Tek hekim raporu ile heyet raporu

Son güncelleme: 22 Kasım 2026

Tek hekim raporunu bir hekim, heyet raporunu (sağlık kurulu raporunu) ise üç veya daha fazla uzman hekim düzenler. Hangisinin gerektiğine siz değil, raporu isteyen kurumun mevzuatı ve Sağlık Raporları Yönetmeliği karar verir. Genel sağlık durumunu gösteren, mevzuatın kurul aramadığı raporlarda tek hekim raporu yeterlidir. Tek hekimin yetkisini aşan konularda ve mevzuatın açıkça sağlık kurulu istediği durumlarda heyet raporu gerekir. İstirahatte de bir sınır vardır: tek hekim bir defada en çok on gün rapor verebilir. Bir takvim yılında tek hekimden alınan istirahatlerin toplamı kırk günü geçemez.

Bu yazıda iki rapor türünü yan yana koyuyoruz: kimin düzenlediğini, başvuru şartlarını, hangi işlemlerde hangisinin istendiğini, istirahat sınırlarını, itiraz yolunu ve iki raporu yurt dışında kullanırken tercümede nelere dikkat edildiğini. Heyet raporunun adım adım nasıl alındığını ayrı bir yazıda anlattık. Raporun içeriğine hekimler, kabulüne raporu isteyen kurum karar verir. Bu yazı tıbbi veya hukuki tavsiye değildir.

Kısa karşılaştırma

Tek hekim raporuHeyet (sağlık kurulu) raporu
Kim düzenler?Bir hekim (aile hekimi dâhil)Üç veya daha fazla uzman hekim ve kurul başkanı
Mevzuattaki adıDurum bildirir tek hekim sağlık raporuSağlık kurulu raporu
Dilekçe veya sevk yazısıAranmazRapor nedenini belirten dilekçe veya kurum sevk yazısı gerekir
FotoğrafBirinci basamakta zorunlu değilZorunlu
İstirahatBir defada en çok 10 gün; yılda toplam 40 günTek hekim sınırını aşan istirahatler
İtiraz edilirseKişi hakkında durum bildirir sağlık kurulu raporu düzenlenirİl sağlık müdürlüğü üzerinden hakem hastane
DayanakSağlık Raporları Yönetmeliği m.4, 6, 7, 11, 12, 63Aynı yönetmelik m.4, 6, 8–10, 55, 63

Tanımlar: yönetmelik ne diyor?

19 Mayıs 2026’da yürürlüğe giren Sağlık Raporları Yönetmeliği (RG 19.05.2026/33258) iki rapor türünü şöyle tanımlar:

  • Durum bildirir tek hekim sağlık raporu: Kişinin sağlık durumu hakkında karar verilen ve tek hekim tarafından düzenlenen rapor.
  • Sağlık kurulu raporu: Tek hekimin yetkisi dışında kalan konularda kişinin sağlık durumu hakkında karar verilen, üç veya daha fazla uzman hekim tarafından düzenlenen rapor.

Her iki rapor için ortak tanım da önemlidir: sağlık raporu, düzenlendiği tarihte kişinin beden ve ruh sağlığının belirli bir amaca uygun olup olmadığını veya genel sağlık durumunu kayda geçiren belgedir. Yönetmeliğe göre muayene günü sağlam bulunmak tam sağlıklı olunduğunu göstermez ve sonradan çıkan bir hastalığın rapor tarihinde başladığının kanıtı sayılmaz (m.64/1).

Tek hekim raporu nasıl düzenlenir?

Yönetmeliğin 11. maddesine göre tek hekim raporu için başvuran kişinin genel tıbbi muayenesi yapılır. Muayenede şunlar değerlendirilebilir:

  • Snellen eşeliyle görme derecesi ve görme alanı
  • Fısıltı testiyle işitme
  • Kol ve bacakları kullanabilme ve motor beceriler
  • Vücut kitle endeksi ve vital bulgular
  • Ruhsal durum

Hekim kişisel sağlık bilgi formunu inceler, gerekirse tahlil veya görüntüleme ister. Raporun genel değerlendirme bölümünde kişinin genel sağlık durumu yazılır ve özel bir ibareye yer verilmez. Özel amaç için belirlenmiş başlıklarda ise ilgili alan işaretlenir.

