Katar’a ihracat yapıyorsanız ticari fatura ve menşe şahadetnamesinin önce Türkiye’de Ticaret Odası veya İhracatçı Birliği tarafından, ardından Katar’ın Türkiye’deki Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğu tarafından onaylanması gerekir. Ticaret Bakanlığı’nın Doha Ticaret Müşavirliği raporuna göre Ticaret Odası onayı bulunmayan belgelerde Katar gümrüklerinde fatura bedelinin %1’i oranında ceza uygulandığı bilinmektedir.
Bu yazıda fatura, menşe belgesi, ticari sözleşme ve şirket evrakı için onay yolunu, Katar temsilciliğinin yayımladığı harçları ve sık yapılan hataları anlatıyoruz. Kişisel belgeler için genel zincir Katar konsolosluk tasdiki sayfamızda.
Katar’a ihracatta istenen temel belgeler
Ticaret Bakanlığı Doha Ticaret Müşavirliği’nin hazırladığı bilgi notuna göre Katar’a yapılan ithalatta genellikle şu belgeler istenir:
- Yük manifestosu (cargo manifest)
- Orijinal ticari fatura
- Menşe şahadetnamesi (certificate of origin)
- Faturada kalem bazında miktar ve değer yoksa detaylı çeki listesi (packing list)
- Konşimento (bill of lading veya airway bill)
Gıda ürünlerinde bunlara sağlık sertifikası gibi belgeler eklenir. Ayrıntılı ve güncel liste Katar Gümrük İdaresi mevzuatında yer alır.
Fatura ve menşe belgesinin onay yolu
- Ticaret Odası veya İhracatçı Birliği onayı. Katar makamları, Türkiye’de Ticaret Odaları ve İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterlikleri tarafından onaylanan fatura ve menşe belgelerini kabul ediyor.
- Katar Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğu onayı. Belgeler Katar’ın Ankara Büyükelçiliği ya da İstanbul Başkonsolosluğu’nda onaylanır.
- Katar’da onay seçeneği. Türkiye’de Katar temsilciliği onayı alınmadıysa fatura ve menşe belgesinin onayı Katar’da Katar Dışişleri Bakanlığı tarafından da yapılabiliyor; bunun için de belgelerin Ticaret Odası onaylı olması gerekiyor.
Önemli istisna: Aynı rapora göre gıda sertifikaları ve hayvan sağlığı sertifikaları gibi bozulabilir ürünlere ait belgeler yalnızca Türkiye’deki Katar temsilciliğinde onaylanabiliyor; bu belgelerin Katar’da onaylanması mümkün değil. Bu yüzden gıda sevkiyatlarında temsilcilik onayını yükleme öncesine planlamak gerekir.
Ara adımlar konusunda temkinli olun: Ticaret Bakanlığı raporu fatura ve menşe belgesi için yalnızca Ticaret Odası/İhracatçı Birliği ve Katar temsilciliği onayını sayıyor. T.C. Dışişleri’nin genel kuralında ise ticari belgeler Ticaret Odası’ndan sonra valilik/kaymakamlık ve Dışişleri tasdikinden geçiyor. Arada valilik ve Dışişleri adımının istenip istenmediği belgeye ve kullanım amacına göre değişebileceği için işleme başlamadan belgenizi inceleyip yolu teyit ediyoruz.
Katar temsilciliğinin ticari belge harçları
Katar’ın Ankara Büyükelçiliği’nin yayımladığı tarifeye göre ticari belge onay harçları şöyledir:
| Belge | Harç |
|---|---|
| Menşe şahadetnamesi | 41 USD (150 QAR) |
| Çeki listesi (manifesto) | 41 USD (150 QAR) |
| Ticari sözleşme | 41 USD (150 QAR) |
| Ticari vekaletname | 41 USD (150 QAR) |
| Ticari fatura: 4.121 USD’ye kadar | 137 USD |
| Ticari fatura: 4.122 – 27.473 USD | 275 USD |
| Ticari fatura: 27.474 – 68.681 USD | 687 USD |
| Ticari fatura: 68.682 – 274.725 USD | 1.374 USD |
| Ticari fatura: 274.726 USD ve üstü | Fatura bedelinin %0,6’sı |
Ticaret Bakanlığı raporu, sağlık ve analiz sertifikası gibi diğer belgeler için 100 QAR (27 USD) harç alındığını ve eklerde sayfa sayısına göre ek harç istenebildiğini de belirtiyor. Harçlar resmî makamlarca değiştirilebilir; güncel tutarı teklifimizde bildiririz.
Şirket evrakı: şube, distribütörlük ve ihale
Katar’da şirket ya da şube kurmak, bir distribütörlük sözleşmesi imzalamak veya ihaleye girmek için genellikle Türk şirketinizin kuruluş ve temsil belgeleri istenir:
- Ticaret sicil gazetesi ve faaliyet belgesi
- İmza sirküleri
- Şirket kuruluş evrakları (ana sözleşme vb.)
