Hangi ticaret sicil gazetesi güncel sayılır?

Son güncelleme: 21 Kasım 2026

Ticaret sicil gazetesinde “tek bir güncel gazete” yoktur. Her tescil ayrı bir ilan olarak yayımlanır ve yalnızca o tescille ilgili bilgiyi gösterir. Bu yüzden bir bilginin güncel hâli, o bilgiyi değiştiren en son ilanda yer alır. Unvan için son unvan değişikliği ilanı, adres için son adres değişikliği veya merkez nakli ilanı, yetkililer için son atama ilanı güncel sayılır. Şirketin bütün bilgilerini tek belgede ve bugünkü hâliyle görmek istiyorsanız, gazete yerine ticaret sicilinden yeni tarihli bir belge (sicil tasdiknamesi gibi) almanız gerekir.

Bu yazıda ilanların neden parça parça olduğunu, unvan, adres, yönetici ve ortak değişikliklerinde hangi gazetenin işe yaradığını, ilan tarihi ile tescil tarihi arasındaki farkı ve yabancı bir kuruma dosya hazırlarken gazeteleri nasıl sıralayacağınızı anlatıyoruz. Belgenin yeterli olup olmadığına onu isteyen kurum karar verir; bu yazı genel bir rehberdir.

İlanlar neden parça parça?

Türk Ticaret Kanunu’nun (TTK) 31. maddesine göre tescil edilmiş hususlarda meydana gelen her değişiklik de tescil olunur. TTK’nın 35. maddesine göre tescil edilen hususlar, kanunda aksine hüküm yoksa Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde ilan edilir. Sonuç olarak:

  • Kuruluşta, şirket sözleşmesinin tamamı ilan edilir.
  • Sonraki her değişiklikte, yalnızca değişen husus ilan edilir: yeni adres, yeni müdür, sözleşmenin değişen maddesi gibi.
  • Bir ilan, kendisinden önceki ilanları otomatik olarak tekrar etmez.

Yani gazeteler bir zincirin halkaları gibidir. Şirketin bugünkü durumunu anlamak için kuruluş ilanından başlayıp sonraki ilanları sırayla okumak gerekir.

Hangi değişiklikte hangi gazete?

Değişen bilgiGüncel bilgiyi gösteren ilanDikkat edilecek nokta
UnvanSon unvan değişikliği ilanıEski ve yeni unvanı bağlamak için bu ilan mutlaka eklenir
Adres (aynı sicil müdürlüğünün alanında)Son adres değişikliği ilanıSicil numarası genellikle değişmez
Merkez (başka ile nakil)Yeni müdürlükte yayımlanan merkez nakli ilanıSicil müdürlüğü ve numara değişebilir
Müdür veya yönetim kuruluSon atama ve temsil yetkisi ilanıİmza sirküleri de buna göre yenilenir
SermayeSon sermaye artırımı veya azaltımı ilanıEsas sözleşmenin sermaye maddesi değişir
Ortak (limited şirket)Pay devrinin tesciliOrtaklık yapısı sicil kayıtlarından da izlenir
Ortak (anonim şirket)Kural olarak gazetede görünmez; tek pay sahipliği (TTK m.338) ve bir teşebbüsün pay eşiklerini geçmesi (TTK m.198) tescil ve ilan edilirPay defteri esas alınır
Faaliyet konusuAmaç ve konu maddesi değişikliği ilanıYeni maddenin tam metnine bakılır

Unvan değiştiğinde

Unvan değişikliği, şirket sözleşmesinin unvan maddesinin değişmesi demektir ve tescil edilip ilan edilir. Unvan değiştikten sonra eski ilanlar eski unvanla, yeni ilanlar yeni unvanla yayımlanır. Bu yüzden:

  • Kuruluş gazetesi eski unvanı gösterir.
  • Unvan değişikliği ilanı, eski unvanın yeni unvana dönüştüğünü gösterir.
  • Yabancı bir kurum, kuruluş belgesindeki adla bugünkü adın aynı şirkete ait olduğunu bu ilandan anlar.

