Son güncelleme: 21 Kasım 2026
Yeni kurulan bir şirketin vergi levhasında matrah bölümü boş değildir; Gelir İdaresinin kuralına göre orada “Yeni İşe Başlama” yazar. Avrupa Birliği Vize Kodu’nda ve Türkiye’deki temsilciliklerin bu yazıda anılan kontrol listelerinde, yeni kurulmuş şirketler için ayrı bir kural yoktur. Listeler şirket sahiplerinden vergi levhası, vergi ödemesini gösteren belge veya vergi beyannamesi ister. Bu yüzden levhadaki ifadenin tek başına nasıl değerlendirileceğine konsolosluk karar verir. Sizin yapabileceğiniz şey, levhanın göstermediği bilgiyi, yani gelirinizi, birikiminizi ve şirketin gerçekten faal olduğunu, başka belgelerle göstermektir.
Bu yazıda vergi levhasının yeni şirkette neden matrah göstermediğini, konsolosluğun başvuruda neye baktığını, listelerin ne istediğini ve dosyanızı hangi belgelerle tamamlayabileceğinizi anlatıyoruz. Şirket sahiplerinden genel olarak istenen belgeleri şirket sahipleri için Schengen vizesi evrak listesi yazımızda topladık; burada yalnızca yeni şirkete özgü durumu ele alıyoruz.
Vergi levhasında “matrah” ne demek?
Matrah, verginin hesaplandığı tutardır. Şirket için bu, kabaca beyan edilen kazançtır. 408 Sıra No’lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği’ne (Resmî Gazete, 27.05.2011) göre vergi levhasında şu bilgiler bulunur:
- Adı, soyadı veya unvan
- İş yeri adresi
- Vergi kimlik numarası ve bağlı olunan vergi dairesi
- Vergi türü ve işe başlama tarihi
- Ana faaliyet kodu ve adı
- Faal, terk veya tasfiye durumu
- Beyan edilen son üç yıla ait matrahlar ve bu yıllar için tahakkuk eden vergiler
- Onay kodu
Konsolosluğun vergi levhasında baktığı yer, çoğu zaman son satırlardır: şirket kazanç beyan ediyor mu, vergi ödüyor mu? Eski bir şirkette bu bölüm dolu olur ve şirketin geçmişini kısaca özetler.
Yeni şirkette levha neden “Yeni İşe Başlama” gösterir?
Aynı tebliğe göre yıl içinde işe başlayanların levhasında matrah kısmında “Yeni İşe Başlama” ifadesi yer alır. Levha, mükellefiyet kaydı açıldıktan sonra sistemde oluşturulur ve yeni mükellef levhayı mükellefiyetin başladığı tarihten itibaren bir ay içinde alır.
Matrah, şirketin ilk yıllık beyannamesini vermesinden sonra levhaya yansır. Yani ocak ayında kurulan bir şirket de, aralık ayında kurulan bir şirket de, ilk yıllık beyanından önce levhasında matrah göstermez. Bu bir eksiklik değil, sistemin doğal sonucudur. Levha, beyan edilmiş bir kazanç olmadığını söyler; şirketin kazanç elde etmediğini söylemez.
Vergi levhasının nasıl alındığını vergi levhası internetten nasıl alınır yazımızda anlattık.
Konsolosluk başvuruda neye bakar?
Vize Kodu’nun 14. maddesine göre başvuru sahibi seyahatin amacını, konaklamayı, kalış ve dönüş için yeterli geçim imkânını gösteren belgeleri ve vizenin süresi bitmeden Schengen bölgesinden ayrılma niyetini değerlendirmeye yarayan bilgileri sunar. Kodun II numaralı eki, ayrılma niyetini değerlendirmek için örnek olarak yaşanılan ülkedeki maddi imkânı, banka hesap dökümlerini, taşınmaz mülkiyetini, aile bağlarını ve mesleki statüyü sayar.
Bu çerçevede vergi levhası, maddi imkânı ve mesleki statüyü gösteren belgelerden yalnızca biridir. Yeni şirket sahibinin dosyasında levha bu bilgiyi az verdiği için, diğer belgelerin aynı soruları cevaplaması gerekir:
- Seyahat masraflarını karşılayacak paranız var mı?
