Son güncelleme: 22 Kasım 2026
Mavi Kart sahibi, Türkiye’deki işlemlerinin çoğunda yalnızca Mavi Kartını gösterir: 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 28. maddesine göre bu maddenin sağladığı hakların kullanılmasında Mavi Kartın ibrazı yeterlidir. Yabancı belge ise birkaç durumda gündeme gelir: Mavi Kart başvurusunda (yabancı vatandaşlık belgesi veya pasaport), kimlik bilgileri değiştiğinde (eski ve yeni bilgileri gösteren yabancı belge ve usulüne göre tasdik edilmiş Türkçe tercümesi), evlilik, boşanma, doğum ve ölüm gibi nüfus olaylarının Mavi Kartlılar Kütüğüne işlenmesinde ve çocuk veya torunların kaydında soy bağının belgelenmesinde.
Bu yazıda Mavi Kartın kimlere verildiğini, hangi hakları sağlayıp hangilerini sağlamadığını, başvuruda istenen belgeleri, yabancı belgelerin hangi onayla ve tercümeyle sunulduğunu ve tapu, miras, noter, banka ve ikamet işlemlerinde nelere dikkat edileceğini anlatıyoruz. Bu yazı genel bir rehberdir; işlemi yapacak kurumun talimatı her zaman önce gelir.
Mavi Kart nedir, kimlere verilir?
5901 sayılı Kanunun 28. maddesine göre doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler ve bunların üçüncü dereceye kadar olan altsoyları (çocukları, torunları ve torunlarının çocukları), maddede sayılan istisnalar dışında Türk vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanmaya devam eder. Bu kişilere talepleri hâlinde, haklarını gösteren Mavi Kart düzenlenir. Kanun, Cumhurbaşkanının gerekli görmesi hâlinde üçüncü dereceden sonraki altsoyların da bu haklardan yararlanabileceğini belirleyebileceğini söyler.
Kapsamın iki şartı vardır:
- Doğumla Türk vatandaşlığı. Türk vatandaşlığını sonradan (örneğin evlilikle) kazanıp sonra çıkanlar bu maddenin kapsamında değildir.
- Çıkma izniyle kayıp. Vatandaşlığın kaybettirilmesi gibi başka yollar bu madde kapsamında değildir. Dışişleri Bakanlığının Mavi Kart sayfası, 28. madde kapsamına girmeyenlere belge verilmediğini belirtir.
Bakanlığın sayfasına göre bu kişilerin kayıtları, Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası değiştirilmeden Mavi Kartlılar Kütüğüne taşınır; altsoylara ise yabancılar kimlik numarası verilir. Eski adıyla “pembe kart” da aynı belgenin önceki biçimidir.
Karıştırılmaması gereken: Almanya’daki “Blaue Karte EU” (AB Mavi Kart) nitelikli çalışanlara verilen bir oturum iznidir ve bu yazının konusu olan Türk Mavi Kartıyla ilgisi yoktur. Alman oturum belgelerinin Türkçe karşılıkları için Almanya oturum türleri yazımıza bakabilirsiniz.
Mavi Kart hangi hakları sağlar, hangilerini sağlamaz?
| Konu | Durum | Dayanak |
|---|---|---|
| Türk vatandaşlarına tanınan haklar | Kural olarak aynen devam eder; millî güvenlik ve kamu düzeni hükümleri saklıdır | 5901 m.28/1 |
| Seçme ve seçilme | Yok | m.28/2 |
| Muafiyetle araç veya ev eşyası ithali | Yok | m.28/2 |
| Askerlik yükümlülüğü | Yok | m.28/2 |
| Sosyal güvenlikte kazanılmış haklar | Saklı; kullanımı ilgili kanunlara tabi | m.28/2 |
| Kadroya dayalı asli ve sürekli kamu görevi | Yok; işçi, geçici veya sözleşmeli personel olarak çalışabilir | m.28/3 |
| Türkiye’ye girişte vize | Aranmaz | 6458 s. Kanun m.12/1-ç |
| İkamet izni | Muaf | 6458 s. Kanun m.20/1-f |
| Çalışma hakkı | Saklı | 6735 s. Kanun m.6/4 |
Taşınmaz edinme, miras ve çalışma gibi konularda Mavi Kart sahibi kural olarak Türk vatandaşı gibi işlem görür. Bunun pratikteki sonucu şudur: Yabancılara uygulanan ikamet izni veya çalışma izni dosyalarındaki belgeler Mavi Kart sahibinden istenmez. Ancak kurumlar kimlik tespiti ve nüfus bilgileri için yine belge isteyebilir; aşağıda bunları anlatıyoruz.
