Son güncelleme: 21 Kasım 2026
Bu üç belge aynı kurumla, Gelir İdaresi Başkanlığıyla ilgilidir ama üç farklı soruya cevap verir. Vergi levhası, ticari, zirai veya serbest meslek kazancı olan mükelleflerin ve sermaye şirketlerinin aldığı belgedir; vergi dairesini, faaliyet kodunu ve beyan edilen son üç yılın matrahını gösterir. Vergi kimlik numarası ise vergi idaresinin sizi tanıdığı numaradır; Türk vatandaşları için T.C. kimlik numarasıdır, şirketler ve yabancılar için ayrı bir numara verilir. Günlük dilde “vergi kimlik belgesi” denen şey çoğu zaman bu numarayı gösteren yazıdır. Mukimlik belgesi ise vergi bakımından Türkiye’de yerleşik olduğunuzu gösterir ve çoğunlukla çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmalarından yararlanmak için istenir.
Bu yazıda üç belgeyi ve sık karışan iki yakın belgeyi (mükellefiyet yazısı, borcu yoktur yazısı) karşılaştırıyoruz. Yurt dışındaki bir kurumun İngilizce talebini hangi belgeye karşılık geldiğine göre nasıl okuyacağınızı da anlatıyoruz. Vergi konusundaki kararları vergi idaresi ve mali müşaviriniz verir; bu yazı genel bir rehberdir.
Kısa karşılaştırma
| Vergi levhası | Vergi kimlik numarası | Mukimlik belgesi | |
|---|---|---|---|
| Ne gösterir? | Mükellefiyet bilgileri ve son üç yılın matrahı | Vergi idaresindeki kimliğiniz | Vergi bakımından Türkiye’de yerleşik olduğunuz |
| Kimde olur? | Ticari, zirai veya serbest meslek kazancı olanlar ve sermaye şirketleri | Herkes: vatandaş, şirket, yabancı | Başvuran ve şartları taşıyan kişi veya kurum |
| Nasıl alınır? | Gelir İdaresinin sisteminden veya e-Devlet’ten, onay kodlu | Vatandaşlar için T.C. kimlik numarası; diğerleri için vergi dairesinden veya çevrim içi başvuruyla | Dilekçeyle; e-Devlet’te “Mukimlik Belgesi Başvuru Dilekçesi” hizmeti var |
| Nerede istenir? | Vize, ihale, banka, ticari ilişki | Banka, noter, fatura, sözleşme, her vergi işlemi | Yurt dışından gelen gelirde vergi indirimi veya iadesi |
| İngilizce karşılığı | Tax registration certificate, tax plate | Tax identification number (TIN) | Certificate of tax residence |
Vergi levhası
Kimler alır?
213 sayılı Vergi Usul Kanunu’nun 5. maddesi, gelir vergisi mükelleflerinin (kazancı basit usulde tespit edilenler dâhil) ve sermaye şirketlerinin vergi levhası almasını öngörür. Maddenin eski hâli levhanın asılmasını şart koşuyordu; 6111 sayılı Kanunla 2011’de “almak zorundadırlar” biçimine çevrildi. Yani levhayı duvara asmak artık zorunlu değildir, ama alınması ve iş yerinde bulundurulması gerekir.
Ücretli çalışanların, emeklilerin veya yalnızca kira geliri olanların vergi levhası olmaz, çünkü ticari veya mesleki bir faaliyetleri yoktur. Bir yurt dışı kurumu böyle birinden “vergi levhası” istiyorsa, büyük ihtimalle vergi kimlik numarası veya mukimlik belgesi kastediliyordur.
Levhada ne yazar?
408 Sıra No’lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği’ne (RG 27.05.2011) göre levhada şunlar bulunur: ad, soyad veya unvan; iş yeri adresi; vergi kimlik numarası; vergi dairesi; vergi türü; işe başlama tarihi; ana faaliyet kodu ve adı; faal, terk veya tasfiye durumu; beyan edilen son üç yılın matrahları ve bu yıllar için tahakkuk eden vergiler; onay kodu. Yıl içinde işe başlayanların levhasında matrah kısmında “Yeni İşe Başlama” yazar.