- Bu paranın kaynağı belli mi?
- Türkiye’de sürdürdüğünüz bir iş ve bağ var mı?
- Şirket gerçekten faaliyette mi, yoksa yalnızca kâğıt üzerinde mi?
Kontrol listeleri yeni şirket için ne diyor?
Aşağıdaki listelerin hiçbiri yeni kurulmuş şirketler için ayrı bir madde içermiyor. Bu yüzden ne yapılacağını, listelerin genel olarak istediği belgelerden çıkarmak gerekir.
| Liste | Vergi belgesi şartı | Yeni şirket açısından anlamı |
|---|---|---|
| Türkiye ortak listesi, Avrupa Komisyonu kararı C(2021) 5156 (29.07.2021) | Vergi ödemesini gösteren belge | Henüz yıllık beyan yoksa, verilmiş dönem beyannameleri ve ödeme kayıtları bu ihtiyaca yardımcı olabilir |
| İtalya İzmir Başkonsolosluğu ticari vize listesi (Türkçe, Mayıs 2026) | Vergi levhası fotokopisi | “Yeni İşe Başlama” yazan güncel levha verilir; diğer belgelerle desteklenir |
| İsviçre Türkiye temsilciliği ticari seyahat listesi (23.06.2025) | Güncel tarihli vergi levhası fotokopisi | Levhanın güncel olması istenir; matrahla ilgili bir şart yazmaz |
| Belçika turistik vize listesi (VFS Global, Türkçe) | Vergi beyannamesi | Yıllık beyanname yoksa, ne zamandan beri faaliyette olduğunuzu ve verdiğiniz beyannameleri gösterin |
Listeler “son üç yılın matrahı dolu olmalı” demiyor. Ama “vergi ödemesini gösteren belge” veya “vergi beyannamesi” isteyen bir listede, yeni şirketin bu belgeyi tam karşılayamayabileceği açıktır. Bu durumda en doğru yol, elinizdeki vergi belgelerini eksiksiz vermek ve dosyayı diğer belgelerle güçlendirmektir. Emin olmadığınız bir durumda başvuru merkezine veya konsolosluğa yazılı soru sormak da mümkündür.
Dosyayı tamamlayan belgeler
Şirketin varlığını ve yapısını gösterenler
- Kuruluş ilanının yer aldığı ticaret sicil gazetesi: Kuruluş tarihini, ortakları, sermayeyi ve yetkilileri gösterir.
- Faaliyet belgesi: Şirketin kayıtlı olduğu ticaret odasından alınır. İsviçre listesi altı aydan eski olmamasını ister.
- İmza sirküleri: Şirketi kimin temsil ettiğini gösterir. Kuruluşta çıkarılmış olabilir; nasıl alındığını imza sirküleri nasıl çıkarılır yazımızda anlattık.
- İş yeri kira sözleşmesi veya tapu: Şirketin gerçek bir adreste faaliyet gösterdiğini destekler.
Şirketin çalıştığını gösterenler
- Kesilen faturalar ve imzalanan sözleşmeler: İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği ticari vize listesi, davet eden İtalyan şirketle ticari ilişkiyi kanıtlayan faturaları varsa eklenebilecek belgeler arasında sayar. Yeni şirkette kesilen ilk faturalar da şirketin iş yaptığını gösteren somut kanıtlardandır.
- Verilmiş dönem beyannameleri: Şirketiniz yıllık beyandan önce de vergi dairesine beyanname veriyor olabilir. Hangi beyannamelerin verildiğini ve bunların vize dosyasına eklenmeye uygun olup olmadığını mali müşavirinizle konuşun.
- Mükellefiyet yazısı: e-Devlet’te Gelir İdaresi Başkanlığının “Mükellefiyet Yazısı Talep Girişi” hizmeti bulunur. Bu yazı, şirketin vergi dairesine kayıtlı mükellef olduğunu gösterir.
- SGK işyeri kaydı ve çalışan bildirimleri: Şirketinizde sigortalı çalışan varsa, bu da faaliyeti gösterir.
Sizin maddi durumunuzu gösterenler
- Kişisel banka hesap dökümü: Son üç ay, banka kaşeli ve imzalı. İtalya’nın listeleri şirket sahiplerinden kişisel hesabı da ister.