Mavi Kart başvurusunda istenen belgeler
Başvuru yurt içinde ilçe nüfus müdürlüklerine, yurt dışında Türk dış temsilciliklerine yapılır. Dışişleri Bakanlığının sayfasına göre başvuruyu kişinin kendisi yapar; 18 yaşından küçükler için ana, baba veya vasi başvurur. Bakanlığın sayfası şu belgeleri sayar: dilekçe, iki fotoğraf ve yabancı ülke makamlarınca verilmiş kimlik belgesi veya pasaport.
Bakanlığın sayfası bu belgeler dışında belge istenmediğini yazar; ancak bazı dış temsilciliklerin listelerinde vatandaşlıktan çıkış belgesi de yer alır. İki örnek:
- New York Başkonsolosluğu (2025): Mavi Kart talep dilekçesi, son altı ay içinde çekilmiş biyometrik fotoğraflar, yabancı devlet vatandaşlığını gösteren belge (vatandaşlık belgesi veya pasaport; aslı ve iki fotokopi) ve vatandaşlıktan çıkış belgesi (aslı ve iki fotokopi).
- Houston Başkonsolosluğu (2026): Aynı dört kalem; ayrıca başkonsolosluğun gerek görmesi hâlinde tamamlayıcı belge isteyebileceği not edilmiştir. Listede tercümesi gereken belgeler için ayrı bir harç kalemi yer alır.
Bu listeler o temsilciliğe başvuranlar içindir. Türkiye’de nüfus müdürlüğüne başvuracaksanız güncel listeyi müdürlükten öğrenin.
Çocuklar ve torunlar için: soy bağı zinciri
Altsoyların başvurusu ayrı bir belge zinciri ister. 5901 m.28/5’e göre bu haklardan yararlanacak altsoyun, üstsoyu ile soy bağını belgelendirmesi şarttır. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün Mavi Kartlılar Kütüğü yönergesine göre kütüğe kaydolmak isteyen altsoyların, Mavi Kart sahibi üstsoyu ile soy bağını zincirleme olarak belgelendirmesi gerekir. Çocuğun kaydı da resmî makamlarca verilmiş doğuma ilişkin belgeye dayanır.
Pratikte bu şu demektir: Türkiye’den çıkma izniyle ayrılan büyükbabanın torunu başvuruyorsa, hem kendi doğum belgesi hem de anne veya babasının doğum belgesi gerekebilir; bu belgeler zinciri büyükbabanın kaydına bağlar. Belgelerdeki isimler farklı yazılmışsa (örneğin evlilikle değişen soyadı), aradaki bağı gösteren evlilik belgesi de dosyaya girer.
Yabancı belgeler hangi onayla ve tercümeyle sunulur?
Mavi Kartlılar Kütüğü yönergesi bu konuda üç kural koyar:
- Çok dilli belgeler tasdiksiz kabul edilir. Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonunun sözleşmeleri gereği düzenlenen, belirli bir formüle sahip çok dilli belgeler (örneğin çok dilli doğum, evlenme ve ölüm kayıt örnekleri) tasdike yönelik herhangi bir işlem görmeden doğrudan kabul edilir.