Başvuru tarafında da fark vardır: tek hekim raporu için dilekçe ya da sevk yazısı aranmaz (m.6/2). Birinci basamakta (aile hekimliği gibi) düzenlenen raporlarda fotoğraf çekilmesi de zorunlu değildir (m.7/5).

Heyet raporu nasıl düzenlenir?

Heyet raporunda kişi, raporun gerektirdiği her poliklinikte ayrı ayrı muayene olur. Yönetmelik iki kurul türü öngörür:

  • Tam teşekküllü sağlık kurulu: İç hastalıkları, genel cerrahi, göz, kulak burun boğaz, nöroloji, ruh sağlığı ve hastalıkları ile fiziksel tıp ve rehabilitasyon veya ortopedi uzmanlarından oluşur (m.9).
  • Üç hekimli sağlık kurulu: İlgili daldan üç uzman ve kurul başkanından oluşur. Raporda imzası olan her hekim kişiyi ayrı ayrı muayene etmeden rapor düzenlenemez (m.10).

Kararlar oy çokluğuyla alınır, rapor elektronik imzayla imzalanır. Karşı oy kullanan üyenin şerhi, adli makamlar dışında raporu isteyen kişi veya kurumla paylaşılmaz. Sağlık kurulu raporlarında fotoğraf bulunması zorunludur (m.8/7).

Hangi işlemde hangisi istenir?

Aşağıdaki örnekler yönetmelikte açıkça yazanlardır. Raporu isteyen kurumun kendi mevzuatı farklı bir kural koyabilir; başvurmadan önce kuruma sorun.

Tek hekim raporunun yeterli olduğu örnekler:

  • Yivsiz av tüfeği ruhsatı: Bakanlıkça yetkilendirilen kuruluşlarda durum bildirir tek hekim raporu düzenlenir (m.23).
  • Huzurevi, yurt, kadın konukevi gibi toplu yaşam alanları: Durum bildirir tek hekim raporu formatında düzenlenir (m.33).
  • Elliden az çalışanı olan, az tehlikeli işyerine işe giriş: Rapor ÇASMER’lerde, aile hekimlerinde ve diğer kamu sağlık kuruluşlarındaki hekimlerde alınabilir. Kişi, böyle bir işyerinde çalışacağını gösteren bir belgeyi hekime vermek zorundadır (m.64/6).
  • Evlilik öncesi sağlık raporu: Eş adaylarından birinin aile hekimi veya başka bir hekim tarafından, adayların birlikte başvurmasıyla düzenlenir (m.27).

Heyet raporunun gerektiği örnekler:

  • Atamaya esas raporlar (m.31)
  • Yivli silah ruhsatı (m.15)
  • Özel güvenlik görevlisi adayları (m.24)
  • Patlayıcı madde işiyle uğraşacaklar (m.26)
  • Refakat izni (m.29) ve sağlık mazeretiyle yer değişikliği (m.30)
  • Engelli sağlık kurulu raporları (m.13; ayrı yönetmeliklere göre)

Sporcu lisansı, sürücü ve gemiadamı raporları gibi bazı raporlar için yönetmelik ayrı mevzuata veya Bakanlıkların ortak düzenlemesine yollama yapar (m.34, 35, 38). Sporcu raporları için bu düzenleme, Sağlık Bakanlığı ile Gençlik ve Spor Bakanlığının Sporcu Sağlık Raporları Yönetmeliğidir (RG 11.08.2026/33337).

Genel sağlık durumu için yeni dönem: sağlık durum belgesi

Yönetmelik, genel sağlık durumu için rapor istendiğinde önce Bakanlığın elektronik sistemlerinden sağlık durum belgesi alınmasını öngörür (m.5). Sistem kişinin beyanını, tanılarını, kullandığı ilaçları, raporlarını ve aşılarını değerlendirir. Uygunsa belge düzenlenir, değilse kişi rapor verecek hekime yönlendirilir.

