Maaş bordrosu nasıl okunur?

Son güncelleme: 22 Kasım 2026

Maaş bordrosu, işverenin her ödemede size vermek zorunda olduğu ücret hesap pusulasıdır. 4857 sayılı İş Kanunu’nun 37. maddesine göre bu pusulada ödemenin günü ve hangi döneme ait olduğu, fazla çalışma gibi asıl ücrete yapılan eklemeler ve vergi, sigorta primi, avans, nafaka, icra gibi bütün kesintiler ayrı ayrı gösterilir. Bordroyu okumanın özü şudur: Brüt ücretten önce SGK işçi payı (%14) ve işsizlik sigortası işçi payı (%1) düşülür, kalan tutar gelir vergisi matrahıdır; bunun üzerinden gelir vergisi, brüt üzerinden damga vergisi (binde 7,59) hesaplanır, asgari ücrete isabet eden kısmın vergileri istisna edilir. Geriye kalan, net ücrettir.

Bu yazıda bordronun bölümlerini, her kesintinin dayanağını ve 2026 oranlarını, adım adım bir örnek hesabı, net maaşın yıl içinde neden değiştiğini ve bordroyu vize veya yurt dışı başvurusunda kullanırken nelere dikkat edileceğini anlatıyoruz. Bordro hesabı işinizin özelliklerine göre değişebilir; kendi bordronuzla ilgili kesin bilgiyi işvereninizin muhasebe veya insan kaynakları biriminden alın.

Bordro nedir, kanunda nasıl geçer?

İş Kanunu’nun 37. maddesi “Ücret hesap pusulası” başlığını taşır. İşveren, işyerinde veya bankaya yaptığı ödemelerde işçiye ücret hesabını gösteren, imzalı veya işyerinin özel işaretini taşıyan bir pusula vermek zorundadır. Aynı maddeye göre bu işlemler damga vergisinden ve her çeşit resim ve harçtan muaftır.

Bordroya ulaşmanın yolu çalıştığınız yere göre değişir:

  • Özel sektör: Bordro işverenin muhasebe veya insan kaynakları biriminden alınır. Birçok işveren bordroyu elektronik olarak da gönderir.
  • Kamu personeli: Maaşı Hazine ve Maliye Bakanlığının ödeme sistemi üzerinden ödenenler için e-Devlet’te “Hazine ve Maliye Bakanlığı e-Bordro Hizmeti” ve “Hazine ve Maliye Bakanlığı e-Bordro Doğrulama” hizmetleri bulunur; diğer kurumlarda bordro mutemetlikten veya insan kaynakları biriminden alınır.

Bordronun bölümleri

BölümNe yazar?Neye dikkat edilir?
Kimlik ve dönemAd soyad, T.C. kimlik no, görev, işe giriş tarihi, bordronun ait olduğu ayDönem ile ödeme tarihi farklı olabilir
Gün sayısıÇalışılan ve SGK’ya bildirilen günÜcretsiz izin, rapor gibi eksik günler burada görünür
KazançlarBrüt ücret, fazla mesai, hafta tatili, bayram ve genel tatil ücreti, prim, ikramiye, yemek, yolHer ek ödeme ayrı satırdır
Yasal kesintilerSGK işçi payı, işsizlik işçi payı, gelir vergisi, damga vergisiOranlar kanunla belirlenir
MatrahlarSGK matrahı, gelir vergisi matrahı, kümülatif gelir vergisi matrahıKümülatif matrah yıl boyunca birikir
İstisnalarAsgari ücret gelir vergisi ve damga vergisi istisnası2022’den beri uygulanır
Özel kesintilerAvans, icra, nafaka, bireysel emeklilik (BES), sendika aidatıKanuni değil, size özgüdür
Net ödenecekBütün kesintilerden sonra kalanHesabınıza yatması beklenen tutar
İşveren paylarıİşveren SGK ve işsizlik payları, toplam maliyetSizin ücretinizden kesilmez

Brüt ile net arasındaki fark

Brüt ücret, kesintilerden önceki ücrettir; iş sözleşmesinde çoğu zaman bu yazar. Net ücret ise kesintilerden sonra elinize geçendir. Bordronun en altında genellikle “net ödenecek” veya “ele geçen” satırı bulunur. Bu tutardan sonra avans veya icra gibi özel kesintiler de düşülmüşse, hesabınıza yatan para “net ücret”ten daha az görünebilir. Bordro ile banka dökümünü karşılaştırırken bu ayrımı bilmek önemlidir.