- Diğer yabancı belgeler usulüne göre onaylanmış olmalıdır. Doğum, ölüm, evlenme, boşanma ve evlat edinme gibi nüfus olaylarına ilişkin belgeler, usulüne göre düzenlenmiş ve onaylanmış olmaları hâlinde işleme alınır. Belgeyi veren ülke Apostil Sözleşmesine tarafsa bu onay genellikle apostildir; taraf değilse konsolosluk tasdiki zinciri gerekir. Zincirin ayrıntısı için apostil dışı tasdik sırası yazımıza bakabilirsiniz.
- Tanıma ve tenfiz aranmaz. Mavi Kartlılar Kütüğünde kayıtlı kişilerin uyruğunda bulundukları ülke makamlarından aldıkları kararlar ve idari belgeler usulüne göre tasdik edilmiş ve onaylanmışsa, ayrıca 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun uyarınca tanınması veya tenfizi istenmez.
Tercüme konusunda yönerge, tescile esas olan belgelerin asıllarının veya Türkçeye çevrilmiş örneklerinin veri giriş formuna ekleneceğini söyler. Kimlik bilgisi değişikliğinde ise Kanun açıkça “usulüne göre tasdik edilmiş Türkçe tercüme” ister. Bu tercüme Türkiye’de genellikle noter onaylı tercüme olarak hazırlanır; hangi biçimin istendiğini işlemi yapacağınız müdürlükten sorun. Tercümede isimler pasaporttaki yazımla verilir; pasaport yoksa nüfustaki yazım esas alınır.
Kimlik bilgileri değiştiyse: isim ve soyadı farkı
Mavi Kart sahiplerinin sık yaşadığı sorunlardan biri isim farkıdır. Türkiye’den ayrılan kişinin adı yabancı ülkede yerel yazıma uyarlanmış, evlilikle soyadı değişmiş ya da yabancı ülkede ad değişikliği yapılmış olabilir.
5901 m.28/7 bu durumu düzenler: Kişinin kimlik bilgilerinde değişiklik olmuşsa, uyruğunda bulunduğu devlet makamından alınmış, eski ve yeni kimlik bilgilerini gösteren belgenin usulüne göre tasdik edilmiş Türkçe tercümesiyle birlikte ibrazı zorunludur.
Bu belgeye örnekler:
- Yabancı ülkenin ad veya soyadı değişikliği kararı ya da belgesi
- Soyadı değişikliğini gösteren evlenme belgesi
- Vatandaşlığa geçişte verilen ve eski ile yeni adı birlikte gösteren belge
Dışişleri Bakanlığının sayfası da ad, soyad veya doğum tarihi gibi değişikliklerde ilgili belgelerin usulüne göre tasdik edileceğini belirtir. Türkiye tarafındaki kaydı göstermek için Mavi Kartlılar nüfus kayıt örneği kullanılır. Yönergeye göre Mavi Kartlılar Kütüğü kişinin adını, soyadını, ana ve baba adını, doğum yeri ve tarihini, medeni hâlini ve diğer kişisel durum değişikliklerini kapsar; kayıt örneği e-Devlet’teki “Mavi Kartlılar Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama” hizmetinden alınabilir (ayrıntı aşağıda). Bu kayıt örneği ile değişikliği gösteren yabancı belge birlikte sunulduğunda, iki isim arasındaki bağı göstermeye yardımcı olur; yeterli olup olmadığına işlemi yapan kurum karar verir. İsim denklik belgesi yalnızca Türk vatandaşlığını sonradan kazanıp Türkçe ad seçenler için düzenlenir; Mavi Kart sahipleri isim bağını bu belgeyle değil, Mavi Kartlılar nüfus kayıt örneği ve değişikliği gösteren yabancı belgeyle gösterir. Ayrıntısı isim denklik belgesi yazımızda. Pasaport ile diğer belgelerdeki isim uyuşmazlıkları için pasaportta isim farklıysa yazımıza da bakabilirsiniz.