Ancak geçici 1. maddeye göre bu sistemin entegrasyonu yönetmeliğin yayımından itibaren en geç bir yıl içinde tamamlanacak. O zamana kadar sağlık durum belgesiyle ilgili hükümler uygulanmadan raporlar düzenlenmeye devam eder. Bu belgenin hangi işlemlerde ne zaman kullanılabileceğini raporu isteyen kuruma sorun.

İstirahat raporunda tek hekim sınırı

İstirahat raporlarındaki sınırlar üç ayrı düzenlemede yazılıdır ve birbiriyle uyumludur:

  • Sağlık Raporları Yönetmeliği m.12: Tek hekim bir defada en çok on gün istirahat verebilir. Raporda kontrol muayenesi öngörülmüşse kontrolden sonra tek hekim on gün daha verebilir. Hastalık devam ediyor ve istirahat on günü aşacaksa rapor sağlık kurulunca verilir. Bir takvim yılında tek hekimin aynı kişiye verdiği istirahatlerin toplamı kırk günü geçemez.
  • Sosyal Sigorta İşlemleri Yönetmeliği m.39 (SGK’lı çalışanlar): Ayaktan tedavide tek hekim bir defada en çok on gün verir; kontrol muayenesiyle toplam yirmi güne kadar uzatılabilir; yirmi günü aşan istirahat sağlık kurulunca verilir. Yılda tek hekimden ayaktan tedavide verilen istirahatlerin toplamı kırk günü geçemez. İşyeri hekimi bir kerede en fazla iki gün istirahat verebilir.
  • Devlet memurları: Devlet Memurlarına Verilecek Hastalık Raporları ile Hastalık ve Refakat İznine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 6. maddesi de tek hekim için on gün, kontrolden sonra on gün daha ve yılda toplam kırk gün sınırını koyar. Aile hekimi ve kurum tabibinin raporları da tek hekim raporu sayılır.

İstirahat raporlarında takvim günü esastır. Mesai sonrasında verilen raporun birinci günü, raporun düzenlendiği günün 23.59’unda sona erer (Sağlık Raporları Yönetmeliği m.64/8).

Özel hastane ve aile hekimi raporları

  • Özel hastaneler: Tedavi ettikleri hastaların istirahat raporlarını ve ilaç ve tıbbi malzeme raporlarını düzenleyebilir. Bunların dışındaki durum bildirir raporlar için Bakanlığın izni gerekir (m.54).
  • Aile hekimleri: Evlilik öncesi raporu, az tehlikeli küçük işyerlerine işe giriş raporu gibi tek hekim raporlarını düzenleyebilir. Aile hekimliği birimlerinde düzenlenen ilaç ve tıbbi malzeme raporları için başhekimlik onayı aranmaz (m.64/5).
  • Mühür ve başhekim onayı: Rapor formatlarında yer alan durumlar dışında raporlarda mühür ve başhekim onayı aranmaz (m.64/9).

İtiraz yolları farklıdır

  • Tek hekim raporuna itiraz: Yönetmeliğe göre tek hekim raporuna itiraz edilirse kişi hakkında durum bildirir sağlık kurulu raporu düzenlenir (m.63/8). Yani itiraz sizi heyete götürür.
  • Heyet raporuna itiraz: Raporun e-Devlet’e aktarılmasından itibaren otuz gün içinde il sağlık müdürlüğüne yapılır. Müdürlük sizi hakem hastaneye gönderir; iki rapor çelişirse bölge hakem hastanesinin kararı kesindir (m.55, m.63).
  • İstirahat raporuna kurum itirazı: Raporun fenne uygunluğunda tereddüt varsa ve rapor tek seferde iki günü veya yıl içinde toplam beş günü aşıyorsa, kişinin bağlı olduğu kurum onu doğrudan hakem hastaneye sevk edebilir. Bu sırada kişi hastalık izni kullanıyor sayılır; hakem hastanenin kararı kesindir (m.56).