Yasal kesintiler tek tek

SGK işçi payı: %14

5510 sayılı Kanun’un 81. maddesine göre:

  • Malullük, yaşlılık ve ölüm sigortası primi prime esas kazancın %21’idir; bunun %9’u sigortalı, %12’si işveren hissesidir. (4.12.2025 tarihli 7566 sayılı Kanunla, 1 Ocak 2026’dan itibaren toplam oran %20’den %21’e, işveren payı %11’den %12’ye çıktı; işçi payı değişmedi.)
  • Genel sağlık sigortası primi prime esas kazancın %12,5’idir; bunun %5’i sigortalı, %7,5’i işveren hissesidir.

Böylece bordroda “SGK işçi payı” satırında genellikle brüt kazancın %14‘ü görünür. Kanunun 82. maddesine göre prime esas günlük kazancın bir alt ve bir üst sınırı vardır; çok yüksek ücretlerde prim, üst sınıra kadar olan kısım üzerinden hesaplanır.

İşsizlik sigortası işçi payı: %1

4447 sayılı İşsizlik Sigortası Kanunu’nun 49. maddesine göre işsizlik sigortası primi, prime esas brüt kazancın %1’i sigortalı, %2’si işveren ve %1’i devlet payı olarak alınır. Aynı madde, işverenin kendi payı için işçinin ücretinden kesinti yapamayacağını söyler.

Gelir vergisi

Gelir vergisi matrahı, kabaca brüt ücretten SGK işçi payı ve işsizlik işçi payı düşülerek bulunur. Bu matraha Gelir Vergisi Kanunu’nun 103. maddesindeki tarife uygulanır. 2026 yılı için ücret gelirlerinde uygulanacak tarife, 31.12.2025 tarihli Resmî Gazete’de (5. mükerrer) yayımlanan Gelir Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 332) ile şöyle belirlendi:

Yıllık matrah dilimi (ücret gelirleri, 2026)Oran
190.000 TL’ye kadar%15
190.000 – 400.000 TL arası%20
400.000 – 1.500.000 TL arası%27
1.500.000 – 5.300.000 TL arası%35
5.300.000 TL üzeri%40

Ücretler kümülatif matrah esasına göre vergilendirilir: Ocak’tan itibaren her ayın matrahı bir öncekine eklenir ve hangi dilimde olduğunuz bu toplam belirler. Gelir İdaresinin ücretliler rehberine göre aynı dönemde ödenen prim, ikramiye ve mesai gibi ücret sayılan ödemeler de kümülatif matraha katılır.

Asgari ücret istisnası

7349 sayılı Kanunla Gelir Vergisi Kanunu’nun 23. maddesinin birinci fıkrasına eklenen (18) numaralı bent, 1 Ocak 2022’den itibaren asgari ücrete isabet eden kısmı gelir vergisinden istisna eder. Gelir İdaresinin rehberine göre:

  • İstisna, ödemenin yapıldığı aydaki asgari ücretin brüt tutarından işçi SGK primi ve işsizlik primi düşüldükten sonra kalan kısma isabet eden vergidir.
  • Hesaplanan vergiden bu istisna tutarı düşülür; istisna, ilgili ayda asgari ücret üzerinden hesaplanacak vergiyi aşamaz.
  • Birden fazla işverenden ücret alanlarda istisna yalnızca en yüksek ücrete uygulanır.
  • Yalnızca asgari ücret alan çalışandan SGK ve işsizlik primi kesilir; gelir vergisi ve damga vergisi kesilmez.

GİB rehberine göre 2026 için brüt asgari ücret aylık 33.030 TL‘dir. Eski bordrolarda görülen “AGİ” (asgari geçim indirimi) satırının dayanağı olan Gelir Vergisi Kanunu’nun 32. maddesi aynı 7349 sayılı Kanunla yürürlükten kaldırıldı.

