Son güncelleme: 22 Kasım 2026
Ticaret sicili tasdiknamesi, şirketin kayıtlı olduğu ticaret sicili müdürlüğüne gitmeden MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi) üzerinden istenebilir. Ticaret Bakanlığı, 5 Nisan 2021’den itibaren tasdikname, durum belgesi, merkez nakli belgesi ve iflas ve konkordato belgesinin 238 ticaret sicili müdürlüğünün tamamında MERSİS’ten elektronik olarak alınabildiğini duyurmuştur. Başvuruyu şirketi temsile yetkili kişi yapar, harcı sanal POS ile öder; müdürlük talebi inceler ve belgeyi güvenli elektronik imzayla imzalar. İmzalı belge MERSİS’ten indirilir. Yurt dışında kullanılacaksa tercüme, noter onayı ve gerekiyorsa apostil ayrıca planlanır.
Bu yazıda tasdiknamenin ne olduğunu, MERSİS’te başvurunun adım adım nasıl yapıldığını, kimin başvurabileceğini, dilekçeyle başvuru yolunu, belgenin geçerliliğini ve yurt dışında kullanırken tercüme ile apostil sırasını anlatıyoruz. Belgenin yeterli olup olmadığına onu isteyen kurum karar verir; bu yazı genel bir rehberdir.
Ticaret sicili tasdiknamesi nedir?
Ticaret sicili tasdiknamesi, ticaret sicili müdürlüğünün şirket hakkında sicilde kayıtlı bilgileri tek sayfada onayladığı belgedir. Dayanağı Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 16. maddesidir. Bu maddeye göre bir ticari işletme ve seçilen unvan sicile tescil edilince ilgiliye onaylı bir sicil tasdiknamesi verilir. Tasdiknamede şu bilgiler yer alır:
- MERSİS numarası
- Ticaret unvanı
- Şahıs işletmelerinde işletme sahibinin bilgileri
- İşletmenin adresi
- Faaliyet alanı (işletme konusu)
- Sermaye
- Belgenin düzenlendiği tarihte işletmeyi temsile yetkili kişiler
Yönetmeliğe göre tasdiknameyi etkileyen bir değişiklik tescil edilirse yeni bir tasdikname düzenlenir. Kaybolan veya kullanılamaz hâle gelen tasdiknamenin yerine de yenisi verilir.
Kısacası tasdikname, şirketin belgenin düzenlendiği gündeki sicil durumunu gösteren bir özettir. Ticaret sicil gazetesi ise geçmişte yapılan tescillerin ilanlarını gösterir. İki belgenin farkını sicil tasdiknamesi mi, ticaret sicil gazetesi mi yazımızda ayrıca ele aldık.
MERSİS’ten hangi belgeler alınabilir?
Ticaret Bakanlığı’nın MERSİS sayfası, ticaret sicili müdürlüklerinin verdiği bütün belgelerin, ödeme dâhil, tamamen elektronik ortamda MERSİS üzerinden temin edilebildiğini belirtir. Bakanlığın Nisan 2021 duyurusu bu kapsamda dört belgeyi adıyla sayar:
| Belge | Ne işe yarar? |
|---|---|
| Ticaret sicili tasdiknamesi | Şirketin güncel unvanı, adresi, konusu, sermayesi ve temsilcileri |
| Durum belgesi | Sicil kaydına ilişkin durumun belgelenmesi; içeriğini müdürlükten öğrenin |
| Merkez nakli belgesi | Şirket merkezi başka bir müdürlüğün alanına taşınırken |
| İflas ve konkordato belgesi | İflas veya konkordato kaydı bakımından durumun belgelenmesi |
Bunların dışında Yönetmeliğin 17. maddesi, herkesin giderini ve harcını ödeyerek sicil içeriğinin ve müdürlükte saklanan belgelerin onaylı örneklerini ya da bir olgunun sicilde kayıtlı olup olmadığını gösteren onaylı belge alabileceğini düzenler. Hangi belgeye ihtiyacınız olduğunu bilmiyorsanız, belgeyi isteyen kurumun yazısını müdürlüğe gösterip sorun.
Başvurudan önce hazırlık
MERSİS’e girmeden önce şunları hazırlayın:
- Giriş yolu: Ticaret Bakanlığı’nın sıkça sorulan sorular sayfasına göre MERSİS’e “e-Devlet”, “MERSİS hesabı”, “e-imza” ve “mobil imza” seçenekleriyle giriş yapılabilir. e-Devlet’te Ticaret Bakanlığı’nın “Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (MERSİS)” adlı bir kimlik doğrulama hizmeti bulunur.
