planı sondan başa kurun: önce belgeyi teslim edeceğiniz son tarihi ve temsilciliğin randevu düzenini öğrenin, sonra Dışişleri randevusunu, onun öncesine valilik tasdikini, en başa tercüme ve noter onayını yerleştirin. Belgenin aslını 6 ay sınırını aşmayacak biçimde alın. Aynı ülkeye birden fazla belge gidecekse hepsini aynı turda zincire sokmak, tarihlerini birbirine yakın tutar.

İki örnek durum

Katar’da çalışacak bir mühendis. İşveren diplomanın ve adli sicil kaydının onaylı hâlini istiyor. Katar HCCH tablosunda yer almadığı için apostil yerine konsolosluk tasdiki gerekir. Diploma için iki yol vardır: Millî Eğitim Bakanlığı onayıyla doğrudan Dışişleri’ne gitmek ya da noter onaylı suret çıkarıp valilik tasdikinden sonra Dışişleri’ne gitmek. Adli sicil kaydı güncel tarihli alınır, valilikte tasdik edilir ve Dışişleri’nden geçer. Gerekirse belgeler tercüme edilip noterde onaylanır; son olarak Katar’ın Türkiye’deki temsilciliğine götürülür. Tercüme dili işverenden yazılı olarak öğrenilir.

Irak’a ihracat yapan bir firma. Alıcı, ticari faturanın ve şirket belgelerinin onaylı hâlini istiyor. Fatura önce ticaret odasında onaylanır, ardından valilik veya kaymakamlık ve Dışişleri tasdikinden geçer, en son Irak temsilciliğine gider. Noterde düzenlenen imza sirküleri gibi şirket belgeleri ise oda yerine noter → valilik yolundan zincire girer. Menşe şahadetnamesi için hangi onayın arandığı ayrıca alıcıyla netleştirilir.

Sık yapılan hatalar

  • Apostil geçmeyen ülke için apostil almak. Dışişleri apostilli evrakı tasdik etmez; apostilin iptali ve valilik tasdiki gerekir.
  • Eski tarihli belgeyle başlamak. 6 aydan eski belge Dışişleri’nde tasdik edilmez.
  • Fotokopi veya değerli evrakı doğrudan götürmek. Fotokopi tasdik edilmez; nüfus cüzdanı ve pasaport gibi belgeler noter suret veya tercüme yoluyla zincire girer.
  • Faturada veya menşe şahadetnamesinde oda onayını atlamak. SSS’ye göre bu belgelerde ilk halka ticaret odasıdır.
  • Belgeyi Dışişleri’ne postayla göndermek. Bakanlık posta ile başvuru kabul etmez.
  • Tercüme dilini teyit etmemek. Yanlış dile yapılmış tercüme bütün zinciri yeniden başlatabilir.
  • Bir ülkenin kuralını başka ülkeye uygulamak. Her temsilciliğin harcı, randevusu ve ek şartları ayrıdır.

Kontrol listesi

  • Hedef ülke HCCH tablosunda var mı, varsa Türkiye ile arasında yürürlükte mi?
  • Belgeyi kabul edecek kurum hangi belgenin, hangi dilde ve hangi onayla sunulmasını istiyor?
  • Asıl belge mi, tercüme mi, ikisi birden mi zincirden geçecek?
  • Belge güncel tarihli, mühürlü, imzalı ve isim kaşeli mi?
  • Fatura veya menşe şahadetnamesiyse oda onayı planlandı mı?
  • Valilikte işlem apostil olarak değil, tasdik olarak mı istenecek?
  • Dışişleri randevusu ve temsilcilik randevusu alındı mı?
  • Bütün belgelerde isimler pasaporttaki yazımla aynı mı?

Bu zinciri kim takip edebilir?

Zincirin her halkasına kendiniz gidebilirsiniz; Tasdik Birimi belge sahibinin bizzat gelmesini şart koşmaz. Başkası adına yapılan başvurularda Dışişleri veya temsilcilik vekâletname isteyebilir. Ankara dışında yaşıyorsanız veya birden fazla belgeyle uğraşıyorsanız, işi bir takipçiye vermek pratik olabilir. Büromuz tercüme ve noter onayının yanında valilik veya kaymakamlık tasdikini, Dışişleri tasdikini ve konsolosluk tasdikini de takip edebilir; şehir dışından ve yurt dışından kargoyla belge kabul ederiz. Tercümeye belgenin taranmış kopyası (fotoğraf veya PDF) üzerinden başlanabilir; noter onayı ve tasdik zinciri için ise belgenin aslı veya onaylı sureti gerekir. Temsilciliğin vekâletname gibi ek şartları olabileceğini ve belgeyi kabul edip etmeme kararının her zaman yabancı kurumda olduğunu unutmayın.