- Yetkiliye verilen vekaletname ve yönetim kurulu kararı
T.C. Dışişleri’nin genel kuralına göre ticari belgeler Ticaret Odası, valilik/kaymakamlık ve T.C. Dışişleri (2026 harcı belge başına 895,80 TL) sırasıyla tasdik edilir; Katar için ardından Katar Büyükelçiliği onayı gelir. Katar temsilciliğinin bu ara adımların tamamını isteyip istemediğini dosyanıza göre teyit ederiz. Türkçe belgeler Arapça veya İngilizce yeminli tercümeyle hazırlanır. Katar’daki kurumun hangi belgeyi ve hangi dili istediğini yazılı olarak teyit etmek, gereksiz harçların önüne geçer.
Sık yapılan hatalar
- Ticaret Odası onayını atlamak: Katar gümrüklerinde ceza riskine yol açabilir.
- Faturada kalem detayı vermemek: Bu durumda detaylı çeki listesi de istenir.
- Ülke adı tutarsızlığı: Ürün üzerindeki menşe ibaresinin fatura ve menşe belgesindeki ülke adıyla aynı olması gerekir.
- Gıda belgelerini sevkiyattan sonra onaylatmaya çalışmak: Bu belgeler Katar’da onaylanamıyor.
Genel çerçeve ve diğer ülkeler için konsolosluk tasdiki rehberimiz sayfamıza, başkası adına yapılan başvurularda vekaletname konusu için yurt dışından vekaletname rehberimize bakabilirsiniz. İnfoyed’in konsolosluk tasdiki danışmanlık ve takip ücreti 6.000 TL + KDV’dir; harçlar, tercüme, noter ve kargo dahil değildir.
Ticari belge tasdikinde İnfoyed ile süreç
Belgelerinizi taradıktan sonra önce hangi belgelerin gerçekten istendiğini ve hangi onay yolunun izleneceğini birlikte netleştiriyoruz. Sicil gazetesi, imza sirküleri veya sözleşme gibi Türkçe belgelerin Arapça ya da İngilizce yeminli tercümesini hazırlıyor, noter ve valilik adımlarını tamamlıyoruz. Ardından T.C. Dışişleri Tasdik Birimi ve Katar Büyükelçiliği teslimlerini Ankara’dan takip ediyoruz.
Şehir dışındaki firmalar belgelerini büromuza kargoyla gönderebilir; tasdikli belgeler istenen adrese kargoyla iletilir (kargo ücreti dahil değildir). Ticaret Odası onayı genellikle firmanın kayıtlı olduğu odadan alındığı için bu adımı sizinle koordineli planlıyoruz. Süre belge türüne ve temsilciliğin yoğunluğuna göre değişir; Türkiye’deki adımlar evraklar eksiksizse genellikle birkaç iş günü sürer.
Sık sorulan sorular
Katar’a ihracatta fatura onayı zorunlu mu?
Katar makamları faturanın Türkiye’de Ticaret Odası veya İhracatçı Birliği ve Katar temsilciliği tarafından onaylanmasını arıyor. Ticaret Odası onayı olmayan belgelerde fatura bedelinin %1’i oranında ceza uygulandığı bildiriliyor.
Fatura onayını Katar’da yaptırabilir miyim?
Fatura ve menşe belgesi Ticaret Odası onaylıysa onay Katar’da Katar Dışişleri tarafından da yapılabiliyor. Gıda ve hayvan sağlığı sertifikaları ise yalnızca Türkiye’deki Katar temsilciliğinde onaylanabiliyor.
Katar Büyükelçiliği fatura için ne kadar harç alıyor?
Harç fatura tutarına göre değişir: 4.121 USD’ye kadar 137 USD’den başlar, 274.726 USD ve üzerinde fatura bedelinin %0,6’sına çıkar.
Menşe şahadetnamesi harcı ne kadar?
Katar Ankara Büyükelçiliği tarifesine göre belge başına 41 USD (150 QAR).
Şirket evrakı için Dışişleri onayı gerekir mi?
T.C. Dışişleri’nin genel kuralında ticari belgeler Ticaret Odası ve valilikten sonra Dışişleri tasdikinden geçer. Ancak Katar için kaynaklar farklı bilgi veriyor; sicil gazetesi veya imza sirküleri gibi bir belgede hangi adımların istendiğini işleme başlamadan teyit ederiz.
Belgeleri İstanbul Başkonsolosluğu’nda da onaylatabilir miyim?
Ticaret Bakanlığı raporu ticari belge onayı için Katar’ın Ankara Büyükelçiliği ile İstanbul Başkonsolosluğu’nu birlikte gösteriyor. Kişisel belgelerde hangi temsilciliğin kullanılacağını dosyanıza göre belirleriz.
İnfoyed Tercüme olarak Katar için gereken tercüme, noter, valilik, Dışişleri ve Katar Büyükelçiliği adımlarını Ankara Kızılay’daki büromuzdan tek elden takip ediyoruz. Belgenizin fotoğrafını WhatsApp: 0543 463 69 33 üzerinden gönderin ya da 0312 419 20 99 numarasını arayın; gereken adımları ve toplam maliyeti ücretsiz teklifle bildirelim. Adres: Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara (Pazartesi–Cumartesi 09:00–21:00).