Tebliğe göre sistemin ürettiği onay kodu, vergi dairesinin onayı yerine geçer; levha ayrıca imzalanmaz veya mühürlenmez.
Nereden alınır?
e-Devlet’te Gelir İdaresi Başkanlığının şu hizmetleri bulunur: “Adıma Kayıtlı Vergi Levhası Sorgulama”, tüzel kişiler için “Adıma Kayıtlı Vergi Levhası Sorgulama (Tüzel Kişi)”, “e-Vergi Levhası Sorgulama” ve “e-Vergi Levhası Doğrulama”. Doğrulama hizmeti, size verilen bir levhanın gerçek olup olmadığını onay koduyla kontrol etmenizi sağlar. Adım adım anlatım için vergi levhası internetten nasıl alınır yazımıza bakabilirsiniz.
Şahıs işletmesi, şirket ve ortaklıklar
Şahıs işletmesinde levha işletme sahibinin adına düzenlenir; levhada sahibinin T.C. kimlik numarası yer alır, eskiden beri mükellef olanlarda ayrıca 10 haneli bir vergi kimlik numarası da görünebilir. Limited veya anonim şirkette levha şirketin unvanına ve şirketin kendi vergi numarasına düzenlenir; ortakların kişisel bilgileri levhada yer almaz. 408 Sıra No’lu tebliğe göre adi ortaklık, kollektif şirket ve adi komandit şirkette ise her ortak için ayrı levha alınır.
Bu ayrım yurt dışındaki işlemlerde önemlidir. Bir şirket ortağı kendi adına vize veya banka işlemi yaparken şirketin levhasını verir; bu levha şirketin mükellefiyetini gösterir, ortağın kişisel vergi durumunu göstermez. Ortaklığınızı ayrıca ticaret sicil gazetesiyle göstermeniz gerekir.
Vergi kimlik numarası ve “vergi kimlik belgesi”
Türk vatandaşları
Gelir İdaresinin 2006/1 seri numaralı Vergi Kimlik Numarası İç Genelgesi’ne göre Türk vatandaşları, vergi kimlik numarası istenen işlemlerde T.C. kimlik numaralarını kullanır. Aynı genelgeye göre 1 Ocak 2007’den itibaren vatandaşlara bu amaçla ayrıca potansiyel vergi kimlik numarası verilmez. Yani bir Türk vatandaşının ayrıca bir “vergi numarası belgesi” almasına çoğu zaman gerek yoktur; T.C. kimlik numarası yeterlidir.
Şirketler ve diğer tüzel kişiler
Şirketlere mükellefiyet kaydı sırasında vergi kimlik numarası verilir. Bu numara vergi levhasında, ticaret sicil kayıtlarında ve faturalarda görünür. e-Devlet’teki “Vergi Kimlik Numarası Doğrulama” hizmetiyle bir numaranın kime ait olduğu kontrol edilebilir.
Yabancılar
Türkiye’de vergiye tabi bir faaliyeti olmayan yabancılara, banka hesabı açma veya noter işlemi gibi ihtiyaçlar için potansiyel vergi kimlik numarası verilir. Gelir İdaresinin Dijital Vergi Dairesinde “Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası Başvurusu” hizmeti bulunur; başvuru vergi dairesine pasaportla da yapılabilir. Başvuru sonucunda numara, vergi dairesince veya Dijital Vergi Dairesi üzerinden başvuru sahibine bildirilir; numarayı gösteren yazının nasıl verileceğini başvurduğunuz vergi dairesine sorun. Yabancı bir kişi “vergi kimlik belgesi” dediğinde genellikle bu yazıyı kasteder.
Yabancıların Türkiye’deki noter ve banka işlemlerinde vergi numarasının neden istendiğini yabancı kimlik kartıyla noter ve banka işlemi yazımızda anlattık.