- Şirket banka hesap dökümü: Hesap yeni açıldıysa döküm doğal olarak üç aydan kısa olur. Açılış tarihinden bugüne kadar olan hareketleri verin ve hesabın ne zaman açıldığını dilekçenizde belirtin.
- Birikim ve mülkiyet belgeleri: Tapu, araç ruhsatı, vadeli hesap veya yatırım hesabı yazıları. Vize Kodu’nun eki taşınmaz mülkiyetini ayrılma niyetinin örnek kanıtları arasında sayar.
- Önceki iş geçmişiniz: Şirketi kurmadan önce bordrolu çalıştıysanız SGK hizmet dökümü, çalışma hayatınızın kesintisiz olduğunu gösterir.
Banka dökümünün nasıl alınacağını ve dökümde nelere dikkat edileceğini vize için banka hesap dökümü yazımızda ayrıntılı anlattık.
Açıklama yazısı: kısa ve belgeli
Yeni şirket sahibinin dosyasına kısa bir açıklama yazısı eklemek faydalıdır. Bu yazı, konsolosluk görevlisinin levhadaki ifadeyi doğru okumasına yardım eder. Yazıda şunlar olabilir:
- Şirketin kuruluş tarihi ve faaliyet alanı
- Levhada matrah yerine “Yeni İşe Başlama” yazmasının nedeni: ilk yıllık beyanname dönemi henüz gelmedi
- Şirketin bugüne kadarki faaliyetini gösteren eklerin listesi (faturalar, sözleşmeler)
- Şirket hesabının açılış tarihi
- Seyahatin amacı, süresi ve masrafları kimin karşılayacağı
- Türkiye’ye dönüş nedeniniz: süren işler, müşteri sözleşmeleri, aile
Yazı kısa olmalı ve her iddia bir belgeyle desteklenmelidir. Belgesiz uzun açıklamalar dosyayı güçlendirmez.
Şirketi kurmadan önce çalışıyordunuz: geçiş dönemi
Birçok yeni şirket sahibi, şirketi kurmadan önce bir işyerinde bordrolu çalışmıştır. Bu durumda başvurunuzda iki dönem görünür:
- Eski iş: SGK hizmet dökümü, çalışma sürenizi ve son işyerinizi gösterir.
- Yeni şirket: Kuruluş gazetesi, faaliyet belgesi ve vergi levhası, yeni statünüzü gösterir.
Bu iki dönemin arasında boşluk varsa, kısa bir açıklama ekleyin. Kesintisiz bir çalışma hayatı, levhanın göstermediği gelir geçmişini dolaylı yoldan tamamlar.
Hem şirket sahibi hem çalışan
Şirketi kurmuş ama başka bir işyerinde çalışmaya devam ediyorsanız, asıl gelir kaynağınız büyük ihtimalle maaşınızdır. Bu durumda çalışan belgelerini (işveren yazısı, bordro, SGK dökümü) esas alın; şirket belgelerini ek bilgi olarak verin. Böylece vergi levhasındaki boşluk dosyanızın merkezinde durmaz.
Ticari seyahatte karşı şirketin desteği
Yeni şirketinizle bir fuara, toplantıya veya müşteri ziyaretine gidiyorsanız, gideceğiniz ülkedeki şirketin belgeleri dosyanızda ağırlık kazanır. Türkiye ortak listesi ticari seyahat için, gidilecek ülkedeki şirketin ziyaretin amacını ve süresini belirten davet yazısını ve masrafları kimin karşılayacağına ilişkin bilgiyi ister. İtalya’nın ticari listesi davetin kendi formunda hazırlanmasını ve davet eden şirketin altı aydan eski olmayan sicil kaydının eklenmesini şart koşar. Karşı şirketle imzaladığınız bir sözleşme veya sipariş yazışması varsa, bunu da eklemek seyahatin gerçek bir iş ilişkisine dayandığını gösterir.
Vize reddedilirse
Ret mektubunda işaretlenen gerekçeyi dikkatle okuyun. Gerekçe maddi imkân veya ayrılma niyetiyle ilgiliyse, yeni başvurudan önce dosyanızdaki boşluğu kapatın: ilk yıllık beyanname verildiyse güncel levhayı alın, yeni faturaları ve sözleşmeleri ekleyin, kişisel birikimlerinizi daha açık gösterin. İtiraz yolu ve süresi ret mektubunda yazar.