Nüfus olaylarının bildirimi
5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 8/A maddesine göre Mavi Kartlılar Kütüğüne kaydedilenler, her türlü nüfus olayını yurt içinde nüfus müdürlüklerine, yurt dışında dış temsilciliklere beyan etmekle yükümlüdür. Bu yükümlülük ihmal edildiğinde Türkiye’deki kayıt eski kalır; tapu, miras veya banka işleminde kayıtla belge arasındaki fark sorun çıkarabilir.
| Olay | Sık kullanılan yabancı belge | Not |
|---|---|---|
| Evlenme | Evlenme belgesi veya çok dilli evlenme kayıt örneği | Eşlerden biri Türk vatandaşıysa evlilik iki kütüğe de işlenir |
| Boşanma | Boşanma kararı (kesinleşme şerhiyle) | Karar kişinin uyruğundaki ülkenin makamlarınca verilmiş ve usulüne göre onaylanmışsa yönergeye göre ayrıca tanıma aranmaz; başka ülkede verilen kararlar için nüfus müdürlüğüne sorun |
| Doğum | Doğum belgesi veya çok dilli doğum kayıt örneği | Çocuk ile ana veya baba arasında bağ kurulur |
| Ölüm | Ölüm belgesi veya çok dilli ölüm kayıt örneği | Kayıt kapatılır |
| Ad veya soyadı değişikliği | Eski ve yeni bilgileri gösteren yabancı belge | Usulüne göre tasdikli Türkçe tercüme zorunlu |
Çok dilli belgeleri veren ülkeler ve bu belgelerin hangi ülkelerde tasdiksiz geçtiği için Formül A, B, C hangi ülkelerde geçerli yazımıza bakabilirsiniz.
İşlem işlem: hangi belge gündeme gelir?
Tapu işlemleri
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünün yurt dışında düzenlenen vekâletnamelere ilişkin 2015/5 sayılı Genelgesine ek kılavuza göre 12.04.2013 tarihinden sonra düzenlenen Mavi Kartlar tapu işlemlerinde kimlik olarak kullanılabilir. Yurt dışındaki bir notere verilecek vekâletname de bu karta dayanılarak düzenlenebilir. Kılavuz daha eski kartlar için ayrı bir kural yazmaz; böyle bir kartınız varsa yabancı pasaportunuzu da yanınıza alın ve tapu müdürlüğüne önceden sorun. Almanya’da düzenlenen vekâletnamenin tapuda kullanımı için Almanya’da noterden vekâletname ve tapu yazımıza bakabilirsiniz.
Tapu sicilindeki ad ile bugünkü ad farklıysa (örneğin taşınmaz yıllar önce Türk vatandaşıyken alınmış ve soyadı sonradan değişmişse) işlemden önce nüfus kaydının güncellenmesi ve değişikliği gösteren belgenin hazır olması işi kolaylaştırır.
Miras
Mavi Kart sahibi, Türk vatandaşları gibi mirasçı olabilir. Mirasçılık belgesi (veraset ilamı) Türkiye’de sulh hukuk mahkemesinden veya noterden alınır. Ancak Noterlik Kanununun 71/B maddesine göre nüfus kayıtları yeterli değilse, yargılama gerekiyorsa veya belgeyi yabancılar talep ediyorsa noter mirasçılık belgesi veremez; bu durumda sulh hukuk mahkemesine başvurulur. Mavi Kart sahibi olarak noterden belge alıp alamayacağınızı önceden notere sorun. Bu sırada sık gündeme gelen yabancı belgeler şunlardır:
- Mirasçılardan biri yurt dışında vefat etmişse ölüm belgesi (çok dilli değilse apostil veya konsolosluk tasdikiyle ve Türkçe tercümesiyle)
- Mirasçıların aile bağını gösteren doğum ve evlenme belgeleri, özellikle Türkiye’deki kayıtlara işlenmemiş olaylar için
- Mirasçının isminin değiştiği durumlarda eski ve yeni adı gösteren belge
Türkiye’den alınan mirasçılık belgesini yurt dışında kullanacaksanız tersi geçerlidir: belge apostil ve tercüme ister. Bunu veraset ilamının yurt dışında kullanımı yazımızda anlattık.