Yurt dışında kullanırken: iki raporun tercümesi

Yurt dışındaki bir kurum sizden “medical certificate” veya “health certificate” istediğinde, elinizdeki raporun hangisi olduğunu tercümenin açıkça göstermesi gerekir. Tercümede kullanılabilecek karşılıklara örnekler:

TürkçeOlası İngilizce karşılık
Durum bildirir tek hekim sağlık raporuSingle-physician health status report
Sağlık kurulu raporu (heyet raporu)Medical board report
Tam teşekküllü sağlık kuruluFull medical board
İstirahat raporuSick leave certificate / medical leave report
Kontrol muayenesiFollow-up examination
Sürekli / süreliPermanent / for a fixed period

Tercümede kurul üyelerinin adları ve branşları, ICD tanı kodları, rapor numarası ve tarihler aslına uygun aktarılır. Rapordaki kısaltmalar (ör. “TA” tansiyon arteriyel) açılarak çevrilir; isimlerde pasaporttaki yazım esas alınır. Raporlar kişisel sağlık verisi içerdiği için büromuz tıbbi belgelerde KVKK aydınlatma metni sunar ve açık rıza alır; isteyen müşteriyle gizlilik sözleşmesi de imzalanır. Epikriz ve tıbbi kısaltmalar için epikriz kısaltmaları yazımıza bakabilirsiniz.

Yabancı kurum belirli bir rapor türü istiyorsa, kendi formunu veya kendi hekimini şart koşuyorsa, Türkiye’deki raporun yerine geçip geçmeyeceğine o kurum karar verir. Göçmenlik başvurularında bu durum çok yaygındır.

Rapor geçerliliği ve kesinleşme

İki rapor türünün geçerlilik kuralı aynıdır: “sürekli” ibaresi taşımayan durum bildirir raporlar, hekim başka bir tarih yazmadıysa bir yıl geçerlidir (m.66/1). Fark, kesinleşme aşamasında ortaya çıkar. Bir mesleğin veya işin sürekli olarak yapılamayacağını söyleyen ve itiraz aşamaları tamamlanarak hakem hastanelerin tam teşekküllü sağlık kurullarınca kesinleşen raporlar için, mevzuattaki sağlık kriterleri değişmedikçe veya iyileşme olduğuna dair hekim kararı bulunmadıkça aynı amaçla yeni rapor düzenlenmez (m.66/2).

Uzaktan muayene için de iki rapor türü ayrılır. Yönetmeliğin 65. maddesine göre durum bildirir raporlar, evde sağlık hizmeti alan hastalar dışında uzaktan değerlendirmeyle düzenlenemez. İlk kez düzenlenecek raporlar da uzaktan değerlendirmeyle verilemez. Yani hem tek hekim hem heyet raporu için kural olarak hekimin karşısına çıkmanız gerekir.

Örnek durumlar

Bir öğretmen adayı atama için rapor istiyor. Atamaya esas sağlık raporu tam teşekküllü sağlık kurulunda düzenlenir. Aile hekiminden alacağı tek hekim raporu bu işlem için yeterli olmaz; kurumun sevk yazısı veya dilekçesiyle yetkili hastaneye başvurur.

Küçük bir ofiste işe başlayacak bir çalışan rapor istiyor. İşyeri elliden az çalışanlı ve az tehlikeliyse işe giriş raporunu aile hekiminden alabilir. Hekime bu işyerinde çalışacağını gösteren belgeyi götürmesi gerekir.

Bir çalışan grip nedeniyle istirahat aldı, iyileşmedi. Tek hekim ilk raporda kontrol muayenesi öngördüyse kontrolden sonra en çok on gün daha verebilir. Hastalık daha uzun sürecekse sonraki rapor sağlık kurulundan alınır.