Tercüme gerekir mi?
Türkiye’deki Schengen listelerinin çoğu şirket belgeleri için genel bir tercüme şartı koymaz. Ancak bazı temsilcilikler şirket yazılarının belirli bir dilde olmasını ister. Örneğin İtalya’nın Ankara Büyükelçiliği vize talep yazısını İngilizce veya İtalyanca, Belçika’nın ticari listesi (VFS Global, Mart 2022) şirket yazılarını İngilizce ya da İngilizce tercümeli ister. Konsolosluk vergi levhası, ticaret sicil gazetesi veya faturaların tercümesini isterse bunlar yeminli tercümanca çevrilir. Açıklama yazınızı da istenen dilde hazırlamanız işinizi kolaylaştırır.
Üç örnek durum
Ankara’da beş ay önce yazılım şirketi kuran bir mühendis Almanya’ya müşteri ziyaretine gidecek. Vergi levhasında “Yeni İşe Başlama” yazıyor. Alman müşterinin daveti, imzalı hizmet sözleşmesi ve kesilen ilk faturaları dosyaya ekler. Önceki işyerindeki altı yıllık çalışmasını SGK hizmet dökümüyle gösterir. Kişisel hesabının son üç aylık dökümünü ve şirket hesabının açılıştan bugüne dökümünü verir.
İzmir’de yeni açılmış bir kafenin ortağı İtalya’ya tatile gidecek. İzmir Başkonsolosluğunun turizm listesine (Mayıs 2026) göre oda kaydını veya faaliyet belgesini, ödenen vergileri gösteren belgeyi (yeni şirkette “Yeni İşe Başlama” yazan güncel vergi levhası) ve şirketin güncel yapısını gösteren ticaret sicil gazetesini hazırlar. Levhada matrah olmadığı için iş yeri kira sözleşmesini, kafenin ilk aylarına ait faturalarını ve kişisel birikim hesabını ekler. Kısa bir açıklama yazısıyla şirketin ne zaman kurulduğunu belirtir.
Bir öğretmen, maaşlı işini sürdürürken eşiyle küçük bir şirket kurdu. Başvurusunu çalışan olarak yapar: işveren yazısı, bordro ve SGK dökümü esas belgelerdir. Şirket belgeleri ek bilgi olarak dosyada yer alır.
Sık yapılan hatalar
- Vergi levhasını hiç vermemek: Levhada matrah görünmemesi, belgeyi vermemek için neden değildir. Listede isteniyorsa güncel levhayı verin.
- Levhayı tek başına bırakmak: Matrahsız levhanın yanında şirketin faaliyetini ve sizin gelirinizi gösteren belgeler olmalıdır.
- Son anda büyük para yatırmak: Kaynağı belgelenmemiş büyük bir yatırım, yeni şirket dosyasında daha da fazla soru doğurabilir.
- Kuruluş gazetesini eksik vermek: Ortaklığınız veya yetkiniz kuruluştan sonra değiştiyse ilgili ilanı da ekleyin.
- Açıklama yazısında belgesiz iddia: “Çok iş yapıyoruz” yerine ek listesi verin.
Başvurudan önce kontrol listesi
- Güncel vergi levhası alındı mı?
- Kuruluş ilanını içeren ticaret sicil gazetesi hazır mı?
- Faaliyet belgesi istenen süre içinde mi?
- Şirketin faaliyetini gösteren faturalar veya sözleşmeler eklendi mi?
- Kişisel banka dökümü son üç ayı kapsıyor mu? Şirket hesabı yeni açıldıysa açılış tarihi belirtildi mi?
- Önceki iş geçmişi SGK dökümüyle gösterildi mi?
- Açıklama yazısı kısa ve belgeli mi?
- Temsilciliğin dil şartları karşılandı mı?
Sık sorulan sorular
Vergi levhamda “Yeni İşe Başlama” yazıyor. Bu ret sebebi mi?