Noter ve banka
Noter ve banka işlemlerinde kimlik tespiti genellikle Mavi Kartla yapılır. Kanun, kartın ibraz edilemediği durumda Kimlik Paylaşımı Sistemi (KPS) üzerinden Mavi Kartlılar Kütüğünden alınacak kayıt örneği ile uyruğunda bulunulan devletin verdiği kimlik belgesiyle işlem yapılacağını söyler. Türkçe bilmeyen kişiler için noterde tercüman gerekir. Bu konuları ayrıntılı olarak yabancı kimlik kartıyla noter ve banka işlemi yazımızda anlattık.
Dışişleri Bakanlığının sayfası, kurumların KPS yapılandırmasından kaynaklanan sorunlar yaşanabileceğini ve uygulamada sorun yaşayanların Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığına (YTB) başvurabileceğini belirtir.
İkamet, vize, çalışma ve yabancı eş
Mavi Kart sahibi Türkiye’ye girişte vizeden ve Türkiye’de kalışında ikamet izninden muaftır; çalışma hakkı da saklıdır. Bu yüzden kendisi için bir ikamet dosyası hazırlamaz.
Yabancı eşi veya çocukları ise farklıdır. 6458 sayılı Kanunun 34. maddesine göre 28. madde kapsamındakilerin yabancı eşine, ergin olmayan veya bağımlı yabancı çocuklarına aile ikamet izni verilebilir. Bu başvuruda evlilik ve doğum belgeleri gibi yabancı belgeler apostil veya konsolosluk tasdiki ve Türkçe tercümeyle sunulur. 6458 sayılı Kanunun 35. maddesinin ikinci fıkrasına göre 28. madde kapsamındakiler için, destekleyicinin Türkiye’de en az bir yıldır ikamet izniyle kalıyor olması şartı (birinci fıkranın ç bendi) uygulanmaz. Aynı maddedeki diğer şartlar (örneğin destekleyicinin adres kayıt sisteminde kaydının bulunması) bu muafiyetin kapsamında değildir. Belge hazırlığı için ikamet izni başvurusunda yabancı belge tercümesi yazımıza bakabilirsiniz.
Mavi Kartlılar nüfus kayıt örneği
e-Devlet’te Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün hizmetleri arasında “Mavi Kartlılar Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama” ve “Mavi Kartlılar Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Doğrulama” hizmetleri bulunur. Dışişleri Bakanlığının sayfası Mavi Kartlılar nüfus kayıt örneğinin 30 gün geçerli olduğunu belirtir.
Yönergeye göre bu kayıt örneği; kaydın sahiplerine, eşlerine, veli veya vasilerine, alt ve üst soylarına veya resmî vekillerine, ayrıca bakanlıklara, dış temsilciliklere, adli mercilere ve kolluk makamlarına verilebilir.
Bu belgeyi yurt dışında kullanacaksanız, Türkçe olduğu için çoğu zaman tercüme ve apostil gerekir. e-Devlet çıktısına apostil için ıslak imzalı belge ya da noterde “aslı gibidir” onaylı suret yolu izlenir. Tercüme, noter onayı ve apostil işlemlerini büromuz da takip edebilir; kayıt örneğinin yurt dışındaki kurumca kabul edilip edilmeyeceğine o kurum karar verir.
İki örnek durum
Almanya’da yaşayan ve Türk vatandaşlığından çıkma izniyle ayrılan bir kadın, babasından kalan dairenin intikali için Türkiye’ye geliyor. Mavi Kartı 2015’te verilmiş. Evlilikle soyadı değişmiş, ama değişiklik Türkiye’deki kayda işlenmemiş. Önce Alman evlenme belgesini (apostilli ve Türkçe tercümeli) nüfus müdürlüğüne verip soyadını kütüğe işletir. Kayıt güncellendikten sonra mirasçılık belgesini sulh hukuk mahkemesinden veya, Noterlik Kanununun sınırları içinde kalıyorsa, noterden alır; tapu işlemini Mavi Kartıyla yapar.