Unvan değişikliği gazetesini dosyaya koymazsanız, kurum iki farklı şirket adıyla karşılaşır ve belgeleri birbirine bağlayamaz.

Adres değiştiğinde veya merkez başka ile taşındığında

Aynı il içinde adres değişikliği, genellikle aynı sicil müdürlüğünde tescil ve ilan edilir. Şirket merkezini başka bir ildeki sicil müdürlüğünün alanına taşırsa durum farklıdır. Ticaret Sicili Yönetmeliği’ne göre:

  • Başvuru yeni merkezin bağlı olduğu müdürlüğe yapılır ve eski müdürlükten alınan sicil özeti de verilir (m.111).
  • Yeni müdürlük tescil sırasında eski merkezin bulunduğu yeri de kaydeder ve tescili eski müdürlüğe bildirir (m.112).
  • Eski müdürlükteki kayıt, yeni merkezdeki tescilin bildirilmesi üzerine silinir (m.113).

Bu yüzden merkez nakli yapmış bir şirketin eski ilanları eski müdürlüğün, yeni ilanları yeni müdürlüğün bilgileriyle yayımlanır. Gazete ararken iki müdürlükte de arama yapın. Arama adımlarını ticaret sicil gazetesi nasıl sorgulanır yazımızda anlattık.

Müdür veya yönetim kurulu değiştiğinde

Şirketi kimin temsil ettiği, bankaların ve yabancı kurumların en çok önem verdiği bilgidir. Ticaret Sicili Yönetmeliği’ne göre:

  • Limited şirkette müdürlerin ve şirketi temsile yetkili diğer kişilerin adları tescil edilir (m.91).
  • Anonim şirkette yönetim kurulu üyeleri ile şirketi temsile yetkili diğer kişilerin adları tescil edilir (m.70).

Güncel temsil yetkisini gösteren gazete, en son atama ve yetki ilanıdır. Bu ilanın tarihinden sonra yeni bir atama yapılmışsa, o ilan artık güncel temsil durumunu göstermez. Temsil yetkisini gösteren ikinci belge olan imza sirküleri de bu ilana göre hazırlanır; yetkili değişince eski sirküler artık güncel değildir. Ayrıntılar için imza sirküleri nasıl çıkarılır yazısına bakabilirsiniz.

Ortak değiştiğinde: limited ve anonim şirket farkı

Ortak değişikliği, şirket türüne göre gazetede farklı görünür.

Limited şirket: TTK’nın 598. maddesine göre esas sermaye paylarının geçişlerinin tescili için şirket müdürleri ticaret siciline başvurur. Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 103. maddesi de bu başvurunun otuz gün içinde yapılacağını ve genel kurul onay kararı ile noter onaylı devir sözleşmesinin verileceğini düzenler. Bu yüzden limited şirkette ortaklık yapısı sicil kayıtlarından izlenebilir. Tescilin gazetede nasıl göründüğünü ilgili ilandan kontrol edin.

Anonim şirket: TTK’nın 499. maddesine göre şirket, nama yazılı pay sahiplerini pay defterine kaydeder; şirketle ilişkilerde yalnızca pay defterinde kayıtlı kişi pay sahibi sayılır. Pay devri kural olarak ticaret siciline tescil edilmez. Bu yüzden kuruluş gazetesindeki kurucular bugünkü ortaklar olmayabilir ve gazetede bunu gösteren bir ilan bulunmayabilir. İki istisna vardır: TTK’nın 338. maddesine göre şirketin tek pay sahipli hâle gelmesi, TTK’nın 198. maddesine göre de bir teşebbüsün şirket sermayesindeki payının yüzde beş, on, yirmi, yirmi beş, otuz üç, elli, altmış yedi veya yüz eşiğine ulaşması ya da bu eşiklerin altına düşmesi tescil ve ilan edilir.

Yurt dışındaki bir kurum anonim şirketin güncel ortaklarını isterse, gazete yerine pay defterinin ilgili sayfaları, son genel kurulun hazır bulunanlar listesi veya şirketin yetkili imzalı ortaklık beyanı gibi belgeler gündeme gelir. Hangisini kabul edeceğini kuruma sorun.

İlan tarihi mi, tescil tarihi mi?

