SİGORTA POLİÇESİ TERCÜMESİ
Sigorta poliçesi tercümesi için yeminli tercümanlık bürolarına gidip yeminli tercüme hizmeti almak gerekmektedir. Yeminli tercüman tarafından çevrilen belge, yine tercüman tarafından imzalanır ve onaylanır. Böylece yeminli sigorta poliçesi tercümesi hazırlanmış olur. Ardından hem asıl hem de çeviri belgeler noter tarafından birleştirilerek mühürlenir ve noter onaylı sigorta poliçesi tercümesi yapılmış olur. Gerekmesi halinde son olarak kaymakamlık ya da valilikten apostil onayı alınır ve böylece apostil onaylı sigorta poliçesi tercümesi tamamlanır. Dikkat ve özen isteyen bütün bu işler için Ankara yeminli çeviri ofislerinden biri olan İnfoyed Tercüme olarak bu süreçte kaliteli hizmetlerimizle yanınızdayız.
Konut sigortası, trafik sigortası, özel sağlık sigortası, konut sigortası, zorunlu deprem sigortası, hayat sigortası, seyahat sigortası, nakliyat sigortası, ferdi kaza sigortası, iş yeri sigortası, tarım sigortası vs. poliçe yapılan sigorta türlerindendir. Sigorta poliçesi, bir tür sözleşme olup onu diğer sözleşmelerden ayıran en önemli özellik ise sigortalının menfaatinin tehlikeye girme ihtimaline karşın düzenlenmesidir. Yani sigorta şirketi, sigorta yaptıran kişinin karşı karşıya kalabileceği riskleri önceden satın almaktadır. Sigorta poliçesi tercümesine; yurt dışında yapılması gereken işlemlerde, vize başvurularında, erasmus başvurularında, ülkemizde faaliyette bulunan yabancı şirket ve yabancı ortaklıklarda ihtiyaç duyulmaktadır.
Sigorta poliçesi çevirisi işlemlerinin sağlıklı bir şekilde yürütülebilmesi için profesyonel çeviri bürolarından ve yeminli tercümanlardan hizmet alınmalıdır. Yeminli Ankara Kızılay tercüme ofislerinden biri olan İnfoyed Tercüme olarak bu süreçte hizmetlerimizle yanınızdayız.
Sigorta Poliçesi Nedir?
Hem sigorta şirketinin hem de sigorta yaptıran kişinin haklarını ve sorumlulukları belirten, sigortalılardan alınan prim karşılığında, uğranılacak zarar ve ziyanların karşılanmasına yönelik olarak anlaşılan ve olası risklere karşı hasarın ödenmesine yönelik tarafların yaptığı sözleşmeye sigorta poliçesi denir. Sigorta poliçesinin herhangi bir nedenle başka bir ülkenin diline çevrilmesine sigorta poliçesi tercümesi denmektedir.
Sigorta Poliçesi Nereden Alınır?
Poliçenin düzenlendiği tarih, sigorta şirketi ve sigortalının veya sigorta ettirenin isim ve adresi, prim tutarı ve primin ödenme koşulları, eğer varsa sigorta işleminden çıkarı olan kişinin isim ve adresi, sigorta bedeli, sigortalama işleminin konusu, poliçenin başlangıç ve bitiş tarihleri sigorta poliçesinde bulunan unsurlardır. Bütün bu bilgilerin, sigorta poliçesi tercümesi yapılırken doğru ve tam olarak çevrilmesi gerekmektedir.
Sigorta poliçeleri yurt içi kullanımlarda düzenlenmiş olsa da yurt dışıyla ilgili; seyahatlerde, erasmus gibi eğitimlerde de kullanıma uygundur. Fakat bunun için sigorta poliçesi tercümesinin yapılması gerekmektedir. Bu tür çevirilerde terminolojinin doğru kullanımı büyük önem taşımaktadır.
Sigorta poliçesi tercümesi için yeminli tercümanlık bürolarına gidip yeminli tercüme hizmeti almak gerekmektedir. Yeminli tercüman tarafından çevrilen belge, yine tercüman tarafından imzalanır ve onaylanır. Böylece yeminli sigorta poliçesi tercümesi hazırlanmış olur. Ardından hem asıl hem de çeviri belgeler noter tarafından birleştirilerek mühürlenir ve noter onaylı sigorta poliçesi tercümesi yapılmış olur. Gerekmesi halinde son olarak kaymakamlık ya da valilikten apostil onayı alınır ve böylece apostil onaylı sigorta poliçesi tercümesi tamamlanır. Dikkat ve özen isteyen bütün bu işler için Ankara yeminli çeviri ofislerinden biri olan İnfoyed Tercüme olarak bu süreçte kaliteli hizmetlerimizle yanınızdayız.
Sigorta Poliçesi Tercümesi Fiyatları
Fiyatlandırma; tercüme edilecek dilin yaygın ya da az kullanımına, tercümenin aciliyetine ve teslimat seçeneklerine göre değişiklik göstermektedir. Fiyat almak isterseniz sunulan iletişim seçeneklerinden biriyle yeminli Ankara Kızılay tercüme bürolarından olan İnfoyed Tercümeye ulaşılabilir ve bilgi alabilirsiniz.
Ankara yeminli çeviri ofislerinden olan İnfoyed Tercüme; gerekli eğitimleri almış ve ilgili dillerle alakalı dil bilgisi kurallarına hakim, hedef dillerin kültürünü takip eden, araştırmacı ve yaptığı işi her zaman kontrol eden çalışanlarıyla hızlı, kaliteli, doğru ve geçerli bir çeviri hizmeti vermektedir.
Sigorta poliçesi Yeminli Tercüme Hizmeti
ANKARA YEMİNLİ TERCÜME BÜROSU