Hollanda’da doğmuş bir torun Mavi Kart istiyor. Büyükbabası çıkma izniyle vatandaşlıktan ayrılmış. Torun, kendi doğum belgesini ve annesinin doğum belgesini sunarak soy bağını zincirleme belgelendirir. Hollanda çok dilli doğum kayıt örneği verebildiği için bu belgeler tasdik gerekmeden kabul edilebilir. Annesinin soyadı evlilikle değiştiyse ebeveynlerin evlenme belgesi de eklenir.
Sık yapılan hatalar
- Nüfus olaylarını bildirmemek. Türkiye’deki kayıt eski kalır ve tapu veya mirasta belge uyuşmazlığı çıkar.
- İsim değişikliğini belgesiz anlatmak. Kanun, eski ve yeni bilgileri gösteren belgenin tasdikli Türkçe tercümesini ister.
- Apostilsiz yabancı belge sunmak. Çok dilli formül belgeler dışında yabancı belgelerin usulüne göre onaylanmış olması gerekir.
- Soy bağı zincirinde halka atlamak. Torun başvurusunda ara kuşağın belgeleri eksik kalabilir.
- Eski tarihli Mavi Kartla tapuya hazırlıksız gitmek. Kılavuz 12.04.2013’ten önceki kartları anmaz; tapu müdürlüğüne önceden sorun.
- Türk Mavi Kartı ile AB Mavi Kartını karıştırmak. İkisi tamamen farklı belgelerdir.
- Mavi Karta dayanarak araç muafiyeti beklemek. Kanun bu hakkı açıkça dışarıda tutar.
Kontrol listesi
- Çıkma izniyle vatandaşlıktan ayrıldığınızı gösteren belge elinizde mi?
- Yabancı pasaportunuz veya vatandaşlık belgeniz güncel mi?
- Evlilik, boşanma, doğum ve ad değişiklikleriniz Türkiye’deki kütüğe işlendi mi?
- Yabancı belgeler çok dilli formül belge mi, değilse apostilli veya tasdikli mi?
- Kimlik bilgisi değişikliği için eski ve yeni bilgileri gösteren belgenin Türkçe tercümesi hazır mı?
- Torun veya çocuk başvurusunda soy bağı zinciri eksiksiz mi?
- Mavi Kartınız 12.04.2013’ten sonra mı düzenlendi?
Sık sorulan sorular
Mavi Kart kimlik belgesi yerine geçer mi?
5901 m.28/7’ye göre bu maddenin sağladığı hakların kullanılmasında Mavi Kartın ibrazı yeterlidir. Dışişleri Bakanlığı da yeni Mavi Kartın kimlik belgesi olarak kullanılabileceğini belirtir. Kart gösterilemezse KPS’den alınan kayıt örneği ve yabancı kimlik belgesiyle işlem yapılır.
Torunum Mavi Kart alabilir mi?
Kanuna göre üçüncü dereceye kadar altsoylar kapsamdadır; torun da bu kapsama girer. Torunun, Mavi Kart sahibi üstsoyuyla soy bağını zincirleme olarak belgelendirmesi gerekir.
Mavi Kart başvurusunda hangi belgeler istenir?
Dışişleri Bakanlığının sayfasına göre dilekçe, fotoğraf ve yabancı kimlik belgesi veya pasaport. New York (2025) ve Houston (2026) başkonsolosluklarının listelerinde ayrıca vatandaşlıktan çıkış belgesi de yer alır. Başvuracağınız makamın güncel listesini kontrol edin.
Yabancı boşanma kararım Türkiye’de tanıma davası gerektirir mi?