Damga vergisi: binde 7,59

488 sayılı Damga Vergisi Kanunu’na ekli (1) sayılı tablonun IV-1-b bendine göre maaş, ücret, ikramiye, yemek bedeli gibi hizmet karşılığı alınan paralar için verilen makbuzlar binde 7,59 oranında damga vergisine tabidir. Damga vergisi brüt ücret üzerinden hesaplanır. Kanuna ekli (2) sayılı tablonun IV-34. bendine göre, Gelir Vergisi Kanunu’nun 23/18. bendindeki ücretlerde istisna aylık brüt asgari ücrete isabet eden kısım için uygulanır.

Adım adım örnek hesap

Aşağıdaki örnek, Ocak 2026’da aylık brüt 50.000 TL ücret alan, ek ödemesi, engellilik indirimi ve özel kesintisi olmayan bir çalışan içindir. Tutarlar yuvarlanmıştır; gerçek bordronuz işyerinizin uygulamasına göre farklı olabilir.

SatırHesapTutar (TL)
Brüt ücret50.000,00
SGK işçi payı50.000 × %147.000,00
İşsizlik işçi payı50.000 × %1500,00
Gelir vergisi matrahı50.000 − 7.000 − 50042.500,00
Hesaplanan gelir vergisi42.500 × %15 (ilk dilim)6.375,00
Asgari ücret GV istisnası(33.030 − %15’lik prim) × %15 = 28.075,50 × %154.211,33
Ödenecek gelir vergisi6.375,00 − 4.211,332.163,67
Hesaplanan damga vergisi50.000 × binde 7,59379,50
Asgari ücret DV istisnası33.030 × binde 7,59250,70
Ödenecek damga vergisi379,50 − 250,70128,80
Net ücret50.000 − 7.000 − 500 − 2.163,67 − 128,8040.207,53

Net maaş yıl içinde neden değişir?

Brüt ücretiniz aynı kalsa bile net ücret aydan aya değişebilir:

  • Dilim geçişi: Kümülatif matrah 190.000 TL’yi aşınca o aydan itibaren matrahın bir kısmına %20 uygulanır ve net düşer. Örnekteki çalışan için bu, yılın beşinci ayında olur.
  • Ek ödemeler: Fazla mesai, prim veya ikramiye o ayın brütünü ve vergisini artırır; ayrıca kümülatif matrahı da büyüttüğü için sonraki ayları etkiler.
  • Eksik günler: Ücretsiz izin veya rapor günlerinde brüt ücret ve bildirilen gün sayısı azalabilir.
  • Asgari ücret istisnasının değişmesi: İstisna, asgari ücretin de yılbaşından biriken matrahına göre hesaplanır. 2026’da bu matrah Temmuz’da 190.000 TL’yi, Ekim’de 400.000 TL’yi aştığı için o aylardan itibaren istisna tutarı büyür; asgari ücret yıl içinde değişirse istisna yine değişir. Bu yüzden net, bazı aylarda düşerken bazı aylarda yeniden artabilir. Örnekteki çalışanın neti Mayıs ve Haziran’da düşer, Temmuz’dan Eylül’e kadar yeniden biraz artar.

Bu yüzden vize veya kredi başvurusunda üç ayın bordrosu yan yana konduğunda netlerin farklı olması olağandır.

Ek ödemeler ve özel kesintiler

Ek ödemeler: İş Kanunu’nun 37. maddesi fazla çalışma, hafta tatili, bayram ve genel tatil ücretlerini bordroda ayrı gösterilmesi gereken eklemeler olarak sayar. Yemek yardımı da sık görülür: 31.12.2025 tarihli Gelir Vergisi Genel Tebliği’ne göre 2026’da işyerinde yemek verilmeyen durumlarda çalışılan günler için günlük 300 TL‘ye (KDV hariç) kadar yemek bedeli gelir vergisinden istisnadır.