Mukimlik belgesi
Mukimlik belgesi, vergi bakımından Türkiye’de yerleşik (mukim) olduğunuzu gösterir. Gelir Vergisi Kanunu’nun 4. maddesine göre ikametgâhı Türkiye’de olanlar ve bir takvim yılı içinde Türkiye’de altı aydan fazla oturanlar Türkiye’de yerleşmiş sayılır. Yurt dışındaki bir kurum, size anlaşmadaki indirimli vergi oranını uygulamak veya kesilen vergiyi iade etmek için bu belgeyi ister.
Başvuru dilekçeyle yapılır. e-Devlet’te Gelir İdaresi Başkanlığının “Mukimlik Belgesi Başvuru Dilekçesi” hizmeti bulunur. Hangi birimin belgeyi düzenleyeceğini, karşı ülkenin kendi formunun gerekip gerekmediğini ve belgenin yerleşim yeri belgesinden farkını yerleşim yeri belgesi ile mukimlik belgesi farkı yazımızda ayrıntılı anlattık.
Mukimlik belgesi çoğu zaman belirli bir yıl veya dönem için istenir. Yurt dışındaki kurumun hangi yıl için belge istediğine dikkat edin.
Sık karışan iki belge daha
Mükellefiyet yazısı
Bir kişinin veya şirketin vergi dairesinde kayıtlı mükellef olduğunu gösteren yazıdır. e-Devlet’te “Mükellefiyet Yazısı Talep Girişi” hizmetiyle istenebilir. Vergi levhası beyan edilen matrahları da özetlerken, mükellefiyet yazısı esas olarak kayıt durumunu gösterir; içeriğini talep sırasında kontrol edin. Bazı ihaleler, bankalar ve yabancı kurumlar levha yerine veya levhanın yanında bu yazıyı ister.
Borcu yoktur yazısı
Vergi dairesine vadesi geçmiş borcunuz olmadığını gösterir. e-Devlet’te “Borcu Yoktur Yazısı Talep Girişi” hizmeti bulunur. İngilizcede genellikle “tax clearance certificate” veya “certificate of no tax debt” diye istenir. Vergi levhası bu bilgiyi vermez; levhada borç durumu yazmaz.
Yurt dışındaki kurum hangisini istiyor?
İngilizce talepleri şöyle okuyabilirsiniz:
- “Tax ID”, “TIN”, “tax identification number”: Vergi kimlik numarası. Türk vatandaşı bir kişi için T.C. kimlik numarası, şirket için şirketin vergi numarası. Çoğu zaman yalnızca numara istenir, belge istenmez.
- “Tax registration certificate”, “certificate of tax registration”, “tax plate”: Vergi levhası veya mükellefiyet yazısı.
- “Proof of tax payment”, “statement of taxes paid”: Vergi levhası (son üç yılın tahakkuk eden vergisini gösterir), beyannameler veya tahakkuk fişleri. Schengen ülkelerinin Türkiye ortak listesi şirket sahiplerinden “statement of taxes payment” ister; bazı temsilcilikler, örneğin İtalya İzmir Başkonsolosluğu (Mayıs 2026), bunu Türkçe listelerinde vergi levhası olarak yazar.
- “Tax clearance”, “no tax debt”: Borcu yoktur yazısı.
- “Certificate of tax residence”, “tax residency certificate”, “treaty benefits”: Mukimlik belgesi.
Talep belirsizse kuruma kısa bir soru sorun: “Do you need our tax identification number, a tax registration certificate, or a certificate of tax residence issued by the Turkish Revenue Administration?” Bu soru, yanlış belgeyle zaman kaybetmenizi önler.
Dört örnek durum
Bir şirket sahibi Schengen vizesine başvuruyor. Kontrol listesi vergi levhası istiyor. Güncel levhayı e-Devlet’ten alır. Vize listelerinde mukimlik belgesi genellikle istenmez. Şirket sahiplerinden istenen diğer belgeleri şirket sahipleri için Schengen vizesi evrak listesi yazımızda topladık.
Bir serbest çalışan çevirmen, yurt dışındaki bir müşteriden ödeme alıyor ve müşteri kendi ülkesinin kuralına göre ödemeden vergi kesiyor. Müşteri indirimli oran için “certificate of tax residence” istiyor. Bu, mukimlik belgesidir; vergi levhası bu talebi karşılamaz.