- Yetki: Başvuruyu yapacak kişinin MERSİS’te şirketin yetkilisi olarak görünmesi gerekir. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası’nın (ATSO) bilgi sayfası, MERSİS üzerinden başvuruyu şirketi temsile yetkili kişilerin yapabileceğini belirtir.
- Ödeme aracı: Harç ve belge ücreti sanal POS ile ödenir. Tutarı başvuru ekranında görürsünüz.
- Kullanım amacı: Başvuruda belgenin talep nedeni de sorulur. “Yurt dışında banka hesabı açılması” veya “vize başvurusu” gibi kısa bir açıklama yeterli olabilir.
Hangi şirketlerde yetkili göründüğünüzü bilmiyorsanız, e-Devlet’teki “Ticaret Siciline Kayıtlı Sahibi / Ortağı / Yetkilisi Olduğum Ticari İşletmeler veya Şirketler” hizmetinden kontrol edebilirsiniz.
MERSİS’ten tasdikname talebi: adım adım
Aşağıdaki adımlar ATSO’nun ticaret sicili belgeleri sayfasındaki anlatıma dayanır. Menü adları zamanla değişebilir; ekrandaki güncel seçeneklere göre ilerleyin.
- MERSİS’e giriş yapın. Adres mersis.ticaret.gov.tr’dir; e-Devlet üzerinden de girebilirsiniz.
- “Başvurular” sekmesini açın ve “Belge Başvurusu” bölümüne girin.
- Şirketi seçin. Birden fazla şirkette yetkiliyseniz doğru unvanı ve MERSİS numarasını kontrol edin.
- Talep edilen belgeyi ve talep nedenini yazın, ardından kaydedin. Belge türü olarak “ticaret sicili tasdiknamesi”ni seçin.
- Ödemeyi yapın. “Belge Ödeme İşlemleri” bölümünden sanal POS ile ödeme yapılır.
- Müdürlüğün onayını bekleyin. Ödenen talep, şirketin bağlı olduğu ticaret sicili müdürlüğüne düşer. Müdürlük talebi inceler; uygun bulursa belgeyi görevli personel güvenli elektronik imzayla imzalar. ATSO, taleplerin iş günlerinde ve çalışma saatleri içinde karşılandığını belirtir.
- Belgeyi indirin. İmzalanan e-belge, “Belge Başvuruları” bölümünden indirilir; gerekirse çıktısı alınır.
ATSO’nun sayfasına göre talep sırasında e-imza zorunluluğu yoktur. e-İmza, belgeyi düzenleyen müdürlük tarafında kullanılır.
Mobil uygulama
Ticaret Bakanlığı’na göre MERSİS Mobil uygulamasıyla 10 Ocak 2025’ten itibaren bütün ticaret sicili işlemleri mobil cihazlardan yapılabilir hâle gelmiştir. Belge talebinin uygulamada nasıl yapıldığını uygulamanın güncel menüsünden kontrol edin; belgeyi indirip saklamak ve yazdırmak için bilgisayar daha pratik olabilir.
Dilekçeyle başvuru
MERSİS’e erişemiyorsanız veya başvuruyu şirket yetkilisi dışında biri yapacaksa, tasdikname müdürlüğe dilekçeyle de istenebilir. ATSO’nun sayfası dilekçe örneğini paylaşır ve talebin harca tabi olduğunu belirtir. Dilekçeyle başvuruda kimin başvurabileceği, vekâletname veya yetki belgesi istenip istenmediği müdürlüğe göre farklı uygulanabilir. Ankara’daki bir şirket için Ankara Ticaret Sicili Müdürlüğü’nden önceden bilgi alın.
Yabancı kurum kâğıt üzerinde ıslak imzalı bir belge istiyorsa, dilekçeyle başvurduğunuzda belgenin bu biçimde verilip verilemeyeceğini müdürlükten önceden sorun. Bazı yabancı kurumlar veya apostil makamı kâğıt belge isteyebilir. Bu ihtiyacı başvurudan önce belirlemek, iki kez belge almanın önüne geçer.
e-İmzalı tasdikname: neye dikkat etmeli?
MERSİS’ten verilen tasdikname, müdürlük yetkilisinin güvenli elektronik imzasıyla imzalanır (ATSO). 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu’nun 5. maddesine göre güvenli elektronik imza, elle atılan imzayla aynı hukuki sonucu doğurur. Bu yüzden asıl belge, kâğıt çıktı değil, elektronik imzalı dosyanın kendisidir.