Mavi Kartlılar Kütüğü yönergesine göre, uyruğunda bulunulan ülke makamlarından alınan kararlar usulüne göre tasdik edilmiş ve onaylanmışsa, kütüğe işlenmesi için ayrıca 5718 sayılı Kanuna göre tanıma veya tenfiz istenmez. Kararın başka bir amaçla kullanılması ayrı bir değerlendirme gerektirebilir; işlemi yapacak kurumdan sorun.
Yabancı ülkede soyadım değişti. Türkiye’de ne yapmalıyım?
Değişikliği gösteren yabancı belgeyi (örneğin evlenme belgesini veya ad değişikliği kararını) usulüne göre onaylatıp Türkçe tercümesiyle nüfus müdürlüğüne veya dış temsilciliğe bildirin. Kanun, kimlik bilgisi değişikliğinde bu belgenin tasdikli Türkçe tercümesini zorunlu tutar.
Çok dilli doğum belgesi için apostil gerekir mi?
Yönergeye göre Milletlerarası Ahvali Şahsiye Komisyonu sözleşmeleri gereği düzenlenen çok dilli belgeler tasdik işlemi görmeden doğrudan kabul edilir. Belgenin hangi ülkeden geldiğine ve hangi sözleşmeye dayandığına dikkat edin.
Mavi Kart sahibi Türkiye’de ikamet izni almak zorunda mı?
Hayır. 6458 sayılı Kanunun 20. maddesine göre 28. madde kapsamındakiler ikamet izninden muaftır. Yabancı eş ve çocuklar için ise aile ikamet izni gündeme gelir.
Mavi Kartla tapuda işlem yapabilir miyim?
TKGM’nin 2015/5 sayılı Genelgesine ek kılavuza göre 12.04.2013’ten sonra düzenlenen Mavi Kartlar tapu işlemlerinde kimlik olarak kullanılabilir. Kılavuz daha eski kartlar için ayrı bir kural yazmaz; böyle bir kartınız varsa yabancı pasaportunuzu da yanınıza alın ve tapu müdürlüğüne önceden sorun. Türkçe bilmiyorsanız işlemde tercüman gerekebilir.
İlgili rehberler
- İsim denklik belgesi kimlere verilir? (Mavi Kartlılar için ayrı kayıt örneği)
- Yabancı kimlik kartıyla noter ve banka işlemi
- Apostil dışı tasdik sırası
Belgelerinizi birlikte hazırlayalım
Elinizdeki yabancı belgelerin ve işlemi yapacağınız kurumun istediği listenin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin; tercümeye taranmış kopya üzerinden başlanabilir, noter onayı için ise belgenin aslı veya onaylı sureti gerekir. Tercüme gereken belgeleri ve tercümenin biçimini birlikte belirleyelim; belgelerin yeterli olup olmadığına işlemi yapan kurum karar verir.
İnfoyed Tercüme · Meşrutiyet Caddesi 15/28, Kızılay, Çankaya / Ankara · 0312 419 20 99 · WhatsApp 0543 463 69 33
Kaynaklar: 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu, m.28 (6304 sayılı Kanunla değişik); 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu, m.8/A; 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu, m.12/1-ç, 20/1-f, 34, 35/2; 1512 sayılı Noterlik Kanunu, m.71/A, 71/B; 6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu, m.6/4; Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, Mavi Kartlılar Kütüğü ve Beyan Edilen Nüfus Olaylarının Tutulması Hakkında Yönerge, m.5, 6, 10, 11, 13, 15, 23, 24; T.C. Dışişleri Bakanlığı, Mavi Kart (eski Pembe Kart) uygulaması sayfası; T.C. New York Başkonsolosluğu, Mavi Kart başvurusu (2025); T.C. Houston Başkonsolosluğu, Mavi Kart başvurusu (2026); TKGM, 2015/5 sayılı Yurtdışında Düzenlenmiş Vekâletnameler Genelgesine Ek Kılavuz; e-Devlet Kapısı, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü hizmetleri listesi.