Vize Kodu’nda ve bu yazıdaki listelerde yeni şirketler için ayrı bir kural yoktur. Konsolosluk dosyanızı bir bütün olarak değerlendirir. Levhanın göstermediği gelir ve faaliyet bilgisini başka belgelerle göstermeniz dosyanızı güçlendirir.
Levhada matrah ne zaman görünür?
Şirketin ilk yıllık beyannamesi verildikten sonra. 408 Sıra No’lu tebliğe göre levha, beyannamelerdeki bilgilere göre sistemde oluşturulur ve son üç yılın matrahını gösterir.
İlk yıllık beyanı beklemeli miyim?
Seyahatiniz bekleyebiliyorsa, matrahı görünen bir levha dosyanızı kolaylaştırabilir. Bekleyemiyorsanız, şirketin faaliyetini ve kişisel maddi durumunuzu gösteren belgelerle başvurabilirsiniz. Karar sizin seyahat planınıza bağlıdır.
Şirket hesabım iki aylık. Üç aylık döküm şartını nasıl karşılarım?
Hesabın açılış tarihinden bugüne kadarki dökümünü verin ve açılış tarihini açıklama yazınızda belirtin. Kişisel hesabınızın son üç aylık dökümü de dosyada olsun.
Mükellefiyet yazısı vergi levhasının yerine geçer mi?
Listede vergi levhası isteniyorsa levhayı verin. Mükellefiyet yazısı, şirketin vergi dairesine kayıtlı olduğunu gösteren ek bir belge olarak işe yarayabilir.
Faturaları da tercüme ettirmem gerekir mi?
Çoğu Schengen listesi bunu genel olarak istemez. Konsolosluk isterse veya listenizde dil şartı varsa tercüme gerekir. Çok sayıda fatura varsa, birkaç örnek seçmek ve kısa bir özet tablo eklemek daha anlaşılır olur.
Önceki işimden yeni ayrıldım ve şirket kurdum. Ne göstermeliyim?
SGK hizmet dökümünüz eski çalışma geçmişinizi, kuruluş gazetesi ve faaliyet belgesi yeni statünüzü gösterir. İki dönemin arasında boşluk varsa kısa bir açıklama ekleyin.
Şirketim zarar etti, levhada matrah sıfır. Bu da aynı durum mu?
Hayır. Yeni şirkette henüz beyan yoktur; zarar eden şirkette ise beyan vardır ama kazanç çıkmamıştır. İkinci durumda da kişisel maddi durumunuzu ve şirketin süren faaliyetini gösteren belgeler önem kazanır.
Esnaf olarak yeni iş yeri açtım. Benim levham da böyle mi görünür?
Tebliğ, yıl içinde işe başlayan bütün mükellefler için aynı kuralı koyar. Esnaf ve sanatkâr kaydınız varsa oda kayıt belgesini de dosyanıza ekleyin.
İlgili rehberler
- Şirket Sahipleri İçin Schengen Vizesi Evrak Listesi
- Vergi Levhası İnternetten Nasıl Alınır?
- Vize İçin Banka Hesap Dökümü: Nasıl Alınır, Ne Gösterilmeli?
Belgelerinizi birlikte hazırlayalım
Vergi levhanızın, şirket belgelerinizin ve başvuracağınız temsilciliğin listesinin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin. Hangi belgelerin tercümesi gerektiğini ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim; dosyanın yeterliliğine konsolosluk karar verir.
İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33
Kaynaklar: 408 Sıra No’lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (RG 27.05.2011, sayı 27946), bölüm 2.2–2.3; Topluluk Vize Kodu, 810/2009 sayılı AB Tüzüğü, madde 14 ve Ek II (EUR-Lex); Avrupa Komisyonu C(2021) 5156 sayılı ve 29.07.2021 tarihli Uygulama Kararı, Türkiye için destekleyici belgeler listesi; İtalya İzmir Başkonsolosluğu ticari vize belge listesi, Türkçe (Mayıs 2026) ve turizm vizesi belge listesi (Mayıs 2026); İtalya Ankara Büyükelçiliği ticari vize belge listesi (Mayıs 2026); İsviçre Türkiye temsilciliği ticari seyahat belge listesi (23.06.2025); Belçika turistik ve ticari vize listeleri (VFS Global); e-Devlet Kapısı, Gelir İdaresi Başkanlığı hizmetleri.