Sık yapılan hatalar

  • “Hastane raporu” ile “heyet raporu”nu aynı sanmak: Hastanede tek bir uzmanın verdiği rapor tek hekim raporudur; heyet raporu için kurul gerekir.
  • Kurul istenen işe tek hekim raporu götürmek: Atama, yivli silah ruhsatı gibi işlemlerde tek hekim raporu yetmez.
  • Rapora amaç yazdırmaya çalışmak: Mevzuatında özel kriter yoksa raporun alınma amacı rapora yazılmaz (m.8/5).
  • İstirahat sınırını hesaba katmamak: Yılda kırk günü aşan tek hekim istirahatleri için kurul gerekir.
  • Tercümede rapor türünü belirsiz bırakmak: “Report” demek yerine raporun tek hekim mi kurul mu olduğu açıkça çevrilmelidir.

Sık sorulan sorular

Tek hekim raporu heyet raporunun yerine geçer mi?

Hayır. Mevzuat bir işlem için sağlık kurulu raporu istiyorsa tek hekim raporu onun yerine geçmez. Hangi raporun gerektiğini raporu isteyen kurumun mevzuatı belirler.

Aile hekiminin raporu tek hekim raporu mudur?

Evet. Aile hekimi bir hekim olarak tek hekim raporu düzenler. Devlet memurlarıyla ilgili yönetmelik de aile hekimi ve kurum tabibi raporlarını tek hekim raporu sayar.

Tek hekim bir defada kaç gün istirahat verebilir?

Bir defada en çok on gün. Kontrol muayenesi öngörülmüşse kontrolden sonra en çok on gün daha verilebilir. Daha uzun istirahat sağlık kurulunca verilir.

Yılda tek hekimden en fazla kaç gün rapor alınır?

Bir takvim yılında tek hekimin aynı kişiye verdiği istirahat raporlarının toplamı kırk günü geçemez. Bu sınırı aşan raporlar sağlık kurulunca verilir.

Tek hekim raporuna itiraz edebilir miyim?

Edebilirsiniz. Yönetmeliğe göre tek hekim raporuna itiraz edilmesi hâlinde kişi hakkında durum bildirir sağlık kurulu raporu düzenlenir.

Özel hastane heyet raporu verebilir mi?

Özel hastaneler istirahat ve ilaç raporlarını düzenleyebilir. Diğer durum bildirir raporlar için Bakanlığın izni gerekir. Hastanenin o rapor türü için yetkisi olup olmadığını sorun.

Tek hekim raporu için dilekçe gerekir mi?

Hayır. Sağlık Raporları Yönetmeliğine göre durum bildirir tek hekim raporu başvurularında dilekçe veya sevk yazısı aranmaz. Sağlık kurulu raporu için ise gerekir.

Raporun ne kadar geçerli olduğu nasıl anlaşılır?

“Sürekli” ibaresi taşımayan durum bildirir raporlar, hekim başka bir tarih yazmadıysa bir yıl geçerlidir. Raporu isteyen kurum ise daha yeni tarihli bir rapor şartı koyabilir.

Yurt dışındaki kurum hangi raporu kabul eder?

Bunu o kurum belirler. Bazı kurumlar herhangi bir hekim raporunu yeterli görür, bazıları kendi formunu veya kendi yetkilendirdiği hekimi şart koşar. Kurumun belge listesini okuyun.

İlgili rehberler

Raporunuzu birlikte planlayalım

Raporunuzu yurt dışında kullanacaksanız raporun ve kabul edecek kurumun istediği belgelerin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin. Tercüme gereken belgeleri ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim; kabul kararını ilgili kurum verir.

İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33

Kaynaklar: Sağlık Raporları Yönetmeliği (Cumhurbaşkanı Kararı 11361, RG 19.05.2026/33258) m.4–13, 15, 23, 24, 26, 27, 29–31, 33–35, 38, 54–56, 63–66, geçici m.1; Sosyal Sigorta İşlemleri Yönetmeliği (RG 12.05.2010/27579) m.39; Devlet Memurlarına Verilecek Hastalık Raporları ile Hastalık ve Refakat İznine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik (RG 29.10.2011/28099) m.6; Sporcu Sağlık Raporları Yönetmeliği (RG 11.08.2026/33337).