Pratik sonuçları şunlardır:
- Asıl belge dosyanın kendisidir. PDF’i değiştirmeden saklayın; yeniden kaydetmek, sıkıştırmak veya taramak imza bilgisini bozabilir.
- Çıktı, elektronik belgenin görüntüsüdür. Türkiye’deki bazı kurumlar çıktıyı kabul edebilir; yabancı kurumlar ise çoğu zaman dosyanın kendisini veya onaylı bir kâğıt belgeyi ister.
- Doğrulama: Elektronik imzanın geçerliliği imza doğrulama araçlarıyla kontrol edilebilir. Belgenin üzerinde ayrıca bir doğrulama kodu veya bağlantı varsa onu kullanın; yoksa doğrulama yolunu müdürlükten sorun.
- Yabancı kurum dosyayı açamayabilir. Türk elektronik imzasını kendi sisteminde doğrulayamayan bir kurum kâğıt belge isteyebilir. Bunu başvurudan önce öğrenin.
Şahıs işletmeleri ve birden fazla nüsha
Tasdikname yalnızca şirketler için değildir. Ticaret siciline kayıtlı şahıs işletmeleri de tasdikname alabilir; Yönetmeliğin 16. maddesi bu durumda işletme sahibinin bilgilerinin de tasdiknamede yer alacağını söyler. Esnaf ve sanatkârlar siciline kayıtlı işletmeler ise ticaret sicilinde değil, esnaf siciline kayıtlıdır; bu işletmelerin belge seçenekleri farklıdır. Ayrıntılar için esnaf vize evrakları yazısına bakabilirsiniz.
Aynı belgeyi birden fazla kuruma verecekseniz, kaç nüsha gerektiğini baştan planlayın. e-İmzalı dosya her kuruma ayrı ayrı gönderilebilir. Islak imzalı belge veya apostilli tercüme isteyen her kurum için ise ayrı bir asıl belge gerekebilir. Örneğin bir banka ve bir şirket kayıt dairesi aynı anda asıl belge istiyorsa, iki ayrı tasdikname ve iki ayrı tercüme takımı hazırlamak gerekebilir. Bunu tek seferde planlamak, belgeyi tekrar istemekten ve süre şartını kaçırmaktan daha kolaydır.
Tasdikname ne kadar süre geçerlidir?
Ticaret Sicili Yönetmeliği’nin 16. maddesine göre tasdikname, içindeki bilgilerde bir değişiklik olmadığı veya yenisi düzenlenmediği sürece geçerlidir; ayrıca bir son kullanma süresi yazılmaz. Müdür değişirse, adres taşınırsa veya sermaye artırılırsa yeni tasdikname düzenlenir ve yeni tasdiknamenin düzenlendiği tarihten itibaren eskisi kullanılamaz.
Yabancı kurumlar çoğu zaman kendi süre şartlarını koyar. Örneğin Hollanda ticaret sicili KVK, yabancı şirket kaydında şirketin kurulduğu ülkedeki kaydını gösteren resmî belgenin düzenlenme tarihinden itibaren en fazla bir ay geçmiş olmasını ister. Bu tür bir şart varsa, tasdiknameyi tercüme ve apostil süresini de hesaba katarak başvuru tarihine yakın alın.
Yurt dışında kullanım: tercüme ve apostil sırası
Tasdikname Türkçe düzenlenir. Yurt dışındaki banka, şirket kayıt dairesi veya konsolosluk genellikle tercümesini ister. Sıralama çoğu zaman şöyledir:
- Kurumun istediği biçimi öğrenin. e-İmzalı PDF mi, ıslak imzalı belge mi, apostilli belge mi?
- Belgeyi doğru biçimde alın. Kâğıt ve ıslak imzalı belge gerekiyorsa bunun mümkün olup olmadığını müdürlükten sorun.
- Yeminli tercüme ve noter onayı: Tasdikname yeminli tercümanca çevrilir, tercüme noterce onaylanır.
- Apostil: Belge Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf bir ülkede kullanılacaksa apostil istenebilir. MERSİS’ten alınan e-imzalı tasdikname için apostil ya ıslak imzalı belge ya da noterde “aslı gibidir” onaylı suret üzerinden alınır; bu işlemin takibini büromuz yapabilir. Apostilin tasdiknameye mi, noter onaylı tercümeye mi konulacağını belgeyi isteyen kurumun şartına göre belirleyin. Apostil imzanın, imzalayanın sıfatının ve varsa mührün doğruluğunu onaylar; belgenin içeriğini veya yabancı kurumca kabulünü onaylamaz.