Bir ilanda iki tarih vardır ve bunlar farklı anlamlar taşır:

  • Tescil tarihi: Değişikliğin sicile işlendiği tarihtir. Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 25. maddesine göre elektronik ortamda yapılan işlemlerde tescil tarihi, MERSİS’te zaman damgasıyla kayıt altına alınan tarihtir.
  • İlan (yayım) tarihi: Gazetenin yayımlandığı tarihtir.

Hukuki sonuç bakımından TTK’nın 36. maddesi önemlidir: Ticaret sicili kayıtları üçüncü kişiler hakkında, tescilin gazetede ilan edildiği; ilan aynı nüshada tamamlanmamışsa son kısmın yayımlandığı günü izleyen iş gününden itibaren sonuç doğurur. Aynı maddeye göre üçüncü kişiler, kendilerine karşı sonuç doğurmaya başlayan sicil kayıtlarını bilmediklerini ileri süremez. Tescili gereken ama tescil veya ilan edilmemiş bir husus ise ancak üçüncü kişinin bunu bildiği veya bilmesi gerektiği ispat edilirse ona karşı ileri sürülebilir.

TTK’nın 37. maddesi bir koruma daha getirir: Tescil kaydı ile ilan edilen durum arasında aykırılık varsa, gerçek durumu bildikleri ispat edilmedikçe üçüncü kişilerin ilan edilen duruma güveni korunur. Bu yüzden gazetede bir hata fark ederseniz, düzeltme için vakit kaybetmeden sicil müdürlüğüne başvurun.

Pratikte: Bir yabancı kurum “en son tarihli gazeteyi” istediğinde, kastettiği çoğu zaman ilgili bilgiyi değiştiren son ilandır. Hangi tarihi esas alacağını sorarak netleştirin.

Şirket tasfiyeye girdiyse veya kapandıysa

Bazen en güncel ilan, şirketin artık olağan faaliyette olmadığını gösterir. Bu ilanlar, daha önceki bütün gazetelerin anlamını değiştirdiği için gözden kaçırılmamalıdır:

  • Tasfiyeye giriş: Tasfiye memurları ticaret siciline tescil ve ilan ettirilir (TTK m.536). Anonim şirkette tasfiye memurları, şirketin sona erdiğini Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde, şirketin internet sitesinde ve esas sözleşmede öngörülen şekilde birer hafta arayla yapılacak üç ilanla duyurur ve alacaklıları alacaklarını bildirmeye çağırır (TTK m.541). TTK’nın 643. maddesine göre tasfiye usulünde limited şirketlere de anonim şirket hükümleri uygulanır.
  • Sicilden silinme: Tasfiye sona erince ticaret unvanının sicilden silinmesi istenir; silinme de tescil ve ilan edilir (TTK m.545).

Yabancı bir kurum, tasfiye ilanı yayımlanmış bir şirketin eski yetki gazetesini kabul etmeyebilir. Şirketin hukuki durumunu tek belgede göstermek için yeni tarihli bir sicil belgesi istemek, bu tür belirsizlikleri ortadan kaldırır.

Bütün bilgiyi tek belgede görmek: sicil belgeleri

Gazeteler geçmişteki tescilleri gösterir. Şirketin bugünkü durumunu tek belgede görmek için ticaret sicilinden alınan belgeler daha uygundur:

  • Ticaret sicili tasdiknamesi: Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 16. maddesine göre MERSİS numarası, unvan, adres, faaliyet konusu, sermaye ve temsile yetkili kişiler gibi bilgileri içerir. Aynı maddeye göre tasdiknamedeki bilgiler değişirse yeni tasdikname düzenlenir; tasdikname, içindeki bilgilerde değişiklik olmadığı sürece geçerlidir.
  • Durum belgesi: Ticaret Bakanlığı’nın 2021 duyurusuna göre MERSİS üzerinden elektronik olarak alınabilen belgeler arasındadır.
  • Faaliyet belgesi: Ticaret odası, üyesi olan şirkete verir.

Bazı yabancı kurumlar hem gazeteleri hem de yeni tarihli bir sicil belgesini birlikte ister: gazeteler değişikliklerin hukuki dayanağını, sicil belgesi bugünkü durumu gösterir.