Bir limited şirket yurt dışında banka hesabı açacak. Banka şirketin “TIN” bilgisini ve “tax registration” belgesini istiyor. Şirketin vergi numarası ve vergi levhası verilir. Yurt dışındaki bankaların şirketlerden istediği diğer belgeleri yurt dışında şirket banka hesabı açma yazımızda anlattık.
Türkiye’de yaşayan bir yabancı, noterde vekâlet verecek. Noter vergi numarası istiyor. Kişi potansiyel vergi kimlik numarası başvurusu yapar ve numarayı gösteren yazıyı alır.
Tercüme ve apostil
Üç belge de Türkçe düzenlenir. Yurt dışındaki kurum Türkçe belge kabul etmiyorsa yeminli tercüme gerekir; bazı kurumlar tercümenin noter onaylı olmasını, bazıları ayrıca apostil şerhini ister. Apostil, belgedeki imzanın veya mührün ve imzalayanın sıfatının doğruluğunu onaylar; belgenin içeriğini veya yabancı kurumca kabul edileceğini onaylamaz.
Vergi levhası gibi onay kodlu elektronik belgelerde apostil ya ıslak imzalı belge ya da noterde “aslı gibidir” onaylı suret üzerinden alınır; bu işlemin takibini büromuz yapabilir. Apostil makamları ve süreç için Ankara’da apostil nereden alınır yazımıza bakabilirsiniz.
Gelir İdaresinin İsviçre’ye ilişkin bir duyurusu, mukimlik belgesinin İngilizce nüshasından söz eder. Başka ülkeler için belgenin hangi dilde verileceğini başvuru sırasında vergi idaresine sorun; İngilizce nüsha verilirse ve karşı kurum kabul ederse tercümeye gerek kalmayabilir.
Vergi levhası tercümesinde genellikle şunlara dikkat edilir:
- Faaliyet kodu ve faaliyet adı anlamlı biçimde çevrilir.
- Matrah ve vergi tutarları aslındaki para birimiyle aktarılır.
- “Yeni İşe Başlama” gibi ifadeler açıklayıcı biçimde çevrilir.
- Onay kodu ve tarih değiştirilmeden aktarılır.
Vergi belgelerinin tercümesi için vergi levhası tercümesi ve vergi dairesi evrakları tercümesi sayfalarımıza bakabilirsiniz.
Sık yapılan hatalar
- Mukimlik belgesi yerine vergi levhası göndermek: Levha mükellefiyeti gösterir, mukimliği göstermez. Vergi indirimi veya iadesi için mukimlik belgesi gerekir.
- Çalışan veya emekli olup vergi levhası aramak: Ticari veya mesleki faaliyeti olmayan kişinin vergi levhası olmaz.
- Ayrı vergi numarası almaya çalışmak: Türk vatandaşları için T.C. kimlik numarası vergi kimlik numarası yerine geçer.
- Borç durumunu levhada aramak: Borcunuz olmadığını göstermek için borcu yoktur yazısı alın.
- Eski yılın belgesini göndermek: Levhanın güncel, mukimlik belgesinin istenen yıla ait olduğundan emin olun.
Başvurudan önce kontrol listesi
- Kurumun yazısında hangi İngilizce ifade geçiyor: TIN, tax registration, tax residence, tax clearance?
- Kişi mi, şirket mi? Vatandaş mı, yabancı mı?
- Vergi levhası isteniyorsa güncel mi, onay kodu okunuyor mu?
- Mukimlik belgesi isteniyorsa hangi yıl için ve karşı ülkenin formu var mı?
- Kurum Türkçe belge kabul ediyor mu? Tercüme, noter onayı veya apostil isteniyor mu?
- Belgedeki ad veya unvan, diğer belgelerinizle aynı yazılmış mı?
Sık sorulan sorular
Vergi levhası ile vergi kimlik numarası aynı şey mi?
Hayır. Vergi kimlik numarası, vergi idaresindeki numaranızdır ve herkeste olabilir. Vergi levhası ise mükelleflerin aldığı, bu numarayı da içeren ve mükellefiyet bilgilerini gösteren belgedir.
Türk vatandaşıyım. Vergi numaramı nereden öğrenirim?