Özel kesintiler:

  • Avans mahsubu: Önceden aldığınız avans bordroda kesinti olarak görünür.
  • İcra ve nafaka: İş Kanunu’nun 35. maddesine göre aylık ücretin dörtte birinden fazlası haczedilemez; nafaka alacaklılarının hakları saklıdır. Bu kesintiler bordroda ayrı satırda gösterilir.
  • Bireysel emeklilik (BES): 4632 sayılı Kanun’un ek 2. maddesine göre otomatik katılımda çalışan katkı payı, prime esas kazancın %3’üdür. Çalışan, plana dâhil edildiğinin bildirildiği tarihten itibaren iki ay içinde cayabilir.
  • Ücret kesme cezası: İş Kanunu’nun 38. maddesine göre yalnızca sözleşmede gösterilen sebeplerle ve ayda iki gündeliği aşmamak üzere yapılabilir; sebebi işçiye hemen bildirilir.

İşveren payları ve “toplam maliyet”

Bazı bordrolarda işverenin ödediği primler de gösterilir: malullük, yaşlılık ve ölüm sigortası işveren payı (%12), genel sağlık sigortası işveren payı (%7,5), işsizlik sigortası işveren payı (%2) ve kısa vadeli sigorta kolları primi. Bu tutarlar sizin ücretinizden kesilmez; işverenin size maliyetini gösterir. Bordroyu okurken bu bölümü kendi kesintilerinizle karıştırmayın.

Bordroyu kontrol ederken

  • Dönem ve ödeme tarihi doğru mu?
  • Gün sayısı SGK hizmet dökümünüzdeki gün sayısıyla uyumlu mu?
  • Brüt ücret iş sözleşmenizdeki ücretle aynı mı?
  • SGK işçi payı yaklaşık %14, işsizlik payı %1 mi?
  • Kümülatif gelir vergisi matrahı her ay bir önceki aya eklenerek büyüyor mu?
  • Asgari ücret istisnası satırları var mı?
  • Özel kesintilerin (avans, icra, BES) nedenini biliyor musunuz?

Bir hata görürseniz işvereninize başvurun. Bordrodaki gün ve kazanç bilgileri SGK’ya yapılan bildirime dayanır; bildirimdeki bir hata ancak işveren ve SGK nezdinde düzeltilir.

Bordro vize ve yurt dışı başvurularında

Bordro, Schengen vizesi başvurularında düzenli gelirin kanıtı olarak sık istenir. Avrupa Komisyonunun Türkiye için belirlediği ortak destekleyici belge listesi (C(2021) 5156), düzenli gelirin kanıtına örnek olarak son üç aya ait maaş bordrolarını sayar. Bazı temsilcilikler bordronun kaşeli ve ıslak imzalı olmasını ister. Ayrıntıları Schengen vizesi için çalışanlardan istenen mali belgeler yazımızda anlattık. Bordrodaki net ile hesabınıza yatan tutar farklıysa bordro ile banka dökümü uyuşmazlığı yazısına bakın.

Yabancı bir kurum bordronun tercümesini isterse yeminli tercüman bordroyu tablo düzenini koruyarak çevirir. Genellikle tutarlar dövize çevrilmeden aynen aktarılır, ad ve soyad pasaporttaki yazımla verilir, kaşe ve imza tercümede belirtilir. Tercümeye bordronun taranmış kopyası üzerinden başlanabilir; kurum noter onaylı tercüme isterse bordronun aslı veya onaylı sureti gerekir. Bordro terimlerinin İngilizce karşılıklarını bordro terimleri İngilizce karşılıkları yazımızda topladık.

Sık yapılan hatalar

  • Brütü net sanmak: İş sözleşmesindeki rakam çoğu zaman brüttür.
  • Bir ayın netini bütün yıla genellemek: Kümülatif vergi ve asgari ücret istisnasının değişmesi nedeniyle net bazı aylarda düşer, bazı aylarda yeniden artabilir.
  • İşveren paylarını kendi kesintisi sanmak: Toplam maliyet satırı sizin ücretinizden kesilmez.
  • “Net ödenecek” ile “net ücret”i karıştırmak: Avans veya icra varsa hesaba yatan tutar netten az olur.
  • Eski bordrodaki AGİ satırını aramak: Asgari geçim indirimi 2022’den beri uygulanmıyor.

İki örnek durum

Ankara’da asgari ücretle çalışan bir satış danışmanı. Bordrosunda brüt asgari ücretten yalnızca SGK ve işsizlik payları kesildiğini, gelir vergisi ve damga vergisinin sıfır olduğunu görüyor. Bu, asgari ücret istisnasının sonucudur.