- Taraf olmayan ülkeler: Konsolosluk tasdiki gerekebilir. Ayrıntılar için apostil mi, konsolosluk tasdiki mi yazımıza bakabilirsiniz.
Tercümeyle ilgili bilgiler sicil tasdiknamesi tercümesi sayfamızda yer alır. Ankara’da apostil sürecini Ankara’da apostil nereden alınır yazımızda anlattık.
Tasdikname tercümesinde genellikle dikkat edilen noktalar
- Unvan aynen korunur. Şirket türünün yabancı dildeki karşılığı açıklama olarak eklenir; bkz. şirket türlerinin İngilizce ve Almanca karşılıkları.
- MERSİS ve sicil numaraları değiştirilmeden aktarılır.
- Temsil şekli açıkça çevrilir. “Münferiden” ve “müştereken” ifadelerinin yabancı okura nasıl anlatıldığını münferiden ve müştereken imza yetkisi yazımızda ele aldık.
- Elektronik imza bilgisi tercümede belirtilir: belgenin kim tarafından ve hangi tarihte elektronik olarak imzalandığı gibi.
- Sermaye tutarı dövize çevrilmez; aslındaki para birimiyle verilir.
Tasdikname, faaliyet belgesi ve gazete: hangisi ne zaman?
| İhtiyaç | Genellikle uygun belge |
|---|---|
| Şirketin bugünkü unvanı, adresi, yetkilileri tek belgede | Ticaret sicili tasdiknamesi |
| Şirketin ticaret odasına kayıtlı ve faal olduğu | Oda faaliyet belgesi |
| Bir değişikliğin ne zaman ve nasıl tescil edildiği | İlgili ticaret sicil gazetesi ilanı |
| İmza örneği ve temsil yetkisi | İmza sirküleri |
Faaliyet belgesi ticaret sicili müdürlüğünden değil, ticaret odasından alınır. Nasıl alındığını faaliyet belgesi ve oda sicil kayıt sureti internetten nasıl alınır yazısında, belgeler arasındaki farkı faaliyet belgesi, oda sicil kayıt sureti ve oda kayıt belgesi aynı şey mi yazısında anlatıyoruz.
Sık yapılan hatalar
- Değişiklikten önce alınmış tasdikname vermek: Yeni müdür atandıysa eski tasdikname eski yetkiliyi gösterir.
- PDF’i taratıp göndermek: Taranmış görüntüde elektronik imza bilgisi kaybolur.
- Yanlış şirketi seçmek: Birden fazla şirkette yetkiliyseniz MERSİS numarasını kontrol edin.
- Islak imza ihtiyacını sonradan fark etmek: Yabancı kurum kâğıt belge istiyorsa, bunun nasıl alınacağını başvurudan önce müdürlükten öğrenin.
- Tercümeyi apostil sırasını sormadan yaptırmak: Apostil tercümeye konulacaksa sıra değişir.
- Süre şartını hesaba katmamak: “En fazla bir ay” gibi bir şart, tercüme ve kargo süresiyle birlikte düşünülmelidir.
Başvurudan önce kontrol listesi
- MERSİS’e giriş yapabiliyor musunuz, şirkette yetkili görünüyor musunuz?
- Kurum hangi belgeyi istiyor: tasdikname mi, faaliyet belgesi mi, gazete mi?
- e-İmzalı belge mi, ıslak imzalı belge mi gerekiyor?
- Kurumun belge tarihi için bir süre şartı var mı?
- Tasdiknamedeki unvan, adres ve yetkililer imza sirküleri ve gazetelerle uyumlu mu?
- Tercüme dili, noter onayı ve apostil sırası netleşti mi?
İki örnek durum
Ankara’daki bir limited şirket, Hollanda’da şube kaydı yaptıracak. KVK, şirketin Türkiye’deki kaydını gösteren resmî belgenin bir aydan eski olmamasını istiyor. Şirket müdürü MERSİS’ten tasdikname talep ediyor, belgeyi indiriyor ve aynı hafta içinde İngilizceye tercüme ettiriyor. Apostilin hangi belgeye konulacağını önceden kaymakamlıktan öğrendiği için dosya süre şartını kaçırmadan tamamlanıyor.
Bir anonim şirketin muhasebecisi, yurt dışındaki bir müşteri için tasdikname almak istiyor. Muhasebeci MERSİS’te şirketin yetkilisi olarak görünmediği için ekranda şirketi seçemiyor. Başvuruyu yönetim kurulu üyesi kendi e-Devlet girişiyle yapıyor; belgeyi indirip muhasebeciye iletiyor.