Sık sorulan sorular

Valilikte apostil aldım ama ülke taraf değilmiş. Ne yapmalıyım?

Dışişleri Bakanlığı apostilli belgeyi tasdik etmez. Tasdik Biriminin SSS belgesine göre bu durumda apostilin iptal edilip valilik onayının alınması ve ardından Bakanlık tasdikinin yapılması gerekir. İşleme başlamadan valilikte durumu anlatın.

Dışişleri tasdiki için randevu şart mı?

Tasdik Birimi randevu sistemiyle çalışır. SSS’ye göre randevusuz gelenler acil durumlarda imkân ölçüsünde işlem görebilir, ancak randevulu başvurulara öncelik verilir. Randevuyu Bakanlığın tasdik randevu sisteminden alın.

Belgeyi Dışişleri’ne postayla gönderebilir miyim?

Hayır. Bakanlık posta ile başvuru kabul etmez; postayla gelen belgeler işlem yapılmadan iade edilir. Belgeyi siz veya bir başkası elden teslim etmelidir.

Belgem kaç aylık olabilir?

Tasdik Biriminin bilgi notuna göre 6 aydan eski belgeler tasdik edilmez. Doğum, evlilik ve bekârlık belgelerinde ilk onayı veren makamın tarihi de dikkate alınabilir. Belgeyi zincire başlamadan hemen önce alın.

e-Devlet’ten aldığım belgeyle zincire başlayabilir miyim?

Karekodlu çıktı doğrudan zincire girmez. Belgeyi ilgili kurumdan ıslak imzalı almanız ya da noterde “aslı gibidir” onaylı suret çıkarıp onunla ilerlemeniz gerekir. Hangisinin kabul edildiğini hedef kurumdan sorun.

Ticari faturada sıra nedir?

SSS’ye göre önce ticaret odası onayı, sonra valilik veya kaymakamlık onayı, ardından Dışişleri tasdiki yapılır. Son olarak belge hedef ülkenin temsilciliğine götürülür. Yabancı dilde istenen belgeler için tercüme ve noter onayı da eklenir.

Yeni taraf olan bir ülke için hâlâ konsolosluk tasdiki gerekir mi?

Sözleşme o ülke için yürürlüğe girdikten sonra kural olarak apostil yeterlidir. Ancak katılım yoluyla taraf olan ülkelerde itiraz eden devletlerle sözleşme yürürlüğe girmez ve bazı kurumlar geçiş döneminde eski uygulamayı sürdürebilir. HCCH tablosunu ve hedef kurumun talimatını birlikte kontrol edin.

Yabancı ülkeden gelen belgeyi Türkiye’de nasıl kullanırım?

Dışişleri Bakanlığına göre belge önce düzenlendiği ülkenin iç onaylarından ve o ülkenin dışişleri bakanlığından geçer. Ardından iki yol vardır: belge Türkçe tercümesiyle birlikte Türkiye’nin o ülkedeki temsilciliğinde tasdik edilir ya da o ülkenin Türkiye’deki temsilciliğinde onaylanıp Ankara’da Dışişleri’nde, diğer illerde valilikte tasdik edilir. İkinci yolda Türkçe tercüme Türkiye’de noterde onaylanır.

İlgili rehberler

Tasdik zincirinizi birlikte planlayalım

Belgenizin ve onu isteyen kurumun yazısının fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin. Tercüme gereken belgeleri, tercümenin dilini ve biçimini birlikte belirleyelim; belgenin yeterli olup olmadığına her zaman yabancı kurum karar verir.

İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33

Kaynaklar: T.C. Dışişleri Bakanlığı, tasdik bilgilendirme notu (mfa.gov.tr); T.C. Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Tasdik Birimi, sık sorulan sorular (disisleritasdik.mfa.gov.tr, sssTR) ve başvuru öncesi bilgi notu (BilgiTR); HCCH, Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi (5 Ekim 1961) durum tablosu (Kasım 2026); Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi, RG 16.09.1984, sayı 18517.