İzmir’de çalışan bir mühendis Mayıs bordrosunda netinin düştüğünü fark ediyor. Brüt ücreti değişmemiş; kümülatif matrahı ikinci dilime geçtiği için gelir vergisi artmış. Vize başvurusunda üç ayın bordrosunu verirken bu farkı bir cümleyle açıklamayı tercih ediyor.

Sık sorulan sorular

Bordroda işçinin imzası şart mı?

İş Kanunu’nun 37. maddesi işverenin imzasını veya işyerinin özel işaretini taşıyan bir pusulayı arar. Kendi işyeriniz veya bir kurum ayrıca imza istiyorsa onların şartına bakın.

SGK kesintisi neden %14?

Malullük, yaşlılık ve ölüm sigortası işçi payı %9 ve genel sağlık sigortası işçi payı %5’tir (5510 sayılı Kanun m.81). İşsizlik sigortası işçi payı (%1) ayrıca kesilir.

2026’da ilk vergi dilimi kaç TL?

Ücret gelirlerinde yıllık 190.000 TL’ye kadar %15’tir (Gelir Vergisi Genel Tebliği Seri No: 332).

Asgari ücretliden gelir vergisi kesilir mi?

Hayır. Yalnızca asgari ücret alan çalışandan gelir vergisi ve damga vergisi kesilmez; SGK ve işsizlik primi kesilir.

Asgari ücretin üstünde kazananlar da istisnadan yararlanır mı?

Evet. Asgari ücrete isabet eden kısmın vergisi hesaplanan vergiden düşülür; kalan kısım vergilendirilir.

Kümülatif matrah ne demek?

Yılbaşından o aya kadarki gelir vergisi matrahlarının toplamıdır. Hangi dilimden vergi ödeyeceğinizi bu toplam belirler.

Bordroda “SGK matrahı” ile brüt neden farklı?

Bazı ödemeler prime esas kazanca girmeyebilir ya da kazancınız üst sınırı aşıyor olabilir. Ayrıntıyı işvereninizin muhasebe biriminden öğrenin.

Memurlar bordrolarını nereden alır?

Maaşı Hazine ve Maliye Bakanlığının ödeme sistemi üzerinden ödenen kamu personeli, e-Devlet’teki “Hazine ve Maliye Bakanlığı e-Bordro Hizmeti”ni kullanır; doğrulama için ayrı bir hizmet de vardır. Bu sistemin dışında kalan kurumlarda bordroyu kurumun mutemetliğinden veya insan kaynakları biriminden isteyin.

Bordromu tercüme ettirmem gerekir mi?

Belgeyi isteyen kuruma bağlıdır. Bazı vize temsilcilikleri Türkçe bordroyu kabul eder, bazıları belirli bir dilde tercüme ister; listenizi kontrol edin.

İlgili rehberler

Bordronuzu birlikte hazırlayalım

Bordronuzun ve başvuracağınız kurumun belge listesinin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin; tercüme gereken belgeleri ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim. Belgeyi kabul etme kararı başvurduğunuz kurumundur. Tercüme hizmetimiz: maaş bordrosu tercümesi.

İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33

Kaynaklar: 4857 sayılı İş Kanunu m.32, m.35, m.37, m.38 (mevzuat.gov.tr); 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu m.81 ve m.82 (7566 sayılı Kanun değişikliği dâhil); 4447 sayılı İşsizlik Sigortası Kanunu m.49; 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m.23/1-18, m.32 (mülga, 7349 sayılı Kanun), m.103; Gelir Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 332), RG 31.12.2025/33124 (5. mükerrer); Gelir İdaresi Başkanlığı, Ücret Geliri Elde Edenler İçin Vergi Rehberi (2026); 488 sayılı Damga Vergisi Kanunu, (1) sayılı tablo IV-1-b ve (2) sayılı tablo IV-34; 4632 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu ek m.2; e-Devlet Kapısı, Hazine ve Maliye Bakanlığı hizmetleri; Avrupa Komisyonu C(2021) 5156 sayılı Uygulama Kararı eki.