Sık sorulan sorular
Ticaret sicili tasdiknamesini e-Devlet’ten alabilir miyim?
e-Devlet’te tasdikname için ayrı bir belge hizmeti yerine MERSİS’e giriş sağlayan bir kimlik doğrulama hizmeti bulunur. e-Devlet bilgilerinizle MERSİS’e girip başvuruyu orada yaparsınız.
Tasdiknameyi kim isteyebilir?
Yönetmelik tasdiknamenin ilgiliye verileceğini söyler. ATSO’nun sayfasına göre MERSİS üzerinden başvuruyu şirketi temsile yetkili kişiler yapabilir. Başka biri başvuracaksa dilekçe yolu ve gereken yetki belgesi için müdürlüğe sorun.
Başvuru için e-imza gerekir mi?
ATSO’nun sayfasına göre talep sırasında e-imza zorunluluğu yoktur. MERSİS’e e-Devlet şifresiyle de girebilirsiniz.
Tasdikname ne kadar sürede çıkar?
Talep müdürlükte incelenir; ATSO’nun sayfasına göre talepler iş günlerinde ve çalışma saatleri içinde karşılanır. Kesin süre müdürlüğün iş yüküne bağlıdır.
Tasdiknamede hangi bilgiler yazar?
Yönetmeliğin 16. maddesine göre MERSİS numarası, unvan, şahıs işletmesinde sahibinin bilgileri, adres, faaliyet alanı, sermaye ve belgenin düzenlendiği tarihte temsile yetkili kişiler yer alır.
Tasdiknamede ortaklar görünür mü?
Yönetmelik ortakları tasdiknamenin içeriği arasında saymaz. Anonim şirkette ortaklar pay defterine kaydedilir; güncel ortaklık yapısı için başka belgeler gerekir.
Eski tarihli tasdikname kullanılabilir mi?
Yönetmeliğe göre tasdikname, içindeki bilgiler değişmediği ve yenisi düzenlenmediği sürece geçerlidir. Yabancı kurumlar ise çoğu zaman yakın tarihli belge ister; KVK örneğinde bu süre bir aydır.
MERSİS’ten aldığım belgeye apostil konulur mu?
Apostil için ya ıslak imzalı bir tasdikname gerekir ya da e-imzalı belgenin çıktısından noterde “aslı gibidir” onaylı suret yapılır ve apostil bu suret üzerinden alınır. Kurum noter onaylı tercüme istiyorsa apostil tercümeye de konulabilir; hangi belgenin gerektiğini kurumun şartından öğrenin. Bu işlemin takibini büromuz yapabilir.
Tasdikname ile faaliyet belgesi aynı şey mi?
Hayır. Tasdikname ticaret sicili müdürlüğünün sicil kaydına dayanan belgesidir. Faaliyet belgesini ticaret odası, üyesine verir.
Şirket merkezini taşıdık; tasdiknameyi hangi müdürlük verir?
Merkez nakli tescil edildikten sonra şirketin yeni bağlı olduğu müdürlük verir. Nakil sürecinde gereken merkez nakli belgesi de MERSİS’ten istenebilen belgeler arasındadır.
İlgili rehberler
- Sicil tasdiknamesi mi, ticaret sicil gazetesi mi? Yabancı kurum hangisini ister?
- Ticaret sicil gazetesi nasıl sorgulanır ve indirilir?
- “Certificate of good standing” Türkiye’de hangi belgeye karşılık gelir?
Tasdiknamenizin tercümesini birlikte planlayalım
Tasdiknamenizin ve belgeyi isteyen kurumun yazısının fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin; tercüme gereken belgeleri ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim. Belgenin yeterli olup olmadığına kurum karar verir.
İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33
Kaynaklar: Ticaret Sicili Yönetmeliği (RG 27.01.2013) m.16, 17; 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu m.5; Ticaret Bakanlığı, MERSİS sayfası ve Ticaret Sicili sıkça sorulan sorular; Ticaret Bakanlığı, ticaret sicili belgelerinin MERSİS üzerinden elektronik temini duyurusu (Nisan 2021); Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, Ticaret Sicil Belgeleri – Sicil Tasdiknamesi bilgi sayfası; e-Devlet, Ticaret Bakanlığı hizmetleri; KVK (Hollanda ticaret sicili), yabancı şirket kaydı sayfası.