Türk vatandaşları için vergi kimlik numarası olarak T.C. kimlik numarası kullanılır. Gelir İdaresinin 2006/1 sayılı iç genelgesi bu uygulamayı 1 Ocak 2007’den itibaren başlatmıştır.
Maaşlı çalışıyorum. Vergi levhası alabilir miyim?
Vergi levhası, ticari, zirai veya serbest meslek kazancı olanlar ve sermaye şirketleri içindir. Yalnızca ücret geliriniz varsa vergi levhanız olmaz. Yurt dışındaki kurum vergi bilgisi istiyorsa, hangi belgeyi istediğini sorun.
Mukimlik belgesini e-Devlet’ten anında alabilir miyim?
e-Devlet’te “Mukimlik Belgesi Başvuru Dilekçesi” hizmeti vardır; ancak bu bir başvurudur. Belge, vergi idaresinin incelemesinden sonra düzenlenir. Yerleşim yeri belgesi gibi anında çıktı alınmaz.
Yabancıyım. Vergi numarası almak için ne gerekir?
Türkiye’de vergiye tabi faaliyeti olmayan yabancılar potansiyel vergi kimlik numarası alır. Dijital Vergi Dairesinden çevrim içi başvuru yapılabilir; vergi dairesine pasaportla da başvurulabilir.
Vergi levhası imzalı ve mühürlü olmalı mı?
408 Sıra No’lu tebliğe göre sistemin ürettiği onay kodu vergi dairesinin onayı yerine geçer; levha ayrıca imza veya mühür taşımaz. Karşı taraf levhanın doğruluğunu e-Devlet’teki doğrulama hizmetiyle kontrol edebilir.
Vergi levhası yurt dışında doğrudan kullanılabilir mi?
Bu, belgeyi isteyen kuruma bağlıdır. Bazı kurumlar Türkçe levhayı kabul eder; bazıları tercüme, noter onayı veya apostil ister. Şartları kurumdan yazılı olarak öğrenin.
Şirketim için “tax clearance” isteniyor. Hangi belgeyi almalıyım?
Bu talep, vergi borcunuz olmadığını gösteren belgeyi ifade eder. e-Devlet’teki “Borcu Yoktur Yazısı Talep Girişi” hizmetiyle başvurabilirsiniz.
Mukimlik belgesi ile yerleşim yeri belgesi aynı mı?
Hayır. Yerleşim yeri belgesi nüfus kaydındaki adresinizi gösterir ve Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünce verilir. Mukimlik belgesi vergi idaresinin belgesidir ve vergi bakımından yerleşikliğinizi gösterir.
İlgili rehberler
- Yerleşim Yeri Belgesi ile Mukimlik Belgesi Arasındaki Fark
- Vergi Levhası İnternetten Nasıl Alınır?
- Yurt Dışında Banka Hesabı Açmak İsteyen Türk Şirketinden Hangi Belgeler İstenir?
Vergi belgelerinizi birlikte hazırlayalım
Elinizdeki vergi belgesinin ve yurt dışındaki kurumun yazısının fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin. Tercüme gereken belgeleri ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim; belgenin yeterliliğine onu isteyen kurum karar verir.
İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33
Kaynaklar: 213 sayılı Vergi Usul Kanunu madde 5 (6111 sayılı Kanunla değişik); 408 Sıra No’lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (RG 27.05.2011, sayı 27946); Gelir İdaresi Başkanlığı Vergi Kimlik Numarası İç Genelgesi, Seri No 2006/1; 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu madde 4; e-Devlet Kapısı, Gelir İdaresi Başkanlığı hizmetleri (vergi levhası sorgulama ve doğrulama, vergi kimlik numarası doğrulama, mukimlik belgesi başvuru dilekçesi, mükellefiyet yazısı, borcu yoktur yazısı); Gelir İdaresi Başkanlığı Dijital Vergi Dairesi, yabancılar için potansiyel vergi kimlik numarası başvurusu; Avrupa Komisyonu C(2021) 5156 sayılı Uygulama Kararı, Türkiye için destekleyici belgeler listesi.