Yabancı kuruma dosya hazırlarken gazeteleri sıralamak

Bir yabancı banka, şirket kayıt dairesi veya konsolosluk için dosya hazırlarken şu sırayı izlemek işinizi kolaylaştırır:

  1. Kuruluş gazetesi: Şirket türünü ve ilk sözleşmeyi gösterir.
  2. Unvan değişikliği gazeteleri: Eski ve yeni adları bağlar.
  3. Merkez nakli gazetesi: Varsa eski ve yeni sicil kaydını bağlar.
  4. Son adres değişikliği gazetesi
  5. Son sermaye değişikliği gazetesi
  6. Son yönetici atama ve temsil yetkisi gazetesi
  7. Güncel sicil belgesi ve imza sirküleri

Her belgenin tercümesinde gazetenin tarihi, sayısı ve sayfası aynen aktarılır; gazete tercümesiyle ilgili bilgiler ticaret sicil gazetesi tercümesi sayfamızda yer alır. Unvan bütün tercümelerde aynı biçimde yazılır; şirket türünün yabancı dildeki karşılığı için şirket türlerinin İngilizce ve Almanca karşılıkları yazımıza bakabilirsiniz. Belgeler yurt dışında kullanılacaksa noter onayı ve gerekirse apostil süreci için apostil mi, konsolosluk tasdiki mi yazımız yol gösterir.

Sık yapılan hatalar

  • Yalnızca son gazeteyi vermek: Son ilan bir adres değişikliğiyse, yetkilileri veya sermayeyi göstermez.
  • Yalnızca kuruluş gazetesini vermek: Kuruluştan sonraki değişiklikler görünmez.
  • Unvan değişikliği gazetesini unutmak: Eski ve yeni ad arasında bağ kurulamaz.
  • Anonim şirkette ortakları gazetede aramak: Pay devirleri kural olarak pay defterine işlenir; gazetede yalnızca TTK m.198 ve 338’deki durumlar görünür.
  • Eski imza sirkülerini yeni gazeteyle birlikte vermek: Yetkili değişmişse iki belge birbiriyle çelişir.
  • Tescil tarihiyle ilan tarihini karıştırmak: Tercümede ve başvuru formunda iki tarih ayrı ayrı belirtilmelidir.

Başvurudan önce kontrol listesi

  • Kuruluş gazetesi elinizde mi?
  • Unvan, adres, sermaye ve yönetici değişikliklerinin her biri için son ilan bulundu mu?
  • Merkez nakli yapıldıysa iki müdürlükte de arama yapıldı mı?
  • Anonim şirketse ortaklık yapısını gösteren ayrı bir belge hazırlandı mı?
  • Yeni tarihli sicil tasdiknamesi veya faaliyet belgesi alındı mı?
  • İmza sirküleri son atama ilanıyla uyumlu mu?

İki örnek durum

Bir limited şirket 2018’de kurulmuş, 2021’de unvanını değiştirmiş, 2024’te de müdürü değişmiş. Alman bir müşteri güncel temsil yetkisini görmek istiyor. Şirket kuruluş gazetesini (eski unvanla), 2021 unvan değişikliği gazetesini ve 2024 müdür atama gazetesini birlikte sunuyor. Yeni müdürün imza sirkülerini de ekliyor. Böylece kurum, eski adla kurulan şirketin bugün kim tarafından temsil edildiğini zincir hâlinde görüyor.

Bir anonim şirketin bütün payları iki yıl önce başka bir şirkete devredilmiş. Kuruluş gazetesinde üç kurucu görünüyor. Banka ortakları sorunca şirket, pay defterinin ilgili sayfasını ve tek pay sahipliğine ilişkin tescil ve ilanı (TTK m.338; payları devralan şirket bakımından TTK m.198) sunuyor. Pay sahibi şirketin kendi ortaklarını gösteren belgeler de gerçek faydalanıcıyı göstermek için dosyaya ekleniyor.

Sık sorulan sorular

En son tarihli gazete şirketin bütün güncel bilgilerini gösterir mi?

Hayır. Her ilan yalnızca o tarihte tescil edilen değişikliği gösterir. Bütün bilgilerin güncel hâli için ilgili son ilanları birlikte kullanmak veya yeni tarihli bir sicil belgesi almak gerekir.

Kuruluş gazetesi hâlâ geçerli mi?

Kuruluş gazetesi şirketin kurulduğunu ve ilk sözleşmesini gösterdiği için değerini korur. Ancak sonradan değişen bilgiler bakımından güncel değildir. Değişiklik ilanlarıyla birlikte kullanılır.

Unvan değişikliğinden sonra eski gazeteleri vermem gerekir mi?

Kurum şirketin kuruluşunu görmek istiyorsa evet. Eski gazeteler eski unvanla yayımlandığı için unvan değişikliği ilanını da eklemelisiniz.

Merkez nakli yaptık, sicil numaramız neden değişti?

Sicil numarası müdürlüğe göre verilir. Merkez başka bir müdürlüğün alanına taşınınca yeni müdürlükte kayıt açılır ve eski kayıt silinir (Ticaret Sicili Yönetmeliği m.111–113). MERSİS numarası ise şirkete özgüdür.

Anonim şirketin güncel ortaklarını hangi gazete gösterir?

Çoğu zaman hiçbiri. TTK’nın 499. maddesine göre pay sahipleri pay defterine kaydedilir ve pay devri kural olarak sicile tescil edilmez. Şirketin tek pay sahipli hâle gelmesi (TTK m.338) ve bir teşebbüsün kanundaki pay eşiklerini geçmesi (TTK m.198) ise tescil ve ilan edilir.

Limited şirkette pay devri ne zaman tescil edilir?

TTK’nın 598. maddesine göre tescil için şirket müdürleri ticaret siciline başvurur. Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 103. maddesine göre başvuru otuz gün içinde yapılır. Başvuru yapılmazsa ayrılan ortak, adının silinmesi için sicile kendisi başvurabilir.

Değişiklik hangi tarihten itibaren herkese karşı geçerlidir?

TTK’nın 36. maddesine göre, tescilin gazetede ilan edildiği günü izleyen iş gününden itibaren. Kanunda tescil ile birlikte hemen sonuç doğacağını öngören özel hükümler saklıdır.

Gazetedeki bilgi ile sicil kaydı farklıysa hangisine güvenilir?

TTK’nın 37. maddesine göre, gerçek durumu bildikleri ispat edilmedikçe üçüncü kişilerin ilan edilen duruma güveni korunur. Hatayı düzeltmek için sicil müdürlüğüne başvurmak gerekir.

Sicil tasdiknamesi ne kadar süre geçerlidir?

Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 16. maddesine göre tasdikname, içindeki bilgilerde değişiklik olmadığı sürece geçerlidir. Ancak birçok yabancı kurum belgenin yakın tarihli olmasını ister; kurumun kuralına bakın.

Tasfiye ilanı yayımlanmış bir şirketin eski gazeteleri kullanılabilir mi?

Eski gazeteler geçmişteki tescilleri göstermeye devam eder, ancak şirketin bugünkü durumunu yansıtmaz. Tasfiye ilanı yayımlandıktan sonra şirketi tasfiye memurları temsil eder; bu yüzden yabancı kurum eski yetki gazetesi yerine tasfiye ilanını ve yeni tarihli bir sicil belgesini görmek isteyebilir.

İlgili rehberler

Gazetelerinizi birlikte sıralayalım

Elinizdeki gazetelerin ve belgeyi isteyen kurumun yazısının fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin; tercüme gereken ilanları ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim. Belgenin yeterli olup olmadığına kurum karar verir.

İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33

Kaynaklar: 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.24, 31, 35, 36, 37, 198, 338, 499, 536, 541, 545, 598, 643 (mevzuat.gov.tr); Ticaret Sicili Yönetmeliği m.16, 25, 70, 91, 103, 111–114; Ticaret Bakanlığı, ticaret sicili belgelerinin elektronik ortamda temini duyurusu (Nisan 2021); Ticaret Bakanlığı, MERSİS sayfası.